| dbo:abstract
|
- الانقلاب الذاتي هو شكل من أشكال الانقلاب الذي يحدث عندما يقوم زعيم أي بلد، على الرغم من وصوله إلى السلطة بالوسائل القانونية، بحل أو تجاهل السلطة التشريعية ويمنع أعضائها من ممارسة وظائفهم. ويفرض بشكل غير قانوني سلطات استثنائية لم تمنح في ظل الظروف العادية. قد تشمل الإجراءات الأخرى المتخذة إلغاء دستور الأمة، وتعليق عمل المحاكم المدنية وجعل رئيس الحكومة يتولى سلطات دكتاتورية. (ar)
- Un autocop és una forma de cop d'estat en la qual el líder d'un estat, després d'haver arribat al poder per mitjans legals, dissol o deixa sense poder a la legislatura nacional i assumeix il·legalment poders extraordinaris que no es concedeixen en circumstàncies normals. Altres mesures adoptades poden incloure l'anul·lació de la constitució del país, la suspensió dels tribunals civils i l'assumpció de poders dictatorials per part del cap de govern. El terme prové de la paraula castellana autogolpe. Es calcula que entre 1946 i 2020 s'han produït 148 intents d'autocop d'estat: 110 en autocràcies i 38 en democràcies. Alguns exemples són el per part del president Alberto Fujimori en l'any 1992, l' per part del president Jorge Serrano Elías, la crisi constitucional russa de 1993 per part del president Borís Ieltsin, el cop d'estat de 1973 a l'Uruguai per part del president Juan María Bordaberry o el per part de Faure Gnassingbe l'any 2005. (ca)
- Αυτο-πραξικόπημα είναι μια μορφή στασιασμού υπό την μορφήν πραξικοπήματος στην οποία ο ηγέτης ενός κράτους (συνηθέστατα της εκτελεστικής του εξουσίας), παρά το γεγονός ότι κατέχει νόμιμα την εξουσία, διαλύει ή καθιστά ανίσχυρους τους πολιτειακούς θεσμούς και αναλαμβάνει παράνομα έκτακτες εξουσίες, που δεν θα του χορηγούνταν υπό κανονικές συνθήκες. Άλλα μέτρα που λαμβάνονται, μπορεί να περιλαμβάνουν την ακύρωση του εθνικού συντάγματος, την αναστολή πολιτικών δικαστηρίων και την ανάληψη δικτατορικών εξουσιών. (el)
- Un autogolpe es una forma de golpe de Estado en la que el líder de una nación, tras haber llegado al poder por medios legales, disuelve o deja sin poder a la legislatura nacional y asume ilegalmente poderes extraordinarios no concedidos en circunstancias normales. Otras medidas adoptadas pueden incluir la anulación de la constitución nacional, la suspensión de los tribunales civiles y la asunción de poderes dictatoriales por parte del jefe de Gobierno. Se calcula que entre 1946 y 2020 se produjeron 148 intentos de autogolpe: 110 en autocracias y 38 en democracias. (es)
- Kudeta sendiri (atau auto-kudeta, dari kata Spanyol autogolpe) adalah sebuah bentuk penggulingan atau kudeta dimana seorang pemimpin negara, meskipun berkuasa dalam arti hukum, membubarkan atau melucuti kekuasaan legislatur negara dan secara tak sah memberikan kekuasaan luar biasa tidak dalam keadaan normal. Ukuran lain yang diambil meliputi menganulir konstitusi negara, menangguhkan pengadilan sipil dan memberikan kekuasaan diktatorial kepada kepala pemerintahan. (in)
- L'auto-coup d'État (de l'espagnol autogolpe de Estado ou autogolpe) est une forme de coup d'État qui se caractérise par la dissolution ou la prise de possession des pouvoirs d'un État par son dirigeant, généralement un chef d'État ou un chef de gouvernement, jusque-là arrivé et maintenu au pouvoir par des moyens légaux. L'ensemble des pouvoirs est dès lors concentré dans ses seules mains ou avec celles de sa garde rapprochée, et ce, pour une durée indéterminée. L'auto-coup d'État abouti permet à celui qui l'orchestre de demeurer au pouvoir illégalement et de diriger le pays de manière arbitraire. Cette manœuvre peut être accompagnée d'une annulation de la constitution de l'État et d'une suspension du système judiciaire. À partir du moment où l'auto-coup d'État est complété et le pouvoir n'est pas ébranlé, le chef de l'État, auparavant chef démocratique ou constitutionnel, devient un chef dictatorial. L'auto-coup d'État peut également se manifester lorsqu'un dirigeant d'État, après avoir été battu aux élections, décide de ne pas céder le pouvoir au vainqueur et de demeurer en poste[réf. souhaitée]. En outre, il a tendance à être planifié dans des États à la démocratie bancale, leur survenance dans des États où la démocratie est bien établie est plutôt rare. En raison d'une définition toujours floue, le nombre précis d'auto-coups d'État est inconnu, mais est estimé à environ 148 entre 1946 et 2021, dont 110 s'étant produits dans des autocraties et 38 dans des démocraties. (fr)
- A self-coup, also called autocoup (from the Spanish: autogolpe), is a form of coup d'état in which a nation's head, having come to power through legal means, tries to stay in power through illegal means. The leader may dissolve or render powerless the national legislature and unlawfully assume extraordinary powers not granted under normal circumstances. Other measures may include annulling the nation's constitution, suspending civil courts, and having the head of government assume dictatorial powers. Between 1946 and 2020, an estimated 148 self-coup attempts have taken place: 110 in autocracies and 38 in democracies. (en)
- 친위 쿠데타(영어: self-coup)는 합법적 수단을 통하여 권력을 소유하고 있던 국가 지도자가 쿠데타를 일으켜, 입법부를 해체하거나 헌법을 무효화하여, 정상적 상황에서는 허용되지 않는 극도로 강력한 권력을 쟁취하는 체제 전복 행위를 말한다. 거의 대부분의 경우 그 지도자는 독재자가 된다. (ko)
- Een zelfcoup (ook wel autocoup, van het Spaanse autogolpe) is een vorm van staatsgreep waarbij de leider van een land, hoewel hij of zij langs legitieme wegen aan de macht is gekomen, de volksvertegenwoordiging ontbindt of buiten de macht stelt en buitengewone bevoegdheden aanneemt die onder normale omstandigheden niet aan diens ambt worden toebedeeld. Andere maatregelen die de leider kan nemen zijn het ongeldig verklaren van de grondwet, de rechterlijke macht opschorten en dictatoriale machten aannemen. (nl)
- Um autogolpe é uma forma de golpe de Estado que ocorre quando o líder de um país, que chegou ao poder através de meios legais, dissolve ou torna impotente o poder legislativo nacional e assume poderes extraordinários não concedidos em circunstâncias normais. Outras medidas tomadas podem incluir a anulação da constituição da nação e a suspensão de tribunais civis. Na maioria dos casos ao chefe de Estado é concedido poderes ditatoriais. Um dos exemplos modernos de autogolpe foi a tomada de governo do presidente eleito do Peru, Alberto Fujimori, em 5 de abril de 1992, ostensivamente para exercer a autoridade absoluta e aniquilar os rebeldes do Sendero Luminoso. Um exemplo histórico foi o golpe de Estado do presidente francês, Carlos Luís Napoleão Bonaparte, que concedeu a si mesmo poderes de emergência e mais tarde realizou um referendo em que ele se tornou o imperador Napoleão III.A Alemanha oferece outro exemplo, no infame Ato de Habilitação de 1933 de Adolf Hitler, e o processo de Gleichschaltung, consolidando o poder do partido nazista (NSDAP). (pt)
- 自我政变是指一國家的領導者藉由合法方式執政或以不合法方式掌握政權之後，解散立法機構及廢止原憲法，擴充一些正常情形下立法機構不會同意的權力，自我政变一般也意味著政府體制由立憲政體轉變為獨裁政體。 例如：1992年4月5日，秘鲁总统藤森在軍方支持下，宣布解散国会，建立紧急政府，并重组全国机构；集立法、司法和行政三权于一身，藤森的作為即“自我政变”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الانقلاب الذاتي هو شكل من أشكال الانقلاب الذي يحدث عندما يقوم زعيم أي بلد، على الرغم من وصوله إلى السلطة بالوسائل القانونية، بحل أو تجاهل السلطة التشريعية ويمنع أعضائها من ممارسة وظائفهم. ويفرض بشكل غير قانوني سلطات استثنائية لم تمنح في ظل الظروف العادية. قد تشمل الإجراءات الأخرى المتخذة إلغاء دستور الأمة، وتعليق عمل المحاكم المدنية وجعل رئيس الحكومة يتولى سلطات دكتاتورية. (ar)
- Αυτο-πραξικόπημα είναι μια μορφή στασιασμού υπό την μορφήν πραξικοπήματος στην οποία ο ηγέτης ενός κράτους (συνηθέστατα της εκτελεστικής του εξουσίας), παρά το γεγονός ότι κατέχει νόμιμα την εξουσία, διαλύει ή καθιστά ανίσχυρους τους πολιτειακούς θεσμούς και αναλαμβάνει παράνομα έκτακτες εξουσίες, που δεν θα του χορηγούνταν υπό κανονικές συνθήκες. Άλλα μέτρα που λαμβάνονται, μπορεί να περιλαμβάνουν την ακύρωση του εθνικού συντάγματος, την αναστολή πολιτικών δικαστηρίων και την ανάληψη δικτατορικών εξουσιών. (el)
- Un autogolpe es una forma de golpe de Estado en la que el líder de una nación, tras haber llegado al poder por medios legales, disuelve o deja sin poder a la legislatura nacional y asume ilegalmente poderes extraordinarios no concedidos en circunstancias normales. Otras medidas adoptadas pueden incluir la anulación de la constitución nacional, la suspensión de los tribunales civiles y la asunción de poderes dictatoriales por parte del jefe de Gobierno. Se calcula que entre 1946 y 2020 se produjeron 148 intentos de autogolpe: 110 en autocracias y 38 en democracias. (es)
- Kudeta sendiri (atau auto-kudeta, dari kata Spanyol autogolpe) adalah sebuah bentuk penggulingan atau kudeta dimana seorang pemimpin negara, meskipun berkuasa dalam arti hukum, membubarkan atau melucuti kekuasaan legislatur negara dan secara tak sah memberikan kekuasaan luar biasa tidak dalam keadaan normal. Ukuran lain yang diambil meliputi menganulir konstitusi negara, menangguhkan pengadilan sipil dan memberikan kekuasaan diktatorial kepada kepala pemerintahan. (in)
- 친위 쿠데타(영어: self-coup)는 합법적 수단을 통하여 권력을 소유하고 있던 국가 지도자가 쿠데타를 일으켜, 입법부를 해체하거나 헌법을 무효화하여, 정상적 상황에서는 허용되지 않는 극도로 강력한 권력을 쟁취하는 체제 전복 행위를 말한다. 거의 대부분의 경우 그 지도자는 독재자가 된다. (ko)
- Een zelfcoup (ook wel autocoup, van het Spaanse autogolpe) is een vorm van staatsgreep waarbij de leider van een land, hoewel hij of zij langs legitieme wegen aan de macht is gekomen, de volksvertegenwoordiging ontbindt of buiten de macht stelt en buitengewone bevoegdheden aanneemt die onder normale omstandigheden niet aan diens ambt worden toebedeeld. Andere maatregelen die de leider kan nemen zijn het ongeldig verklaren van de grondwet, de rechterlijke macht opschorten en dictatoriale machten aannemen. (nl)
- 自我政变是指一國家的領導者藉由合法方式執政或以不合法方式掌握政權之後，解散立法機構及廢止原憲法，擴充一些正常情形下立法機構不會同意的權力，自我政变一般也意味著政府體制由立憲政體轉變為獨裁政體。 例如：1992年4月5日，秘鲁总统藤森在軍方支持下，宣布解散国会，建立紧急政府，并重组全国机构；集立法、司法和行政三权于一身，藤森的作為即“自我政变”。 (zh)
- Un autocop és una forma de cop d'estat en la qual el líder d'un estat, després d'haver arribat al poder per mitjans legals, dissol o deixa sense poder a la legislatura nacional i assumeix il·legalment poders extraordinaris que no es concedeixen en circumstàncies normals. Altres mesures adoptades poden incloure l'anul·lació de la constitució del país, la suspensió dels tribunals civils i l'assumpció de poders dictatorials per part del cap de govern. El terme prové de la paraula castellana autogolpe. (ca)
- L'auto-coup d'État (de l'espagnol autogolpe de Estado ou autogolpe) est une forme de coup d'État qui se caractérise par la dissolution ou la prise de possession des pouvoirs d'un État par son dirigeant, généralement un chef d'État ou un chef de gouvernement, jusque-là arrivé et maintenu au pouvoir par des moyens légaux. L'ensemble des pouvoirs est dès lors concentré dans ses seules mains ou avec celles de sa garde rapprochée, et ce, pour une durée indéterminée. (fr)
- A self-coup, also called autocoup (from the Spanish: autogolpe), is a form of coup d'état in which a nation's head, having come to power through legal means, tries to stay in power through illegal means. The leader may dissolve or render powerless the national legislature and unlawfully assume extraordinary powers not granted under normal circumstances. Other measures may include annulling the nation's constitution, suspending civil courts, and having the head of government assume dictatorial powers. (en)
- Um autogolpe é uma forma de golpe de Estado que ocorre quando o líder de um país, que chegou ao poder através de meios legais, dissolve ou torna impotente o poder legislativo nacional e assume poderes extraordinários não concedidos em circunstâncias normais. Outras medidas tomadas podem incluir a anulação da constituição da nação e a suspensão de tribunais civis. Na maioria dos casos ao chefe de Estado é concedido poderes ditatoriais. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}