| dbo:abstract
|
- Una hèrnia inguinal és una protrusió dels continguts de la cavitat abdominal a través del canal inguinal. Són molt freqüents (27% risc de per vida per als homes, el 3% de les dones), i la seva reparació és una de les operacions quirúrgics que es realitzen amb més freqüència. (ca)
- Ein Leistenbruch, auch Leistenhernie, Inguinalbruch und Inguinalhernie (lateinisch Hernia inguinalis) sowie Unterleibsbruch genannt, ist ein Eingeweidebruch im Bereich des Leistenkanals. Muskeln, Sehnen und Bindegewebe bilden die feste äußere Hülle der Körperhöhlen, wie etwa des Bauchraums. An dieser Hülle existieren natürliche „Schwachstellen“. Eine der wichtigsten ist beim Mann diejenige, an welcher der Samenstrang in die Bauchdecke eintritt. Kommt es hier zu einer Erweiterung, tritt Gewebe aus dem Bauchraum in den Leistenkanal aus. Es entsteht ein „Bruch“ (Hernie). Der Leistenbruch ist neben dem Nabel-, Schenkel- und Narbenbruch die häufigste Hernie. Er tritt bei Männern und Frauen aller Altersgruppen im Verhältnis Männer : Frauen = 9 : 1 auf. Jährlich erkranken ca. 0,5 % der Bevölkerung neu an einem Leistenbruch. Im Kindesalter tritt er bei ein bis drei Prozent aller Kinder, bei Frühgeborenen bei etwa fünf Prozent auf. Behandelt wird der Leistenbruch in den meisten Fällen chirurgisch. Ein Bruch wird operiert, wenn er Schmerzen verursacht oder die Gefahr einer Einklemmung mit lebensgefährlichem Absterben von Darmteilen besteht. Leistenbrüche können auch in Zusammenhang mit einer erektilen Dysfunktion („Impotenz“) stehen. Auch bei anderen Säugetieren treten vorwiegend bei männlichen Individuen Leistenbrüche auf, vor allem nach offenen Kastrationen. (de)
- الفتق الأُرْبِي أو الفتق المغبني (بالإنجليزية: Inguinal hernia) هو نتوء محتويات جوف البطن ضمن القناة الأربية. وتعتبر الفتوق الأربية من الحالات الطبية الشائعة، ويعد إصلاحها من أشيع العمليات الجراحية. تظهر أعراض الفتق في حوالي 66% من الأشخاص المصابين. وقد تشمل الألم أو عدم الراحة خصوصا مع السعال، أو ممارسة الرياضة، أو حركة الأمعاء. وفي كثير من الأحيان يزداد الألم سوءا على مدار اليوم ويتحسن عند الاستلقاء. قد تحدث انتفاخ في منطقة المغبن ويصبح أكبر حجما مع الحزق. يحدث الفتق الإربي غالبا على الجانب الأيمن. وسبب القلق الرئيسي من الفتق الإربي هو حدوث اختناق للفتق، حيث يتم إحصار إمداد الدم إلى جزء من الأمعاء، مما يسبب ألم شديد في المنطقة. وتشمل عوامل الخطر لتطوير فتق: التدخين، ومرض الانسداد الرئوي المزمن، والسمنة، والحمل، والغسيل البريتوني، وأمراض النسيج الضام، واستئصال الزائدة الدودية السابق. حدوث الفتق مرتبط جزئيا بالوراثة، ويحدث في كثير من الأحيان عائلات معينة. ومن غير الواضح ما إذا كان الفتق الإربي مرتبطا برفع الأحمال الثقيلة. ويمكن تشخيص الفتق في كثير من الأحيان بناء على العلامات والأعراض. وفي بعض الأحيان يتم استخدام التصوير التشخيصي الطبي لتأكيد التشخيص أو استبعاد الأسباب المحتملة الأخرى. لا يحتاج الفتق المغبني الذي لا يسبب أعراض في الذكور إلى إصلاح. ولكن ينصح عموما بالإصلاح في الإناث بسبب ارتفاع معدل حدوث الفتق الفخذي التي يسبب مضاعفات أكثر. وإذا حدث اختناق في الفتق يكون هناك حاجة لعملية جراحية فورية. يمكن أن يتم الإصلاح عن طريق الجراحة المفتوحة أو عن طريق الجراحة بالمنظار. ومن مميزات الجراحة المفتوحة أنه يمكن القيام بها تحت التخدير الموضعي بدلا من التخدير العام. بينما تتميز الجراحة بالمنظار بأنها تسبب ألم أقل بعد الإجراء. في عام 2015، أصيب حوالي 18.5 مليون شخص بالفتق الإربي والفخذي والبطني. ويصاب حوالي 27% من الذكور و3% من الإناث بالفتق الفخذي في وقت ما في حياتهم. يحدث الفتق الإربي معظم الأحيان قبل سن السنة وبعد سن الخمسين. وعلى الصعيد العالمي، أسفر الفتق الإربي والفخذي والبطني عن وفاة 60,000 شخص في عام 2015 و55,000 حالة وفاة في عام 1990. (ar)
- Βουβωνοκήλη ονομάζεται η προβολή ενδοκοιλιακού μέσα από το βουβωνικό πόρο. (el)
- Una hernia inguinal es una protrusión del contenido de la cavidad abdominal por un punto débil del conducto inguinal. Sólo una operación quirúrgica puede resolver una hernia inguinal. Hay dos tipos de hernias inguinales, una directa y la otra indirecta. Son eventos comunes y la reparación de hernias inguinales es la operación más frecuente en la práctica quirúrgica. (es)
- Iztaiko hernia edo iztaiko etena iztai hodiaren gune ahuletik irteten den barrunbe abdominalaren edukiaren protrusioa da. Iztai hodia iztai mailan abdomen hormak zeharkatzen dituen pasabidea da. Horma horiek sakonetik azalerara, (fascia transversalis), , eta aren aponeurosiak dira. Orokorrean, nerbioak, odol hodiak eta hodi linfatikoak igarotzen dira hodi horretatik. Gizonezkoetan, testikuluen geruzaren jarraia den kordoi espermatikoa inguratzen du. Emakumezkoetan, berriz, uterotik ezpain nagusietara doan lotailu biribila. Abdomen horma horrek berezko ahulgune batzuk ditu, hernia eragin dezaketenak. Presio indar handi bat eginez gero, hala nola, zama jasotzean eta haurdunaldian, gune ahul horietan hutsune bat sor daiteke, etenaren jatorria, hain zuzen. Horregatik, gune abdominaleko peritoneo eta abdomeneko organoak, herniaren eduki direnak, iztai hoditik irteten dira. Hala ere, giza gorputzak hernia arriskua murrizten duten ezaugarriak garatu ditu: kremaster muskulua eta ren tendoiaren esfinter funtzioa eta iztai hodiaren bi zuloak edo eraztunak maila ezberdinetan egotea. (eu)
- An inguinal hernia is a hernia (protrusion) of abdominal-cavity contents through the inguinal canal. Symptoms, which may include pain or discomfort especially with or following coughing, exercise, or bowel movements, are absent in about a third of patients. Symptoms often get worse throughout the day and improve when lying down. A bulging area may occur that becomes larger when bearing down. Inguinal hernias occur more often on the right than left side. The main concern is strangulation, where the blood supply to part of the intestine is blocked. This usually produces severe pain and tenderness of the area. Risk factors for the development of a hernia include: smoking, chronic obstructive pulmonary disease, obesity, pregnancy, peritoneal dialysis, collagen vascular disease, and previous open appendectomy, among others. Predisposition to hernias is genetic and they occur more often in certain families. Deleterious mutations causing predisposition to hernias seem to have dominant inheritance (especially for men). It is unclear if inguinal hernias are associated with heavy lifting. Hernias can often be diagnosed based on signs and symptoms. Occasionally medical imaging is used to confirm the diagnosis or rule out other possible causes. Groin hernias that do not cause symptoms in males do not need to be repaired. Repair, however, is generally recommended in females due to the higher rate of femoral hernias which have more complications. If strangulation occurs immediate surgery is required. Repair may be done by open surgery or by laparoscopic surgery. Open surgery has the benefit of possibly being done under local anesthesia rather than general anesthesia. Laparoscopic surgery generally has less pain following the procedure. In 2015 inguinal, femoral and abdominal hernias affected about 18.5 million people. About 27% of males and 3% of females develop a groin hernia at some time in their life. Groin hernias occur most often before the age of one and after the age of fifty. Globally, inguinal, femoral and abdominal hernias resulted in 60,000 deaths in 2015 and 55,000 in 1990. (en)
- Une hernie inguinale, est une protrusion pathologique d'une portion de péritoine contenant éventuellement des viscères abdominaux (il s'agit le plus souvent d'une partie de l'intestin grêle, parfois du gros intestin et, dans certains cas, de la vessie) par le canal inguinal (pour la hernie indirecte, qui est la plus fréquente) ou directement par une ouverture des muscles abdominaux (pour la hernie directe), au travers de la paroi abdominale. Elle peut être congénitale ou acquise, et se manifeste par une tuméfaction sous-cutanée de l’aine. (fr)
- Hernia inguinalis adalah suatu kondisi medis yang ditandai dengan penonjolan jaringan lunak, biasanya usus, melalui bagian yang lemah atau robek di bagian bawah di lipatan paha. Perut adalah daerah antara dada dan pinggul. Daerah dinding perut bagian bawah juga disebut daerah atau pangkal paha. Terdapat dua jenis hernia inguinalis yaitu hernia inguinalis tidak langsung dan hernia inguinal langsung. Hernia inguinalis tidak langsung disebabkan oleh cacat pada dinding perut yang bawaan, atau ada pada saat lahir. Hernia inguinal langsung biasanya hanya terjadi pada orang dewasa laki-laki dan disebabkan oleh kelemahan pada otot dinding perut yang berkembang dari waktu ke waktu. Hernia inguinalis terjadi pada di daerah selangkangan.Hernia ingunalis dapat disebabakan oleh kondisi yang mengakibatkan peningkatan tekanan di rongga perut . Ketika isi dari hernia menonjol keluar, hal ini dapat memberikan telanan yang cukup untuk menyebabkan konstruksi dari pembuluh darah . Jika pasokan darah pada lubang hernia yang ada di dinding perut, hal ini menjadi suatu kedaruratan medis dan pembedahan yang darurat karena kekurangan pasokan oksigen. (in)
- 鼠径ヘルニア（そけいヘルニア）とは、上部の鼠径靭帯で鼠径部の皮下に出るヘルニアのこと。別名、脱腸（だっちょう）。 (ja)
- Een liesbreuk of hernia inguinalis is een aandoening die bestaat uit een uitstulping van het buikvlies in de liesstreek, waardoor organen die normaal in de buikholte zitten (zoals de dunne darm) uit gaan puilen. (nl)
- Przepuklina pachwinowa (łac. hernia inguinalis, ang. inguinal hernia) – przepuklina umiejscowiona w okolicach . (Ryc. 1 i 3) (pl)
- Ett ljumskbråck är en försvagning av bukväggen i ljumsken. Det yttrar sig som en omotiverad utbuktning av huden och kan vara helt obemärkt och besvärsfri länge, men kan också smärta mycket. I det senare fallet kan det röra sig om ett inklämt bråck, som måste opereras så snart som möjligt. Även början på ett bråck kan vara väldigt smärtsam innan bukväggen har gett med sig. Ljumskbråck går inte tillbaka av sig självt, utan måste opereras förr eller senare om de orsakar för mycket besvär. Utbuktningen (bråcksäcken) innehåller en del av tunntarmen och fettvävnad. Orsaken till ljumskbråck är försvagning av bukväggen som främst beror på ärftlighet, ålder, kön, rökning, sjukdom och fysiska påfrestningar. En del föds med ljumskbråck och andra utvecklar det med tiden. Män löper större risk för ljumskbråck. Hos män och pojkar finns en variant av ljumskbråck, som kallas pungbråck, där bråcksäcken går ner i pungen i stället för att ligga i eller ovanför ljumsken. En annan variant, främst hos kvinnor, är , där bråcksäcken går ner under huden utefter låret. (sv)
- As hérnias inguinais são hérnias que ocorrem na região da virilha e correspondem a 75% de todas as hérnias abdominais. Ocorrem quando há protrusão de conteúdo da cavidade abdominal, normalmente parte do intestino, pelo canal inguinal. Este tipo de hérnia é 25 vezes mais comum em homens do que em mulheres. São divididas em diretas e indiretas (mais comuns). O tratamento das hérnias inguinais é cirúrgico. (pt)
- Паховая грыжа — патологическое выпячивание брюшины в полость пахового канала. У мужчин встречаются значительно чаще (риск 27 % у мужчин и 3 % у женщин). Паховый канал представляет собой полость треугольного сечения, в которой у женщин проходит , а у мужчин семенной канатик.Паховые грыжи относятся к наиболее распространённым грыжам брюшной стенки. (ru)
- 腹股沟疝（inguinal hernia）是发生在腹股沟区的腹外疝，即腹腔内的器官或组织连同腹膜壁层形成的通过或进入或阴囊。腹股沟疝分为：腹股沟斜疝（简称斜疝）、腹股沟直疝（简称直疝）两种。其中，可复性腹股沟斜疝就是中医“少腹坠痛”的“狐疝”。腹股沟疝俗称“小肠气”，或直接俗称为“疝气”。 根据传统定义，股疝不属于腹股沟疝，但由于部位相近、治疗方法类似，并且与斜疝、直疝同样经过，所以临床上也常将其列入腹股沟疝。 腹股沟疝是常见的外科疾病，也是最常见的外科手术之一。 (zh)
- Пахви́нна гри́жа (лат. hrenea inguinalis)) — патологічне випинання вмісту черевної порожнини через пахвинний канал в підшкірно-жирову клітковину передньої черевної стінки. Органами, що утворюють таке випинання можуть виступати петлі тонкої кишки, яєчники, сечовий міхур, . Частіше виникає у чоловіків, ніж у жінок. Фактори ризику розвитку грижі: куріння, хронічні обструктивні захворювання легень, ожиріння, вагітність і найчастіше — попередня відкрита апендектомія[джерело?]. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Una hèrnia inguinal és una protrusió dels continguts de la cavitat abdominal a través del canal inguinal. Són molt freqüents (27% risc de per vida per als homes, el 3% de les dones), i la seva reparació és una de les operacions quirúrgics que es realitzen amb més freqüència. (ca)
- Βουβωνοκήλη ονομάζεται η προβολή ενδοκοιλιακού μέσα από το βουβωνικό πόρο. (el)
- Una hernia inguinal es una protrusión del contenido de la cavidad abdominal por un punto débil del conducto inguinal. Sólo una operación quirúrgica puede resolver una hernia inguinal. Hay dos tipos de hernias inguinales, una directa y la otra indirecta. Son eventos comunes y la reparación de hernias inguinales es la operación más frecuente en la práctica quirúrgica. (es)
- Une hernie inguinale, est une protrusion pathologique d'une portion de péritoine contenant éventuellement des viscères abdominaux (il s'agit le plus souvent d'une partie de l'intestin grêle, parfois du gros intestin et, dans certains cas, de la vessie) par le canal inguinal (pour la hernie indirecte, qui est la plus fréquente) ou directement par une ouverture des muscles abdominaux (pour la hernie directe), au travers de la paroi abdominale. Elle peut être congénitale ou acquise, et se manifeste par une tuméfaction sous-cutanée de l’aine. (fr)
- 鼠径ヘルニア（そけいヘルニア）とは、上部の鼠径靭帯で鼠径部の皮下に出るヘルニアのこと。別名、脱腸（だっちょう）。 (ja)
- Een liesbreuk of hernia inguinalis is een aandoening die bestaat uit een uitstulping van het buikvlies in de liesstreek, waardoor organen die normaal in de buikholte zitten (zoals de dunne darm) uit gaan puilen. (nl)
- Przepuklina pachwinowa (łac. hernia inguinalis, ang. inguinal hernia) – przepuklina umiejscowiona w okolicach . (Ryc. 1 i 3) (pl)
- As hérnias inguinais são hérnias que ocorrem na região da virilha e correspondem a 75% de todas as hérnias abdominais. Ocorrem quando há protrusão de conteúdo da cavidade abdominal, normalmente parte do intestino, pelo canal inguinal. Este tipo de hérnia é 25 vezes mais comum em homens do que em mulheres. São divididas em diretas e indiretas (mais comuns). O tratamento das hérnias inguinais é cirúrgico. (pt)
- Паховая грыжа — патологическое выпячивание брюшины в полость пахового канала. У мужчин встречаются значительно чаще (риск 27 % у мужчин и 3 % у женщин). Паховый канал представляет собой полость треугольного сечения, в которой у женщин проходит , а у мужчин семенной канатик.Паховые грыжи относятся к наиболее распространённым грыжам брюшной стенки. (ru)
- 腹股沟疝（inguinal hernia）是发生在腹股沟区的腹外疝，即腹腔内的器官或组织连同腹膜壁层形成的通过或进入或阴囊。腹股沟疝分为：腹股沟斜疝（简称斜疝）、腹股沟直疝（简称直疝）两种。其中，可复性腹股沟斜疝就是中医“少腹坠痛”的“狐疝”。腹股沟疝俗称“小肠气”，或直接俗称为“疝气”。 根据传统定义，股疝不属于腹股沟疝，但由于部位相近、治疗方法类似，并且与斜疝、直疝同样经过，所以临床上也常将其列入腹股沟疝。 腹股沟疝是常见的外科疾病，也是最常见的外科手术之一。 (zh)
- Пахви́нна гри́жа (лат. hrenea inguinalis)) — патологічне випинання вмісту черевної порожнини через пахвинний канал в підшкірно-жирову клітковину передньої черевної стінки. Органами, що утворюють таке випинання можуть виступати петлі тонкої кишки, яєчники, сечовий міхур, . Частіше виникає у чоловіків, ніж у жінок. Фактори ризику розвитку грижі: куріння, хронічні обструктивні захворювання легень, ожиріння, вагітність і найчастіше — попередня відкрита апендектомія[джерело?]. (uk)
- الفتق الأُرْبِي أو الفتق المغبني (بالإنجليزية: Inguinal hernia) هو نتوء محتويات جوف البطن ضمن القناة الأربية. وتعتبر الفتوق الأربية من الحالات الطبية الشائعة، ويعد إصلاحها من أشيع العمليات الجراحية. تظهر أعراض الفتق في حوالي 66% من الأشخاص المصابين. وقد تشمل الألم أو عدم الراحة خصوصا مع السعال، أو ممارسة الرياضة، أو حركة الأمعاء. وفي كثير من الأحيان يزداد الألم سوءا على مدار اليوم ويتحسن عند الاستلقاء. قد تحدث انتفاخ في منطقة المغبن ويصبح أكبر حجما مع الحزق. يحدث الفتق الإربي غالبا على الجانب الأيمن. وسبب القلق الرئيسي من الفتق الإربي هو حدوث اختناق للفتق، حيث يتم إحصار إمداد الدم إلى جزء من الأمعاء، مما يسبب ألم شديد في المنطقة. (ar)
- Ein Leistenbruch, auch Leistenhernie, Inguinalbruch und Inguinalhernie (lateinisch Hernia inguinalis) sowie Unterleibsbruch genannt, ist ein Eingeweidebruch im Bereich des Leistenkanals. Muskeln, Sehnen und Bindegewebe bilden die feste äußere Hülle der Körperhöhlen, wie etwa des Bauchraums. An dieser Hülle existieren natürliche „Schwachstellen“. Eine der wichtigsten ist beim Mann diejenige, an welcher der Samenstrang in die Bauchdecke eintritt. Kommt es hier zu einer Erweiterung, tritt Gewebe aus dem Bauchraum in den Leistenkanal aus. Es entsteht ein „Bruch“ (Hernie). Der Leistenbruch ist neben dem Nabel-, Schenkel- und Narbenbruch die häufigste Hernie. Er tritt bei Männern und Frauen aller Altersgruppen im Verhältnis Männer : Frauen = 9 : 1 auf. Jährlich erkranken ca. 0,5 % der Bevölkerun (de)
- An inguinal hernia is a hernia (protrusion) of abdominal-cavity contents through the inguinal canal. Symptoms, which may include pain or discomfort especially with or following coughing, exercise, or bowel movements, are absent in about a third of patients. Symptoms often get worse throughout the day and improve when lying down. A bulging area may occur that becomes larger when bearing down. Inguinal hernias occur more often on the right than left side. The main concern is strangulation, where the blood supply to part of the intestine is blocked. This usually produces severe pain and tenderness of the area. (en)
- Iztaiko hernia edo iztaiko etena iztai hodiaren gune ahuletik irteten den barrunbe abdominalaren edukiaren protrusioa da. Iztai hodia iztai mailan abdomen hormak zeharkatzen dituen pasabidea da. Horma horiek sakonetik azalerara, (fascia transversalis), , eta aren aponeurosiak dira. Hala ere, giza gorputzak hernia arriskua murrizten duten ezaugarriak garatu ditu: kremaster muskulua eta ren tendoiaren esfinter funtzioa eta iztai hodiaren bi zuloak edo eraztunak maila ezberdinetan egotea. (eu)
- Hernia inguinalis adalah suatu kondisi medis yang ditandai dengan penonjolan jaringan lunak, biasanya usus, melalui bagian yang lemah atau robek di bagian bawah di lipatan paha. Perut adalah daerah antara dada dan pinggul. Daerah dinding perut bagian bawah juga disebut daerah atau pangkal paha. Terdapat dua jenis hernia inguinalis yaitu hernia inguinalis tidak langsung dan hernia inguinal langsung. Hernia inguinalis tidak langsung disebabkan oleh cacat pada dinding perut yang bawaan, atau ada pada saat lahir. Hernia inguinal langsung biasanya hanya terjadi pada orang dewasa laki-laki dan disebabkan oleh kelemahan pada otot dinding perut yang berkembang dari waktu ke waktu. Hernia inguinalis terjadi pada di daerah selangkangan.Hernia ingunalis dapat disebabakan oleh kondisi yang mengakib (in)
- Ett ljumskbråck är en försvagning av bukväggen i ljumsken. Det yttrar sig som en omotiverad utbuktning av huden och kan vara helt obemärkt och besvärsfri länge, men kan också smärta mycket. I det senare fallet kan det röra sig om ett inklämt bråck, som måste opereras så snart som möjligt. Även början på ett bråck kan vara väldigt smärtsam innan bukväggen har gett med sig. Ljumskbråck går inte tillbaka av sig självt, utan måste opereras förr eller senare om de orsakar för mycket besvär. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
