| dbo:abstract
|
- النفق الأُرْبِي (بالإنجليزية: Inguinal canal) أو القناتان الأُرْبِيَّتان هما الممران الموجودان في جدار البطن الأمامي للإنسان والحيوانات، واللذين يسمحان لدى الذكور بمرور الحبال المنوية ويسمحان لدى الإناث بمرور رباط الرحم المستدير. النفقان الأربيان أكبر وأكثر بروزًا لدى الذكور. توجد قناة أربية واحدة في كل جانب من جانبي الخط الناصف. (ar)
- El conducte inguinal en els adults és el pas oblic, d'uns 4 cm de llarg, dirigit inferomedialment a través de la porció inferior de la paret anterolateral de l'abdomen. La formació del conducte es relaciona amb el descens dels testicles durant el desenvolupament fetal, a causa d'això es poden presentar algunes patologies que comprometin la integritat del conducte. En el cas d'una hèrnia indirecta el bucle intestinal pot passar a l'escrot a través del conducte inguinal. (ca)
- Als Leistenkanal (Canalis inguinalis) wird bei Säugetieren eine anatomische Struktur in der Leistengegend der Bauchwand bezeichnet. Dabei stoßen Anteile der vorderen Bauchwand (s. u., Aufbau) so zusammen, dass sich ein länglicher Kanal bildet, der von der Bauchhöhle ausgehend durch die Bauchwand schräg nach vorne zieht. Der Begriff Leistenkanal ist mehr oder weniger mit dem Begriff Leistenspalt (Spatium inguinale) identisch. (de)
- Iztai hodia barrunbe abdominalaren aurre-behealdeko bi alboetan kokatzen den 4-5 cm-ko pasabide laprana da, goi-atzealdetik behe aurrealdera doana eta behetik iztai-lotailuak mugatzen duena. (eu)
- The inguinal canals are the two passages in the anterior abdominal wall of humans and animals which in males convey the spermatic cords and in females the round ligament of the uterus. The inguinal canals are larger and more prominent in males. There is one inguinal canal on each side of the midline. (en)
- Le canal inguinal est en anatomie humaine l'un des points faibles de la paroi abdominale. Il s'agit d'un passage à travers la cavité abdominale qui laisse passer le cordon testiculaire chez l'homme et le ligament rond de l'utérus chez la femme. (fr)
- El trayecto inguinal, canal inguinal, en los adultos es el paso oblicuo, de unos 4 cm de largo, dirigido inferomedialmente a través de la porción inferior de la pared anterolateral del abdomen. La formación del trayecto se relaciona con el descenso de los testículos durante el desarrollo fetal. Debido a esto se pueden presentar algunas patologías que comprometan la integridad del trayecto. En el caso de una hernia indirecta el bucle intestinal puede pasar al escroto a través del trayecto inguinal El trayecto inguinal es un canal que se ubica en la región anteroinferior de la cavidad abdominal, por detrás del ligamento inguinal y que tiene su origen posterior en el anillo inguinal profundo y su terminación medial en el anillo inguinal superficial. El canal inguinal también contiene, en ambos sexos, vasos sanguíneos y linfáticos, y el nervio ilioinguinal. Sin embargo, cabe destacar que las estructuras diferenciales que viajan a través del trayecto son el Ligamento Redondo del útero en la mujer y el Conducto deferente extraperitoneal y los vasos testiculares en el hombre. Estructuras que pasan por el trayecto inguinal: cordón espermático (hombres), ligamento redondo (mujeres), rama genital del nervio genitofemoral y nervio ilioinguinal. (es)
- Het lieskanaal of de canalis inguinalis is een anatomische structuur die bij bij zoogdieren voorkomt, waaronder de mens. Er ligt er een links en een rechts. Bij de mannelijke individuen loopt de zaadstreng er doorheen, de funiculus spermaticus, die van de testikel naar de buikholte loopt. De zaadstreng bestaat onder andere uit de arteria testicularis, de vena testicularis, de ramus genitalis nervi genitofemoralis en de ductus deferens. Het is een schuine poort in de buikwand die boven het ligamentum inguinale ligt, het ligament van Poupart, en die van dieper lateraal, boven gelegen, naar oppervlakkig mediaal, beneden gelegen loopt, tussen twee lagen van de spierfascie van de buikspieren door. Bij mannen kan men het palperen door voorzichtig een stuk scrotumhuid in te stulpen en met de vinger de zaadstreng naar binnen te volgen. Vrouwen hebben overigens ook een lieskanaal, maar minder sterk ontwikkeld, waarin zich een ligament, het ligamentum teres uteri, bevindt, dat in de buitenste schaamlip, de labium majus, eindigt. Het ligamentum teres uteri is een restant van het gubernaculum, dat gedurende de embryonale ontwikkeling een rol speelt bij het indalen van zowel de testikels als de eierstokken. De betekenis van het lieskanaal is dat het behalve de passage voor de afdalende testikel en de zaadstreng ook een zwakke plek in de buikwand is, wat op verschillende manieren medische gevolgen kan hebben. Een darmlis kan via het lieskanaal naar buiten stulpen en in het scrotum terechtkomen: de liesbreuk of hernia inguinalis. Dit brengt de bloedvoorziening van de darmen in gevaar. (nl)
- Il canale inguinale è una struttura (quindi meglio denominata tragitto inguinale) che attraversa la parete addominale dando il nome alla regione in cui si trova. Permette il passaggio al funicolo spermatico nel maschio e al legamento rotondo dell'utero nella femmina. Nel maschio misura circa 4.5 cm mentre nella femmina, data la maggiore apertura dello stretto superiore del bacino, misura 5 cm e presenta un calibro minore. Il suo decorso è obliquo, dall'alto in basso, in senso lateromediale e da dietro in avanti. (it)
- Kanał pachwinowy (łac. canalis inguinalis ang. inguinal canal) – według klasycznej anatomii stanowi przebicie poprzez ścianę brzucha, przebiegając na przestrzeni 4–6 cm. Nachylony jest względem więzadła pachwinowego pod kątem 15° ku dołowi i przyśrodkowo. Kanał rozpoczyna się pierścieniem pachwinowym głębokim, a kończy pierścieniem pachwinowym powierzchownym. Tworzy się w rozwoju płodowym wraz ze zstępowaniem jąder do miednicy około 12 tygodnia. (pl)
- Пáховый канал (лат. canalis inguinalis) — представляет собой косо расположенную щель длиной 4—5 см. Паховый канал парный, расположен справа и слева в нижнем отделе паховой области, непосредственно над медиальной половиной паховой связки, латеральнее нижнего отдела влагалища прямой мышцы живота. (ru)
- O canal inguinal é a passagem no interior da parede abdominal anterior na qual transitam, nos homens, o cordão espermático e, nas mulheres, o ligamento redondo do útero. O canal inguinal é maior e mais proeminente nos homens. (pt)
- Паховий канал (лат. canalis inguinalis) — хід в нижній частині передньої черевної стінки, в якому у чоловіків проходить сім'яний канатик, а у жінок кругла зв'язка матки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- النفق الأُرْبِي (بالإنجليزية: Inguinal canal) أو القناتان الأُرْبِيَّتان هما الممران الموجودان في جدار البطن الأمامي للإنسان والحيوانات، واللذين يسمحان لدى الذكور بمرور الحبال المنوية ويسمحان لدى الإناث بمرور رباط الرحم المستدير. النفقان الأربيان أكبر وأكثر بروزًا لدى الذكور. توجد قناة أربية واحدة في كل جانب من جانبي الخط الناصف. (ar)
- El conducte inguinal en els adults és el pas oblic, d'uns 4 cm de llarg, dirigit inferomedialment a través de la porció inferior de la paret anterolateral de l'abdomen. La formació del conducte es relaciona amb el descens dels testicles durant el desenvolupament fetal, a causa d'això es poden presentar algunes patologies que comprometin la integritat del conducte. En el cas d'una hèrnia indirecta el bucle intestinal pot passar a l'escrot a través del conducte inguinal. (ca)
- Als Leistenkanal (Canalis inguinalis) wird bei Säugetieren eine anatomische Struktur in der Leistengegend der Bauchwand bezeichnet. Dabei stoßen Anteile der vorderen Bauchwand (s. u., Aufbau) so zusammen, dass sich ein länglicher Kanal bildet, der von der Bauchhöhle ausgehend durch die Bauchwand schräg nach vorne zieht. Der Begriff Leistenkanal ist mehr oder weniger mit dem Begriff Leistenspalt (Spatium inguinale) identisch. (de)
- Iztai hodia barrunbe abdominalaren aurre-behealdeko bi alboetan kokatzen den 4-5 cm-ko pasabide laprana da, goi-atzealdetik behe aurrealdera doana eta behetik iztai-lotailuak mugatzen duena. (eu)
- The inguinal canals are the two passages in the anterior abdominal wall of humans and animals which in males convey the spermatic cords and in females the round ligament of the uterus. The inguinal canals are larger and more prominent in males. There is one inguinal canal on each side of the midline. (en)
- Le canal inguinal est en anatomie humaine l'un des points faibles de la paroi abdominale. Il s'agit d'un passage à travers la cavité abdominale qui laisse passer le cordon testiculaire chez l'homme et le ligament rond de l'utérus chez la femme. (fr)
- Il canale inguinale è una struttura (quindi meglio denominata tragitto inguinale) che attraversa la parete addominale dando il nome alla regione in cui si trova. Permette il passaggio al funicolo spermatico nel maschio e al legamento rotondo dell'utero nella femmina. Nel maschio misura circa 4.5 cm mentre nella femmina, data la maggiore apertura dello stretto superiore del bacino, misura 5 cm e presenta un calibro minore. Il suo decorso è obliquo, dall'alto in basso, in senso lateromediale e da dietro in avanti. (it)
- Kanał pachwinowy (łac. canalis inguinalis ang. inguinal canal) – według klasycznej anatomii stanowi przebicie poprzez ścianę brzucha, przebiegając na przestrzeni 4–6 cm. Nachylony jest względem więzadła pachwinowego pod kątem 15° ku dołowi i przyśrodkowo. Kanał rozpoczyna się pierścieniem pachwinowym głębokim, a kończy pierścieniem pachwinowym powierzchownym. Tworzy się w rozwoju płodowym wraz ze zstępowaniem jąder do miednicy około 12 tygodnia. (pl)
- Пáховый канал (лат. canalis inguinalis) — представляет собой косо расположенную щель длиной 4—5 см. Паховый канал парный, расположен справа и слева в нижнем отделе паховой области, непосредственно над медиальной половиной паховой связки, латеральнее нижнего отдела влагалища прямой мышцы живота. (ru)
- O canal inguinal é a passagem no interior da parede abdominal anterior na qual transitam, nos homens, o cordão espermático e, nas mulheres, o ligamento redondo do útero. O canal inguinal é maior e mais proeminente nos homens. (pt)
- Паховий канал (лат. canalis inguinalis) — хід в нижній частині передньої черевної стінки, в якому у чоловіків проходить сім'яний канатик, а у жінок кругла зв'язка матки. (uk)
- El trayecto inguinal, canal inguinal, en los adultos es el paso oblicuo, de unos 4 cm de largo, dirigido inferomedialmente a través de la porción inferior de la pared anterolateral del abdomen. La formación del trayecto se relaciona con el descenso de los testículos durante el desarrollo fetal. Debido a esto se pueden presentar algunas patologías que comprometan la integridad del trayecto. En el caso de una hernia indirecta el bucle intestinal puede pasar al escroto a través del trayecto inguinal (es)
- Het lieskanaal of de canalis inguinalis is een anatomische structuur die bij bij zoogdieren voorkomt, waaronder de mens. Er ligt er een links en een rechts. Bij de mannelijke individuen loopt de zaadstreng er doorheen, de funiculus spermaticus, die van de testikel naar de buikholte loopt. De zaadstreng bestaat onder andere uit de arteria testicularis, de vena testicularis, de ramus genitalis nervi genitofemoralis en de ductus deferens. (nl)
|
