| dbo:abstract
|
- الورم الشحمي هو كتلةٌ تظهر أسفل الجلد نتيجة نمو غير طبيعي للخلايا الدهنية في الجسم. فهي عمومًا ناعمة الملمس ومتحركة وغير مؤلمة. تحدث عادةً أسفل الجلد مباشرةً، ولكن في بعض الأحيان قد تكون أعمق. معظمها أقل من 5 سم في الحجم. الأماكن الشائعة تشمل الظهر العلوي والكتفين والبطن. عدد قليل من الناس لديهم عدد من الأورام الشحمية. السبب غير واضح بشكل عام. تشمل عوامل الخطر تاريخ العائلة والسمنة وعدم ممارسة الرياضة. يعتمد التشخيص عادة على الفحص البدني. أحيانًا يتم استخدام التصوير الطبي أو خزعة الأنسجة لتأكيد التشخيص. العلاج عادة عن طريق الملاحظة أو الاستئصال الجراحي. نادراً ما تتكرر الحالة بعد الإزالة، ولكن يمكن إجراء ذلك عمومًا عن طريق جراحة متكررة. لا ترتبط بشكل عام بخطر الإصابة بالسرطان في المستقبل. تتأثر حوالي 2 ٪ من الناس. تحدث الأورام الشحمية عادة عندالبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 40 و60 سنة. غالباً ما يتأثر الذكور أكثر من الإناث. وهي أكثر أنواع الأورام اللينة غير السرطانية شيوعًا. أول استخدام لمصطلح «الورم الشحمي» لوصف هذه الأورام كان في عام 1709. (ar)
- Un lipoma és un tumor benigne format per teixit adipós.Generalment són suaus al tacte, mòbils i indolors. Solen aparèixer just sota la pell, però de vegades poden ser més profunds. La majoria tenen una mida inferior a 5 cm. Les ubicacions habituals inclouen la part superior de l'esquena, les espatlles i l'abdomen. És possible tenir una sèrie de lipomes. La causa generalment no està clara. Els factors de risc inclouen antecedents familiars, obesitat i manca d'exercici. El diagnòstic es basa normalment en un examen físic. De vegades s'utilitzen imatges mèdiques o biòpsia de teixit per confirmar el diagnòstic. El tractament sol ser mitjançant observació o extirpació quirúrgica. En poques ocasions, la malaltia pot repetir-se després de l'extirpació, però generalment es pot gestionar amb una cirurgia repetida. En general, no estan associats amb un risc futur de càncer. Els lipomes tenen una prevalença d'aproximadament 2 de cada 100 persones. Els lipomes solen aparèixer en adults d'entre 40 i 60 anys. Els homes es veuen afectats més sovint que les dones. Són el tumor de teixit tou no cancerós més comú. El primer ús del terme «lipoma» per descriure aquests tumors va ser el 1709. (ca)
- Lipom je benigní tumor vycházející z bílé tukové tkáně, který obvykle vzniká v podkožní tukové tkáni. Patří mezi běžné mezenchymální tumory. Vrchol incidence se nachází mezi čtyřicátým a šedesátým rokem, častěji se vyskytují u mužů. Četnější výskyt lipomů je pozorován u obézních pacientů. Klinicky se lipom manifestuje jako nebolestivé léze velikosti mezi 1 a 25 cm (většinou mají v průměru 1–3 centimetry, ve vzácných případech mohou dorůst až 10–20 centimetrů). Zejména hlouběji uložené léze mohou snáze unikat delší dobu pozornosti a vyrůstat do větších rozměrů. Zhruba v 5 až 15 % případů se lipomy vyskytují mnohočetně. Mohou být asociovány s některým syndromy, a to zejména s následujícími:
*
*
*
* Proteův syndrom Jako zcela benigní tumor má lipom příznivé chování a prosté operativní vyříznutí (excize) je ve většině případů dostačující. Pokud lipom nepůsobí obtíže, není však nutné. (cs)
- Ein Lipom, auch als gutartige Fettgeschwulst bezeichnet, ist ein gutartiger Tumor der Fettgewebszellen (Adipozyten). (de)
- Lipoma tumore onbera da, gantz-zelulen ugalketa lokalizatu baten ondorioz, gantz-ehunaren barnean sortua. Larruazalean lipoma isolatua izan ohi da, baina badira lipoma anizkoitzak, simetrikoak sarritan, eta baita neurofibromekin batera agertzen direnak ere (Recklinghausen-en eritasunean, adib.). Biztanleriaren %2ak jasaten du eta, normalean, ez dute inolako zerikusirik minbiziarekin. (eu)
- A lipoma is a benign tumor made of fat tissue. They are generally soft to the touch, movable, and painless. They usually occur just under the skin, but occasionally may be deeper. Most are less than 5 cm (2.0 in) in size. Common locations include upper back, shoulders, and abdomen. It is possible to have a number of lipomas. The cause is generally unclear. Risk factors include family history, obesity, and lack of exercise. Diagnosis is typically based on a physical exam. Occasionally medical imaging or tissue biopsy is used to confirm the diagnosis. Treatment is typically by observation or surgical removal. Rarely, the condition may recur following removal, but this can generally be managed with repeat surgery. They are not generally associated with a future risk of cancer. Lipomas have a prevalence of roughly 2 out of every 100 people. Lipomas typically occur in adults between 40 and 60 years of age. Males are more often affected than females. They are the most common noncancerous soft-tissue tumor. The first use of the term "lipoma" to describe these tumors was in 1709. (en)
- Un lipoma es un tumor de tejido blando benigno. Son nódulos subcutáneos blandos y móviles de adipocitos (células grasas) de crecimiento lento; la piel suprayacente es de apariencia normal. Corresponde al tumor de tejidos blandos más común en los adultos y aumenta en prevalencia con el aumento de la edad del paciente. La distribución anatómica es amplia, habitualmente se localiza en el tejido subcutáneo de la región proximal de las extremidades y del tronco. Con poca frecuencia los lipomas son grandes e intramusculares y están mal delimitados. Usualmente su tamaño varía entre los 2-10 cm. Los profundos e intramusculares tienden a tener mayor tamaño. Algunas personas poseen múltiples de ellos, lo que se conoce como lipomatosis. También pueden localizarse a nivel visceral, en el mesenterio del intestino. Histológicamente, los tumores están circunscritos, encapsulados y compuestos de tejido adiposo blanco maduro. Los lipomas son firmes y algo nodulados a la palpación. Es el más común de los tumores de tejidos blandos. Es más común entre los 40 y 60 años, en menores de 20 años es infrecuente. (es)
- Un lipome est une tumeur du tissu gras ou adipeux, en règle générale bénigne, formée de globules graisseux et se présentant comme une tuméfaction souple ou molle située sous la peau. Insensible mais parfois gênant en raison de sa situation ou de son volume, le lipome est stable mais il peut discrètement augmenter au fil des années ou des décennies. S'il est nécessaire, son traitement relève d'une ablation chirurgicale simple. Un lipome n'a pas tendance à dégénérer pour donner un liposarcome. Un sujet peut présenter des lipomes multiples, appelé lipomatose.Approximativement un pour cent de la population mondiale a au moins un lipome. (fr)
- 지방종(脂肪腫, lipoma)은 지방 조직으로 구성된 양성종양이다. 지방종은 가장 흔한 의 양성 종양으로, 보통 만졌을 때 부드러운 질감에 주위조직에 고정되어있지 않고, 통증이 없다. 대부분의 지방종은 수 센티미터의 사이즈로 작으나 때로는 6센티미터 이상 크게 자라는 경우도 있다. 보통 40~60대의 성인에서 흔히 발견되지만 20~30대의 성인이나 청소년에서도 발견할 수 있다. 몇몇 보고에 따르면 지방종이 악성화(악성종양으로 변화)되는 경우도 있다고 하나, 아직까진 학계에서 인정되지는 않았다. (ko)
- Een lipoom (Latijn: lipoma), in de volksmond ook wel een "vetbolletje" genoemd, is een goedaardig van vetweefselcellen. Deze gezwellen hebben de vorm van ronde, soms pijnlijke, ovale bultjes onder de huid, in grootte variërend van enkele millimeters tot soms grote kwabben. De gezwellen zijn herkenbaar aan een zeer weke consistentie; ze kunnen zelfs fluctueren. Er bestaan ook wel gesteelde lipomen. Lipomen kunnen overal op of in het lichaam voorkomen waar vetcellen zitten. Er lijkt een zekere voorkeur te bestaan voor de onderarmen, bovenbenen, hals en romp. Bij vrijwel iedereen bij wie men goed genoeg zoekt zal men wel een of meer lipomen kunnen vinden. Bestaan er veel lipomen (lipomatose) en zijn die bovendien nog pijnlijk, dan spreekt men wel van de ziekte van Dercum. (nl)
- 脂肪腫（しぼうしゅ）とは、軟部組織に発生する脂肪細胞による良性腫瘍である。皮下組織に発生する浅在性脂肪腫（せんざいせいしぼうしゅ）と、筋肉のような深い場所に発生する深在性脂肪腫（しんざいせいしぼうしゅ）とに大きく分けられる。なお、脂肪肉腫とは異なる。以下、特に断りがない限り、ヒトにおける脂肪腫について述べる。 (ja)
- Lipoma é um tumor benigno constituído por tecido adiposo. São geralmente macios ao toque, elásticos e indolores. Geralmente formam-se imediatamente por baixo da superfície da pele, embora em alguns casos se possam formar em camadas mais profundas. A maior parte possui diâmetro inferior a 5 centímetros. Entre os locais de formação mais comuns estão a parte superior das costas, ombros e abdómen. Em alguns casos formam-se vários lipomas. As causas são geralmente pouco claras. Entre os fatores de risco estão antecedentes familiares da doença e falta de exercício físico. O diagnóstico geralmente baseia-se num exame físico. Em alguns casos pode ser necessário confirmar o diagnóstico com biópsia ou imagiologia médica. O tratamento consiste geralmente em vigilância ou remoção cirúrgica. Em casos raros, a condição pode recorrer na sequência da remoção, o que é geralmente resolvido com nova cirurgia. Os lipomas não estão geralmente associados ao aumento do risco de cancro. Cerca de 2% da população é afetada por lipomas em dado momento da vida. Os lipomas são mais comuns em adultos entre os 40 e 60 anos de idade. A condição afeta mais homens do que mulheres. São os tumores de tecidos moles mais comuns. A primeira utilização do termo "lipoma" para descrever estes tumores foi feita em 1709. (pt)
- Il lipoma, anche chiamato fibromiolipoma o fibrolipoma è un tumore benigno del tessuto adiposo, che per propria natura può comparire in qualunque parte del corpo, sottocutanea o viscerale. (it)
- Tłuszczak (łac. lipoma) – łagodny nowotwór zbudowany z tkanki tłuszczowej. Tłuszczaki są miękkie w dotyku, czasami przesuwalne i ogólnie bezbolesne. Rosną bardzo wolno. Większość tłuszczaków jest mała, ale mogą wzrosnąć do rozmiarów ponad 6 cm. Tłuszczaki występują najczęściej u osób w wieku 40 do 60 lat, ale mogą wystąpić również u dzieci. Tłuszczaki występują u 1% populacji. (pl)
- Липома (от греч. λίπος — жир), жировая опухоль, жировик — доброкачественная соединительнотканная опухоль; развивается в слое подкожной соединительной рыхлой ткани и может проникнуть вглубь между мышцами и до надкостницы. Опухоль мягкой консистенции, совершенно безболезненна и легко подвижна. Растёт медленно. Липома чаще встречается в местах, бедных жировой тканью: на верхней части спины, плечевом поясе, наружной поверхности плеча и бедра. Липома обычно не представляет опасности. Она не перерождается в рак. Однако липомы в подкожно-жировой клетчатке, хотя и достаточно редко, перерождаются в злокачественные новообразования соединительной ткани (липосаркомы); в молочной железе липосаркома — крайне редкое явление. Но последний вид липомы может интенсивно увеличиваться в размерах и деформировать молочную железу. Разлитая липома (lipoma diffusum) — накопление без резких границ гроздевидных масс жира. Этому образованию обязано в большинстве случаев существование так называемого гигантского роста: одна или несколько конечностей достигают огромных размеров. Липомы, достигающие больших размеров или мешающие функции какого-либо органа, вылущиваются. (ru)
- Ліпо́ма (від грец. λίπος, жир) — доброякісна пухлина із жирової тканини, іноді множинна. Розвивається у шарі підшкірної пухкої сполучної тканини та може проникнути вглиб між м'язами та судинами до окістя. Часто зустрічається на спині, шиї та передній черевній стінці; буває різної щільності та розміру (1-3 см у діаметрі, іноді ліпоми можуть вирости за декілька років до 10-20 см та важити 4-5 кг). Порушень функцій організму ліпома, як правило, не викликає; видаляють її з косметичною метою.Ліпома іноді перероджується у ліпосаркому. Найпоширенішим типом є поверхнева підшкірна ліпома. Приблизно у 1% людей є ліпоми. Ці новоутворення частіше з'являються у людей середнього віку. Ліпоми виникають внаслідок закупорки вихідного отвору протоку сальної залози (атерома), однак остаточно, причини цього захворювання не встановлені. (uk)
- Fettsvulst, fettknöl eller lipom, en godartad tumör lokaliserad till fettväven. Om tumören är elakartad (malign) kallas den liposarkom. Lipom består av celler som utgår från fettceller. Benigna fettumörer med blodkärl med mera, kan istället vara exempelvis angiomyolipom eller . (sv)
- 脂肪瘤（英語：Lipoma）是一种良性肿瘤，由脂肪组成，多发生在四肢、躯干的皮下，多呈扁圆形，用手稍微用力压其基部，可见分叶形态。 脂肪瘤一般无痛感，但發炎時會十分疼痛。但有多发性圆形或卵圆形结节状脂肪瘤按压有痛感，又称为痛性脂肪瘤或多发性脂肪瘤。 脂肪瘤可发生在任何年龄层，但通常好发于40-60岁的人群。 脂肪瘤不同于脂肪肉瘤，后者为恶性。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Lipom, auch als gutartige Fettgeschwulst bezeichnet, ist ein gutartiger Tumor der Fettgewebszellen (Adipozyten). (de)
- Lipoma tumore onbera da, gantz-zelulen ugalketa lokalizatu baten ondorioz, gantz-ehunaren barnean sortua. Larruazalean lipoma isolatua izan ohi da, baina badira lipoma anizkoitzak, simetrikoak sarritan, eta baita neurofibromekin batera agertzen direnak ere (Recklinghausen-en eritasunean, adib.). Biztanleriaren %2ak jasaten du eta, normalean, ez dute inolako zerikusirik minbiziarekin. (eu)
- 지방종(脂肪腫, lipoma)은 지방 조직으로 구성된 양성종양이다. 지방종은 가장 흔한 의 양성 종양으로, 보통 만졌을 때 부드러운 질감에 주위조직에 고정되어있지 않고, 통증이 없다. 대부분의 지방종은 수 센티미터의 사이즈로 작으나 때로는 6센티미터 이상 크게 자라는 경우도 있다. 보통 40~60대의 성인에서 흔히 발견되지만 20~30대의 성인이나 청소년에서도 발견할 수 있다. 몇몇 보고에 따르면 지방종이 악성화(악성종양으로 변화)되는 경우도 있다고 하나, 아직까진 학계에서 인정되지는 않았다. (ko)
- 脂肪腫（しぼうしゅ）とは、軟部組織に発生する脂肪細胞による良性腫瘍である。皮下組織に発生する浅在性脂肪腫（せんざいせいしぼうしゅ）と、筋肉のような深い場所に発生する深在性脂肪腫（しんざいせいしぼうしゅ）とに大きく分けられる。なお、脂肪肉腫とは異なる。以下、特に断りがない限り、ヒトにおける脂肪腫について述べる。 (ja)
- Il lipoma, anche chiamato fibromiolipoma o fibrolipoma è un tumore benigno del tessuto adiposo, che per propria natura può comparire in qualunque parte del corpo, sottocutanea o viscerale. (it)
- Tłuszczak (łac. lipoma) – łagodny nowotwór zbudowany z tkanki tłuszczowej. Tłuszczaki są miękkie w dotyku, czasami przesuwalne i ogólnie bezbolesne. Rosną bardzo wolno. Większość tłuszczaków jest mała, ale mogą wzrosnąć do rozmiarów ponad 6 cm. Tłuszczaki występują najczęściej u osób w wieku 40 do 60 lat, ale mogą wystąpić również u dzieci. Tłuszczaki występują u 1% populacji. (pl)
- Fettsvulst, fettknöl eller lipom, en godartad tumör lokaliserad till fettväven. Om tumören är elakartad (malign) kallas den liposarkom. Lipom består av celler som utgår från fettceller. Benigna fettumörer med blodkärl med mera, kan istället vara exempelvis angiomyolipom eller . (sv)
- 脂肪瘤（英語：Lipoma）是一种良性肿瘤，由脂肪组成，多发生在四肢、躯干的皮下，多呈扁圆形，用手稍微用力压其基部，可见分叶形态。 脂肪瘤一般无痛感，但發炎時會十分疼痛。但有多发性圆形或卵圆形结节状脂肪瘤按压有痛感，又称为痛性脂肪瘤或多发性脂肪瘤。 脂肪瘤可发生在任何年龄层，但通常好发于40-60岁的人群。 脂肪瘤不同于脂肪肉瘤，后者为恶性。 (zh)
- الورم الشحمي هو كتلةٌ تظهر أسفل الجلد نتيجة نمو غير طبيعي للخلايا الدهنية في الجسم. فهي عمومًا ناعمة الملمس ومتحركة وغير مؤلمة. تحدث عادةً أسفل الجلد مباشرةً، ولكن في بعض الأحيان قد تكون أعمق. معظمها أقل من 5 سم في الحجم. الأماكن الشائعة تشمل الظهر العلوي والكتفين والبطن. عدد قليل من الناس لديهم عدد من الأورام الشحمية. السبب غير واضح بشكل عام. تشمل عوامل الخطر تاريخ العائلة والسمنة وعدم ممارسة الرياضة. يعتمد التشخيص عادة على الفحص البدني. أحيانًا يتم استخدام التصوير الطبي أو خزعة الأنسجة لتأكيد التشخيص. (ar)
- Un lipoma és un tumor benigne format per teixit adipós.Generalment són suaus al tacte, mòbils i indolors. Solen aparèixer just sota la pell, però de vegades poden ser més profunds. La majoria tenen una mida inferior a 5 cm. Les ubicacions habituals inclouen la part superior de l'esquena, les espatlles i l'abdomen. És possible tenir una sèrie de lipomes. (ca)
- Lipom je benigní tumor vycházející z bílé tukové tkáně, který obvykle vzniká v podkožní tukové tkáni. Patří mezi běžné mezenchymální tumory. Vrchol incidence se nachází mezi čtyřicátým a šedesátým rokem, častěji se vyskytují u mužů. Četnější výskyt lipomů je pozorován u obézních pacientů. Klinicky se lipom manifestuje jako nebolestivé léze velikosti mezi 1 a 25 cm (většinou mají v průměru 1–3 centimetry, ve vzácných případech mohou dorůst až 10–20 centimetrů). Zejména hlouběji uložené léze mohou snáze unikat delší dobu pozornosti a vyrůstat do větších rozměrů.
*
*
*
* Proteův syndrom (cs)
- Un lipoma es un tumor de tejido blando benigno. Son nódulos subcutáneos blandos y móviles de adipocitos (células grasas) de crecimiento lento; la piel suprayacente es de apariencia normal. Corresponde al tumor de tejidos blandos más común en los adultos y aumenta en prevalencia con el aumento de la edad del paciente. Histológicamente, los tumores están circunscritos, encapsulados y compuestos de tejido adiposo blanco maduro. Los lipomas son firmes y algo nodulados a la palpación. (es)
- A lipoma is a benign tumor made of fat tissue. They are generally soft to the touch, movable, and painless. They usually occur just under the skin, but occasionally may be deeper. Most are less than 5 cm (2.0 in) in size. Common locations include upper back, shoulders, and abdomen. It is possible to have a number of lipomas. The cause is generally unclear. Risk factors include family history, obesity, and lack of exercise. Diagnosis is typically based on a physical exam. Occasionally medical imaging or tissue biopsy is used to confirm the diagnosis. (en)
- Un lipome est une tumeur du tissu gras ou adipeux, en règle générale bénigne, formée de globules graisseux et se présentant comme une tuméfaction souple ou molle située sous la peau. Insensible mais parfois gênant en raison de sa situation ou de son volume, le lipome est stable mais il peut discrètement augmenter au fil des années ou des décennies. S'il est nécessaire, son traitement relève d'une ablation chirurgicale simple. (fr)
- Een lipoom (Latijn: lipoma), in de volksmond ook wel een "vetbolletje" genoemd, is een goedaardig van vetweefselcellen. Deze gezwellen hebben de vorm van ronde, soms pijnlijke, ovale bultjes onder de huid, in grootte variërend van enkele millimeters tot soms grote kwabben. De gezwellen zijn herkenbaar aan een zeer weke consistentie; ze kunnen zelfs fluctueren. Er bestaan ook wel gesteelde lipomen. (nl)
- Lipoma é um tumor benigno constituído por tecido adiposo. São geralmente macios ao toque, elásticos e indolores. Geralmente formam-se imediatamente por baixo da superfície da pele, embora em alguns casos se possam formar em camadas mais profundas. A maior parte possui diâmetro inferior a 5 centímetros. Entre os locais de formação mais comuns estão a parte superior das costas, ombros e abdómen. Em alguns casos formam-se vários lipomas. (pt)
- Липома (от греч. λίπος — жир), жировая опухоль, жировик — доброкачественная соединительнотканная опухоль; развивается в слое подкожной соединительной рыхлой ткани и может проникнуть вглубь между мышцами и до надкостницы. Разлитая липома (lipoma diffusum) — накопление без резких границ гроздевидных масс жира. Этому образованию обязано в большинстве случаев существование так называемого гигантского роста: одна или несколько конечностей достигают огромных размеров. Липомы, достигающие больших размеров или мешающие функции какого-либо органа, вылущиваются. (ru)
- Ліпо́ма (від грец. λίπος, жир) — доброякісна пухлина із жирової тканини, іноді множинна. Розвивається у шарі підшкірної пухкої сполучної тканини та може проникнути вглиб між м'язами та судинами до окістя. Ліпоми виникають внаслідок закупорки вихідного отвору протоку сальної залози (атерома), однак остаточно, причини цього захворювання не встановлені. (uk)
|
.jpg){kind=link}
