| dbo:abstract
|
- La cavitat abdominal,en llatí: cavitas abdominis, és la cavitat més gran del cos humà, i en molts animals, i sosté la major part de les vísceres. Es troba a continuació per sota de la cavitat toràcica, i per sobre de la cavitat pelviana. El seu sostre en forma de volta és el (un full prim de múscul sota dels pulmons), i el seu sòl obliqu és l' (l'obertura superior de la pelvis). Forma part de la . Està molt ben comunicada amb la cavitat pleural (toràcica). (ca)
- Břišní dutina (lat. cavum abdominis) je největší . Zabírá prostor, tvořený zevním ohraničením břicha i části hrudníku a obsahuje vnitřní orgány, souhrnně označované jako . Od hrudní dutiny je oddělena bránicí, plynule pak přechází v – formálně hranici tvoří . Dutina břišní bývá častým místem vnitřních úrazů při nárazech a je možné do ní zcela vykrvácet v případě člověka. Při plnění krví dochází ke ztvrdnutí břišní dutiny na dotek. (cs)
- جوف البطن هو تجويف جسدي كبير متواجد في البشر والعديد من الحيوانات الأخرى، ويحتوي على العديد من الأعضاء بداخله. وهو جزء من جوف البطن والحوض. مكانه أسفل تجويف الصدر، وأعلى تجويف الحوض. يشكل الحجاب الحاجز الصدري سقفه ويكون على شكل قبة، وهو عبارة عن طبقة رقيقة من العضلات تقع أسفل الرئتين؛ وتتكون قاعدته من مدخل الحوض، الذي يشكل بداية جوف الحوض. (ar)
- The abdominal cavity is a large body cavity in humans and many other animals that contains many organs. It is a part of the abdominopelvic cavity. It is located below the thoracic cavity, and above the pelvic cavity. Its dome-shaped roof is the thoracic diaphragm, a thin sheet of muscle under the lungs, and its floor is the pelvic inlet, opening into the pelvis. (en)
- Sabelaldeko barrunbea edo abdomeneko barrunbea gorputzeko barrunberi handiena da gizakiengan eta beste animalia askorengan, eta errai gehienei eusten die. Barrunbe torazikoaren azpian dago, eta barrunbe pelbikoaren gainetik. Bere sabaia, ganga formakoa, diafragma torazikoa da (biriken azpian muskulu geruza fin bat duena), eta bere zorua sarrera pelbikoa da (pelbisaren goiko irekidura). Barrunbe abdominopelbikoaren zati bat da, (torazikoa) ondo konektatuta dagoena. Sabelaldeko barrunbearen egituraren organoen artean urdaila, gibela, behazun xixkua, barea, pankrea, heste meharra, giltzurrunak, heste lodia eta giltzurrun gaineko guruinak daude. (eu)
- La cavidad abdominal es la cavidad del cuerpo más grande en los humanos y en muchos animales, y sujeta la mayor parte de las vísceras. Está situada debajo de (inferior a) la cavidad torácica, y por encima de la cavidad pélvica. Su techo en forma de bóveda es el diafragma torácico (una fina capa de músculo bajo los pulmones), y su suelo es la entrada pélvica (la apertura superior de la pelvis). Es una parte de la cavidad abdominopélvica que está bien conectada con la cavidad pleural (torácica). (es)
- Rongga abdominal merupakan rongga tubuh yang besar pada manusia dan banyak hewan lain yang memiliki banyak organ. Rongga abdominal adalah bagian dari rongga abdominopelvic. Terletak di bawah rongga thoracic, dan di atas rongga pelvic. Bagian dengan bentuk atap kubah adalah thoracic diafragma, yang merupakan lembar otot tipis di bawah paru-paru, dan bagian dasarnya adalah pelvic inlet, membuka ke dalam pelvis. (in)
- ( 일본의 도시에 대해서는 후쿠오카 시 문서를 참고하십시오.) 복강(腹腔, abdominal cavity)은 복막(장막)에 감싸인 공동이다. 그 아래쪽에는 골반이 있다. 안쪽에는 내장이 포함되어 있어 복벽에 둘러싸여 있다.인간을 포함한 포유류는 이것을 가지고 있다. 흉곽의 횡격막보다 아래에서 위치한다. (ko)
- De buikholte of cavitas abdominis is de holte van het menselijk lichaam (en andere dierlijke organismen) die het grootste deel van de ingewanden bevat. De buikholte ligt onder de borstholte. De buikholte (en het oppervlak van de inliggende organen) wordt bekleed door het peritoneum. De organen van de buikholte:
* maag;
* lever met galblaas;
* milt;
* dunne darm;
* dikke darm;
* eierstokken bij de vrouw;
* urineblaas. De nieren liggen niet in de buikholte maar erachter, evenals de alvleesklier, de Twaalfvingerige darm en de baarmoeder. De eierstokken liggen wel in de buikholte. Bij planteneters is de buikholte groter dan bij vleeseters vanwege een langer spijsverteringskanaal. Dit komt doordat het verteren van planten meer moeite kost dan het verteren van vlees. (nl)
- Jama brzuszna (łac. cavum abdominis) – jedna z jam tułowia, składająca się z jamy otrzewnej i , którą ze względu na położenie dzieli się na:
* (znajdującą się poniżej pępka między tylną powierzchnią przedniej ściany jamy brzusznej a otrzewną ścienną tej okolicy),
* położoną w miednicy małej),
* przestrzeń zaotrzewnową (znajdującą się z tyłu od jamy otrzewnej). (pl)
- L'addome è la cavità corporea che, assieme alla cavità toracica, costituisce il cosiddetto celoma. È delimitata anteriormente dalla parete addominale anteriore, è chiusa in alto dal diaframma che la separa dalla cavità toracica e si continua inferiormente con la . Vi sono contenuti gli organi dell'apparato digerente. La cavità addominale è rivestita interamente da una membrana sierosa detta peritoneo. (it)
- 腹腔（ふくこう/ふくくう/ふっくう、Abdominal cavity）とは人間を含む哺乳類の身体の部分のうち、横隔膜より下部で腹部の内腔を指す。その下部には骨盤がある。腹腔内面や内部の内臓は腹膜に覆われている。腹腔と腹膜腔を同義で用いることがしばしばあるが、厳密には、単純に横隔膜や腹壁に囲まれた空間を腹腔と呼び、その内面の腹膜によって作られる空間を腹膜腔という。例えるならば、壁紙を貼る前の部屋が「腹腔」、「腹膜」という壁紙で囲まれた空間を「腹膜腔」と呼ぶ。 註：腔の読みはこうであるが、稀字でもあり、古くからこう、くうの発音が混在していた。1943年（昭和18年）日本解剖学会の用語委員会が統一解剖学用語 (Nomina Anatomica) の翻訳を行った際に、くうと発音することを決定した（同音の別字〈孔など〉との区別のためと推測される）。以後、医学分野においては腔はくうと発音するのが正則である。 (ja)
- A cavidade abdominal está situada acima da abertura superior da pelve e é limitada superiormente pelo diafragma. É contínua inferiormente no estreito pélvico com a cavidade pélvica. A cavidade abdominal é ocupada pelo peritônio e vísceras abdominais. Em corte transversal, a cavidade abdominal tem a forma de um rim porque a coluna vertebral e os grandes vasos se projetam em seu interior. Na superfície desta cavidade encontramos os músculos da parede abdominal, que protegem essa mesma zona. (pt)
- Черевна порожнина або порожнина живота (лат. cavitas abdominis) — найбільша з порожнин тіла людини, вона обмежена внутрішньочеревною та внутрішньотазовою фасціями, які вкривають зсередини такі утвори: вгорі — діафрагму, спереду і з боків — м'язи стінки живота, ззаду — поперекові хребці, Квадратний м'яз попереку та клубово-поперекові м'язи, знизу — стінки великого і малого таза. (uk)
- 腹腔（英語：abdominal cavity）是人类和许多动物身上的一个體積龐大的体腔，內有许多器官。它是的一部分，位于胸腔的下方和盆腔的上方。它的圆顶状的顶部是橫膈膜，是肺部下面的一片薄薄的肌肉，腹腔的底部是与骨盆相通的。 (zh)
- Брюшна́я по́лость (лат. cavitas abdominis) — пространство, расположенное в туловище ниже диафрагмы и целиком заполненное брюшными органами. Разделяется на собственно брюшную полость и полость таза (лат. cavitas pelvis). Полость выстлана серозной оболочкой — брюшиной, отделяющей полость брюшины (брюшную полость в узком смысле) от забрюшинного пространства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La cavitat abdominal,en llatí: cavitas abdominis, és la cavitat més gran del cos humà, i en molts animals, i sosté la major part de les vísceres. Es troba a continuació per sota de la cavitat toràcica, i per sobre de la cavitat pelviana. El seu sostre en forma de volta és el (un full prim de múscul sota dels pulmons), i el seu sòl obliqu és l' (l'obertura superior de la pelvis). Forma part de la . Està molt ben comunicada amb la cavitat pleural (toràcica). (ca)
- Břišní dutina (lat. cavum abdominis) je největší . Zabírá prostor, tvořený zevním ohraničením břicha i části hrudníku a obsahuje vnitřní orgány, souhrnně označované jako . Od hrudní dutiny je oddělena bránicí, plynule pak přechází v – formálně hranici tvoří . Dutina břišní bývá častým místem vnitřních úrazů při nárazech a je možné do ní zcela vykrvácet v případě člověka. Při plnění krví dochází ke ztvrdnutí břišní dutiny na dotek. (cs)
- جوف البطن هو تجويف جسدي كبير متواجد في البشر والعديد من الحيوانات الأخرى، ويحتوي على العديد من الأعضاء بداخله. وهو جزء من جوف البطن والحوض. مكانه أسفل تجويف الصدر، وأعلى تجويف الحوض. يشكل الحجاب الحاجز الصدري سقفه ويكون على شكل قبة، وهو عبارة عن طبقة رقيقة من العضلات تقع أسفل الرئتين؛ وتتكون قاعدته من مدخل الحوض، الذي يشكل بداية جوف الحوض. (ar)
- The abdominal cavity is a large body cavity in humans and many other animals that contains many organs. It is a part of the abdominopelvic cavity. It is located below the thoracic cavity, and above the pelvic cavity. Its dome-shaped roof is the thoracic diaphragm, a thin sheet of muscle under the lungs, and its floor is the pelvic inlet, opening into the pelvis. (en)
- La cavidad abdominal es la cavidad del cuerpo más grande en los humanos y en muchos animales, y sujeta la mayor parte de las vísceras. Está situada debajo de (inferior a) la cavidad torácica, y por encima de la cavidad pélvica. Su techo en forma de bóveda es el diafragma torácico (una fina capa de músculo bajo los pulmones), y su suelo es la entrada pélvica (la apertura superior de la pelvis). Es una parte de la cavidad abdominopélvica que está bien conectada con la cavidad pleural (torácica). (es)
- Rongga abdominal merupakan rongga tubuh yang besar pada manusia dan banyak hewan lain yang memiliki banyak organ. Rongga abdominal adalah bagian dari rongga abdominopelvic. Terletak di bawah rongga thoracic, dan di atas rongga pelvic. Bagian dengan bentuk atap kubah adalah thoracic diafragma, yang merupakan lembar otot tipis di bawah paru-paru, dan bagian dasarnya adalah pelvic inlet, membuka ke dalam pelvis. (in)
- ( 일본의 도시에 대해서는 후쿠오카 시 문서를 참고하십시오.) 복강(腹腔, abdominal cavity)은 복막(장막)에 감싸인 공동이다. 그 아래쪽에는 골반이 있다. 안쪽에는 내장이 포함되어 있어 복벽에 둘러싸여 있다.인간을 포함한 포유류는 이것을 가지고 있다. 흉곽의 횡격막보다 아래에서 위치한다. (ko)
- Jama brzuszna (łac. cavum abdominis) – jedna z jam tułowia, składająca się z jamy otrzewnej i , którą ze względu na położenie dzieli się na:
* (znajdującą się poniżej pępka między tylną powierzchnią przedniej ściany jamy brzusznej a otrzewną ścienną tej okolicy),
* położoną w miednicy małej),
* przestrzeń zaotrzewnową (znajdującą się z tyłu od jamy otrzewnej). (pl)
- L'addome è la cavità corporea che, assieme alla cavità toracica, costituisce il cosiddetto celoma. È delimitata anteriormente dalla parete addominale anteriore, è chiusa in alto dal diaframma che la separa dalla cavità toracica e si continua inferiormente con la . Vi sono contenuti gli organi dell'apparato digerente. La cavità addominale è rivestita interamente da una membrana sierosa detta peritoneo. (it)
- 腹腔（ふくこう/ふくくう/ふっくう、Abdominal cavity）とは人間を含む哺乳類の身体の部分のうち、横隔膜より下部で腹部の内腔を指す。その下部には骨盤がある。腹腔内面や内部の内臓は腹膜に覆われている。腹腔と腹膜腔を同義で用いることがしばしばあるが、厳密には、単純に横隔膜や腹壁に囲まれた空間を腹腔と呼び、その内面の腹膜によって作られる空間を腹膜腔という。例えるならば、壁紙を貼る前の部屋が「腹腔」、「腹膜」という壁紙で囲まれた空間を「腹膜腔」と呼ぶ。 註：腔の読みはこうであるが、稀字でもあり、古くからこう、くうの発音が混在していた。1943年（昭和18年）日本解剖学会の用語委員会が統一解剖学用語 (Nomina Anatomica) の翻訳を行った際に、くうと発音することを決定した（同音の別字〈孔など〉との区別のためと推測される）。以後、医学分野においては腔はくうと発音するのが正則である。 (ja)
- A cavidade abdominal está situada acima da abertura superior da pelve e é limitada superiormente pelo diafragma. É contínua inferiormente no estreito pélvico com a cavidade pélvica. A cavidade abdominal é ocupada pelo peritônio e vísceras abdominais. Em corte transversal, a cavidade abdominal tem a forma de um rim porque a coluna vertebral e os grandes vasos se projetam em seu interior. Na superfície desta cavidade encontramos os músculos da parede abdominal, que protegem essa mesma zona. (pt)
- Черевна порожнина або порожнина живота (лат. cavitas abdominis) — найбільша з порожнин тіла людини, вона обмежена внутрішньочеревною та внутрішньотазовою фасціями, які вкривають зсередини такі утвори: вгорі — діафрагму, спереду і з боків — м'язи стінки живота, ззаду — поперекові хребці, Квадратний м'яз попереку та клубово-поперекові м'язи, знизу — стінки великого і малого таза. (uk)
- 腹腔（英語：abdominal cavity）是人类和许多动物身上的一个體積龐大的体腔，內有许多器官。它是的一部分，位于胸腔的下方和盆腔的上方。它的圆顶状的顶部是橫膈膜，是肺部下面的一片薄薄的肌肉，腹腔的底部是与骨盆相通的。 (zh)
- Брюшна́я по́лость (лат. cavitas abdominis) — пространство, расположенное в туловище ниже диафрагмы и целиком заполненное брюшными органами. Разделяется на собственно брюшную полость и полость таза (лат. cavitas pelvis). Полость выстлана серозной оболочкой — брюшиной, отделяющей полость брюшины (брюшную полость в узком смысле) от забрюшинного пространства. (ru)
- Sabelaldeko barrunbea edo abdomeneko barrunbea gorputzeko barrunberi handiena da gizakiengan eta beste animalia askorengan, eta errai gehienei eusten die. Barrunbe torazikoaren azpian dago, eta barrunbe pelbikoaren gainetik. Bere sabaia, ganga formakoa, diafragma torazikoa da (biriken azpian muskulu geruza fin bat duena), eta bere zorua sarrera pelbikoa da (pelbisaren goiko irekidura). Barrunbe abdominopelbikoaren zati bat da, (torazikoa) ondo konektatuta dagoena. (eu)
- De buikholte of cavitas abdominis is de holte van het menselijk lichaam (en andere dierlijke organismen) die het grootste deel van de ingewanden bevat. De buikholte ligt onder de borstholte. De buikholte (en het oppervlak van de inliggende organen) wordt bekleed door het peritoneum. De organen van de buikholte:
* maag;
* lever met galblaas;
* milt;
* dunne darm;
* dikke darm;
* eierstokken bij de vrouw;
* urineblaas. De nieren liggen niet in de buikholte maar erachter, evenals de alvleesklier, de Twaalfvingerige darm en de baarmoeder. De eierstokken liggen wel in de buikholte. (nl)
|
