| dbo:abstract
|
- التخدير الموضعي هو التخدير لمنطقة معينة من الجسم لإجراء جراحة صغرى في هذا العضو أو الجزء من الجسد بخلاف التخدير الكامل أو الكلي. (ar)
- Die Lokalanästhesie (von lateinisch locus ‚Ort‘ und von „Anästhesie“ von altgriechisch ἀν- ‚nicht‘ und altgriechisch αἴσθησις ‚Wahrnehmung‘) oder örtliche Betäubung (auch lokale Anästhesie) ist die örtliche Schmerzausschaltung im Bereich von Nervenendungen oder Leitungsbahnen, ohne das Bewusstsein zu beeinträchtigen. Sie bewirkt durch gezielte Verabreichung von Anästhetika, meist Lokalanästhetika, die zeitweilige, umkehrbare Funktionshemmung von ausgewählten Nerven und führt dabei zu Empfindungslosigkeit und Schmerzfreiheit, teilweise auch zur Hemmung der aktiven Beweglichkeit in Teilen des Körpers. Die Lokalanästhesie ermöglicht als Alternative zur Allgemeinanästhesie (Narkose) medizinische Prozeduren wie Operationen oder bestimmte Untersuchungen, für deren Durchführung die lediglich örtliche Schmerzausschaltung und Unterbindung von Bewegungen zwar notwendig, jedoch in diesem Umfang ausreichend ist. (de)
- La anestesia local es cualquier técnica para inducir la ausencia de sensación en una parte específica del cuerpo, generalmente con el objetivo de inducir analgesia local, es decir, insensibilidad local al dolor, aunque otros sentidos locales también pueden verse afectados. Permite a los pacientes someterse a procedimientos quirúrgicos y dentales con dolor y angustia reducidos. En muchas situaciones, como la cesárea, es más segura y, por lo tanto, superior a la anestesia general. También se usa para aliviar el dolor no quirúrgico y para permitir el diagnóstico de la causa de algunas afecciones de dolor crónico. Los anestesistas a veces combinan técnicas de anestesia general y local. Los siguientes términos a menudo se usan indistintamente:
* La anestesia local, en sentido estricto, es la anestesia de una pequeña parte del cuerpo, como un diente o un área de la piel.
* La anestesia regional está dirigida a anestesiar una parte más grande del cuerpo, como una pierna o un brazo.
* La anestesia de conducción abarca una gran variedad de técnicas anestésicas locales y regionales. (es)
- Une anesthésie locale consiste à inhiber de façon réversible la propagation des signaux le long des nerfs. Si cette anesthésie est réalisée au niveau de voies nerveuses spécifiques, elle est susceptible de produire des effets tels que l'analgésie (diminution de la sensation de douleur) et la paralysie (perte de puissance du muscle). Elle s'oppose à l'anesthésie générale où le patient est endormi. (fr)
- Local anesthesia is any technique to induce the absence of sensation in a specific part of the body, generally for the aim of inducing local analgesia, that is, local insensitivity to pain, although other local senses may be affected as well. It allows patients to undergo surgical and dental procedures with reduced pain and distress. In many situations, such as cesarean section, it is safer and therefore superior to general anesthesia. The following terms are often used interchangeably:
* Local anesthesia, in a strict sense, is anesthesia of a small part of the body such as a tooth or an area of skin.
* Regional anesthesia is aimed at anesthetizing a larger part of the body such as a leg or arm.
* Conduction anesthesia encompasses a great variety of local and regional anesthetic techniques. (en)
- Pembiusan lokal atau anestesi lokal adalah salah satu jenis anestesi yang hanya melumpuhkan sebagian tubuh manusia dan tanpa menyebabkan manusia kehilangan kesadaran. Obat bius jenis ini bila digunakan dalam operasi pembedahan, maka setelah selesai operasi tidak membuat lama waktu penyembuhan operasi.
* l
*
* s (in)
- L'anestesia locale, o topica, è l'anestesia di una parte del corpo (come un dente o un'area della pelle) senza perdita della sensibilità tattile né della capacità motoria. Si distingue dall'anestesia regionale, che ha invece lo scopo di anestetizzare una parte maggiore del corpo, come una gamba od un braccio. Essa viene ottenuta tramite la somministrazione di anestetici locali, sostanze che agiscono bloccando il canale degli ioni sodio, che trasmettono gli impulsi nervosi attraverso la membrana della cellula nervosa. Tecniche di anestesia locale sono l'anestesia di superficie (applicazione di uno spray, di una soluzione o di una crema sulla pelle o su una mucosa, con effetto breve e limitato sull'area del contatto) e anestesia d'infiltrazione (iniezione di un anestetico locale nei tessuti da anestetizzare). L'anestesia locale, mediante lidocaina-prilocaina (EMLA) è più comunemente usata per permettere di rendere relativamente indolori le iniezioni endovenose, i prelievi ed il posizionamento di cateteri venosi; può anche essere adatta ad altri tipi di puntura come drenaggio di ascite e l'amniocentesi. L'anestesia superficiale facilita anche qualche procedura endoscopica come broncoscopia (visualizzazione delle prime vie respiratorie) o cistoscopia (visualizzazione della superficie interna della vescica). (it)
- 국소마취(local anesthesia)란 환자의 의식이 깨어 있는 상태에서 신체의 특정부위의 감각을 차단해 통증을 느끼지 못하게 하는 마취이다. 주로 가벼운 수술에 많이 쓰이며, 큰 수술은 전신 마취로 진행된다. (ko)
- 局所麻酔（きょくしょますい、英: local anesthesia）とは、意識消失を伴わずに、麻酔薬が作用している部位のみを除痛する麻酔の方法である。なお狭義の局所麻酔は、の事を指す。これに対して、意識消失を伴う麻酔は全身麻酔と言う。局所麻酔は、主に、侵襲性の低い手術や簡単な縫合などの救急処置などの際に行われる。なお、局所麻酔を行うための麻酔薬を総称して局所麻酔薬と言うものの、局所麻酔薬は、局所麻酔の目的だけではなく、手術時の全身麻酔薬と併用する事により、手術後の鎮痛目的にも用いられる。 (ja)
- Lokale anesthesie is de meest gebruikte vorm van verdoving. Lokale anesthesie wordt gebruikt om pijngeleiding uit te schakelen met een lokaal anestheticum door de zenuwen rondom de te behandelen plek direct te verdoven. Pijnprikkels worden dan niet meer voortgeleid naar de hersenen en de pijngewaarwording is dan ook verdwenen.Vaak voegt men een vaatvernauwend middel toe (adrenaline). Dit middel remt plaatselijk de doorbloeding, waardoor het anestheticum minder snel in het bloed opgenomen wordt. Vroeger werd aanbevolen dit niet toe te passen bij anesthesie van vingers en tenen; door sterke en langdurige vaatkramp zou necrose kunnen optreden. Recent wetenschappelijk onderzoek heeft dit weerlegd. (nl)
- Lokalbedövning innebär att man bedövar endast vissa delar av kroppen, för att ta bort smärtkänsligheten , och fortfarande vara vid medvetande. Den typ av läkemedel som används kallas lokalanestetika. Det finns olika salvor och injektioner man kan ge som lokalbedövning. (sv)
- Місцева анестезія (місцеве знеболювання) — вид анестезії, який викликає місцеву втрату чутливості — анестезію. Під їхнім впливом на місці застосування тимчасово втрачається больова, температурна та тактильна чутливість. Механізм дії ще не до кінця з'ясований. Вважається, що вони діють на мембрану нервових волокон, блокуючи натрієві канали і, таким чином, блокують проведення імпульсів. (uk)
- Местное обезболивание (местная анестезия) — вид анестезии, сущность которого заключается в блокаде болевых и иных импульсов из области оперативного вмешательства путём прерывания нервной передачи. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- التخدير الموضعي هو التخدير لمنطقة معينة من الجسم لإجراء جراحة صغرى في هذا العضو أو الجزء من الجسد بخلاف التخدير الكامل أو الكلي. (ar)
- Une anesthésie locale consiste à inhiber de façon réversible la propagation des signaux le long des nerfs. Si cette anesthésie est réalisée au niveau de voies nerveuses spécifiques, elle est susceptible de produire des effets tels que l'analgésie (diminution de la sensation de douleur) et la paralysie (perte de puissance du muscle). Elle s'oppose à l'anesthésie générale où le patient est endormi. (fr)
- Pembiusan lokal atau anestesi lokal adalah salah satu jenis anestesi yang hanya melumpuhkan sebagian tubuh manusia dan tanpa menyebabkan manusia kehilangan kesadaran. Obat bius jenis ini bila digunakan dalam operasi pembedahan, maka setelah selesai operasi tidak membuat lama waktu penyembuhan operasi.
* l
*
* s (in)
- 국소마취(local anesthesia)란 환자의 의식이 깨어 있는 상태에서 신체의 특정부위의 감각을 차단해 통증을 느끼지 못하게 하는 마취이다. 주로 가벼운 수술에 많이 쓰이며, 큰 수술은 전신 마취로 진행된다. (ko)
- 局所麻酔（きょくしょますい、英: local anesthesia）とは、意識消失を伴わずに、麻酔薬が作用している部位のみを除痛する麻酔の方法である。なお狭義の局所麻酔は、の事を指す。これに対して、意識消失を伴う麻酔は全身麻酔と言う。局所麻酔は、主に、侵襲性の低い手術や簡単な縫合などの救急処置などの際に行われる。なお、局所麻酔を行うための麻酔薬を総称して局所麻酔薬と言うものの、局所麻酔薬は、局所麻酔の目的だけではなく、手術時の全身麻酔薬と併用する事により、手術後の鎮痛目的にも用いられる。 (ja)
- Lokale anesthesie is de meest gebruikte vorm van verdoving. Lokale anesthesie wordt gebruikt om pijngeleiding uit te schakelen met een lokaal anestheticum door de zenuwen rondom de te behandelen plek direct te verdoven. Pijnprikkels worden dan niet meer voortgeleid naar de hersenen en de pijngewaarwording is dan ook verdwenen.Vaak voegt men een vaatvernauwend middel toe (adrenaline). Dit middel remt plaatselijk de doorbloeding, waardoor het anestheticum minder snel in het bloed opgenomen wordt. Vroeger werd aanbevolen dit niet toe te passen bij anesthesie van vingers en tenen; door sterke en langdurige vaatkramp zou necrose kunnen optreden. Recent wetenschappelijk onderzoek heeft dit weerlegd. (nl)
- Lokalbedövning innebär att man bedövar endast vissa delar av kroppen, för att ta bort smärtkänsligheten , och fortfarande vara vid medvetande. Den typ av läkemedel som används kallas lokalanestetika. Det finns olika salvor och injektioner man kan ge som lokalbedövning. (sv)
- Місцева анестезія (місцеве знеболювання) — вид анестезії, який викликає місцеву втрату чутливості — анестезію. Під їхнім впливом на місці застосування тимчасово втрачається больова, температурна та тактильна чутливість. Механізм дії ще не до кінця з'ясований. Вважається, що вони діють на мембрану нервових волокон, блокуючи натрієві канали і, таким чином, блокують проведення імпульсів. (uk)
- Местное обезболивание (местная анестезия) — вид анестезии, сущность которого заключается в блокаде болевых и иных импульсов из области оперативного вмешательства путём прерывания нервной передачи. (ru)
- Die Lokalanästhesie (von lateinisch locus ‚Ort‘ und von „Anästhesie“ von altgriechisch ἀν- ‚nicht‘ und altgriechisch αἴσθησις ‚Wahrnehmung‘) oder örtliche Betäubung (auch lokale Anästhesie) ist die örtliche Schmerzausschaltung im Bereich von Nervenendungen oder Leitungsbahnen, ohne das Bewusstsein zu beeinträchtigen. Sie bewirkt durch gezielte Verabreichung von Anästhetika, meist Lokalanästhetika, die zeitweilige, umkehrbare Funktionshemmung von ausgewählten Nerven und führt dabei zu Empfindungslosigkeit und Schmerzfreiheit, teilweise auch zur Hemmung der aktiven Beweglichkeit in Teilen des Körpers. (de)
- La anestesia local es cualquier técnica para inducir la ausencia de sensación en una parte específica del cuerpo, generalmente con el objetivo de inducir analgesia local, es decir, insensibilidad local al dolor, aunque otros sentidos locales también pueden verse afectados. Permite a los pacientes someterse a procedimientos quirúrgicos y dentales con dolor y angustia reducidos. En muchas situaciones, como la cesárea, es más segura y, por lo tanto, superior a la anestesia general. También se usa para aliviar el dolor no quirúrgico y para permitir el diagnóstico de la causa de algunas afecciones de dolor crónico. Los anestesistas a veces combinan técnicas de anestesia general y local. (es)
- Local anesthesia is any technique to induce the absence of sensation in a specific part of the body, generally for the aim of inducing local analgesia, that is, local insensitivity to pain, although other local senses may be affected as well. It allows patients to undergo surgical and dental procedures with reduced pain and distress. In many situations, such as cesarean section, it is safer and therefore superior to general anesthesia. The following terms are often used interchangeably: (en)
- L'anestesia locale, o topica, è l'anestesia di una parte del corpo (come un dente o un'area della pelle) senza perdita della sensibilità tattile né della capacità motoria. Si distingue dall'anestesia regionale, che ha invece lo scopo di anestetizzare una parte maggiore del corpo, come una gamba od un braccio. Essa viene ottenuta tramite la somministrazione di anestetici locali, sostanze che agiscono bloccando il canale degli ioni sodio, che trasmettono gli impulsi nervosi attraverso la membrana della cellula nervosa. (it)
|
