| dbo:abstract
|
- L'Scheldeprijs (també anomenat Grote Scheldeprijs, Scheldeprijs Vlaanderen o en francès Gran Premi de l'Escaut) és una competició ciclista d'un sol dia que es disputa anualment per les carreteres de Flandes durant el mes d'abril. Des del 2005 forma part de l'UCI Europe Tour amb categoria 1.HC. La cursa, amb algun petit tram de pavé, es disputa el dimecres posterior a la París-Roubaix i discorre per les carreteres de la província d'Anvers. L'arribada es troba a Schoten. La primera edició es disputà el 1907 i va ser guanyada pel francès . Els ciclistes belgues són els que dominen el palmarès. Marcel Kittel, amb cinc edicions, és el ciclista que més vegades l'ha guanyat. Des del 2021 també existeix la versió femenina de la cursa. (ca)
- Scheldeprijs je jednodenní cyklistický závod konaný ve Flandrech a Nizozemsku, který začíná v , překračuje řeku Šeldu a končí v . Do roku 2018 se závod konal výhradně v Belgii. Závod, který se koná na úrovni 1.HC v rámci , je určen hlavně pro sprintery díky své délce okolo 200 km a velmi rovinaté trase. Scheldeprijs, který se koná od roku 1907, je nejstarším stále existujícím cyklistickým závodem ve Flandrech a je o 6 let starší než Kolem Flander, jeden z 5 monumentů. Závod byl zrušen pouze v průběhu obou světových válek a svůj stý ročník oslavil v roce 2012. Němec Marcel Kittel drží rekord v počtu vítězství – celkem zvítězil 5krát. Od roku 2021 se koná i ženská varianta závodu. Jezdí se ve stejný den jako mužský závod, začíná a končí ve a má délku přibližně 136 km. První vítězkou závodu se stala . (cs)
- Der Scheldeprijs (nl., früher auch: Grote Scheldeprijs, Scheldeprijs Vlaanderen bzw. Scheldeprijs Schoten, dt.: Scheldepreis, Großer Scheldepreis, Scheldepreis Flandern, Scheldepreis Schoten), benannt nach dem Fluss Schelde, ist ein Straßenradrennen im belgischen Flandern. Das Eintagesrennen wurde 1907 zum ersten Mal ausgetragen und ist somit eines der ältesten belgischen Radrennen. Die Erstaustragung begann und endete in Antwerpen. Nachdem bis 1925 die Strecke häufiger wechselte, wurde Schoten zwischen 1926 und 1995 Start- und Zielort. Seit 1996 führt das Rennen von Antwerpen nach Schoten. Seit 2005 zählt der Scheldeprijs zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 1.HC eingestuft. Der Scheldeprijs endete oft in einem Massensprint, weswegen das Rennen auch als Klassiker der Sprinter bezeichnet wird. 2017 wechselte der Start der Flandern-Rundfahrt nach Antwerpen. Beide Rennen werden vom selben Veranstalter organisiert und so wechselte der Start des Scheldeprijs erneut. 2017 startete man einmalig in Mol und seit 2018 im niederländischen Terneuzen, wobei direkt nach dem Start noch neutralisiert der Westerscheldetunnel durchfahren wird, ehe das Rennen in Borssele freigegeben wird. Zwischen 2012 und 2017 gewann der Deutsche Marcel Kittel fünfmal. Er ist damit vor dem Briten Mark Cavendish und dem Belgier Petrus Oellibrandt mit je drei Siegen Rekordhalter bei diesem Rennen. 2021 wurde der Scheldeprijs erstmals auch für Frauen ausgerichtet. Erste Siegerin war die Niederländerin Lorena Wiebes. (de)
- شيلدبرايش (بالدنماركية: Scheldeprijs) هو سباق دراجات هوائية في فلاندرز وهولندا، ينطلق من تيرنوزن، ويعبر نهر شيلدت وينتهي في شوتين، وأقيم في بلجيكا حتى عام 2018، وكان من سباقات طواف أوروبا للدراجات (2005-2019)، وهو حاليًا أحد سباقات يو سي آي برو سيريس. (ar)
- La Scheldeprijs es una carrera ciclista de un día belga. Fue conocida hasta 2009 como Scheldeprijs Vlaanderen. En 98 ediciones, han ganado 76 veces ciclistas belgas. El récord de victorias lo ostenta el alemán Marcel Kittel con cinco ediciones, además también de tener el mayor número de victorias consecutivas (2012 a 2014). El "León de Flandes" Johan Museeuw, un especialista en las carreras de los flandes, nunca ha ganó el Scheldeprijs Vlaanderen. Sin embargo, terminó su carrera deportiva después de la edición de 2004. Disputado en carreteras llanas, la carrera a menudo termina con un sprint. El recorrido incluye algunas partes pavimentadas. Desde 2021, cuenta con una versión femenina homónima. (es)
- Scheldeprijs egun bakarreko txirrindularitza lasterketa klasiko bat da, Flandrian jokatzen dena. 2009 arte Scheldeprijs Vlaanderen izenarekin zen ezaguna. 99 ediziotan 77 aldiz irabazi dute Belgikako txirrindulariek. Marcel Kittel alemaniarrak garaipenen errekorra dauka, bost ediziorekin, eta, horrez gain, jarraian lortutako garaipen kopuru handiena lortu zuen (2012tik 2014ra). Johan Museeuw "Flandriako lehoia", flandesen lasterketetan aditua bazen ere, ez zuen inoiz irabazi Scheldeprijs Vlaanderen lasterketa. Hala ere, 2004ko edizioaren ondoren amaitu zuen bere kirol-ibilbidea. Errepide lauetan lehiatuta, lasterketa askotan esprint batekin amaitzen da. Ibilbideak tarte batzuetan galtzadarrizko zola dago. 2021az geroztik, proba honek emakumezko bertsioa du. (eu)
- Le Grand Prix de l'Escaut (en néerlandais : Scheldeprijs) est une course cycliste belge. La première édition du Grand Prix de l'Escaut a lieu le 8 juillet 1907, ce qui en fait la plus ancienne des courses flamandes (malgré cette antériorité, le Tour des Flandres créé en 1913 est aujourd'hui plus prestigieux). Les premières années, le départ et l'arrivée avaient lieu à Anvers, la course se concluant au vélodrome de Zurenborg aujourd'hui détruit. Le départ fut ensuite donné à Merksem puis à Deurne, dans la banlieue anversoise, jusqu'en 1996 où le Grand Prix redémarra depuis le centre-ville, sur la Grand-Place d'Anvers. Par après, il est couru le mercredi qui suit Paris-Roubaix et la ligne d'arrivée se situe dans la ville de Schoten (province d'Anvers) où le peloton emprunte à trois reprises un circuit de 15 kilomètres. Depuis 2010, la course a lieu le mercredi entre le Tour des Flandres et Paris-Roubaix. Disputé sur les routes du « plat pays », le Grand Prix de l'Escaut se conclut souvent par un sprint massif. Le parcours comporte quelques portions pavées. Il a été remporté à 77 reprises par des coureurs belges, la dernière fois en 2021. Le « Lion des Flandres » Johan Museeuw, spécialiste des courses flandriennes, n'a jamais remporté le Grand Prix de l'Escaut. Il a néanmoins mis un terme à sa carrière sportive à l'issue de l'édition 2004. L'Allemand Marcel Kittel détient le record de victoires avec cinq succès. Le Grand Prix de l'Escaut fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2019, dans la catégorie 1.HC. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Cette édition a lieu exceptionnellement en octobre en raison de la pandémie de Covid-19. (fr)
- The Scheldeprijs is a cycling race in Flanders and the Netherlands which starts in Terneuzen, crosses the Scheldt River, and finishes in Schoten. Until 2018 it was held entirely in Belgium. The event, ranked as a 1.HC race on the UCI Europe Tour, features mostly sprinters on its roll of honour, as it is held on all-flat roads over roughly 200 kilometres. First held in 1907, it is the oldest still-existing cycling event in Flanders, notably six years older than the Tour of Flanders monument race. The race had its only interruptions during both World Wars and celebrated its 100th edition in 2012. German sprinter Marcel Kittel holds the record with five wins. Since 2021, a women's edition of Scheldeprijs is held on the same day as the men's race, starting and finishing in Schoten, approximately 136 kilometres in distance. Lorena Wiebes won the inaugural edition. (en)
- Lo Scheldeprijs (fr.: Grand Prix de l'Escaut) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge ogni aprile nella provincia di Anversa, in Belgio. Fa parte della Settimana ciclistica fiamminga e, dal 2005, anche del circuito continentale UCI Europe Tour come prova di classe 1.HC. (it)
- スヘルデプライス（Scheldeprijs）は、例年4月中旬にベルギーのアントウェルペン州で開催される、自転車競技・ロードレースのワンデーレース。シェルデプライスとカナ表記されることもある。 当レースには別名がいくつか存在した。フロト・スヘルデプライス（Grote Scheldeprijs）、グランプリ・ド・レスコー（Grand Prix de l'Escaut）と呼ばれる他、スヘルデプライス・フラーンデレン（Scheldeprijs Vlaanderen）という俗称もあり、この俗称は、日本の自転車競技雑誌、Webでもよく使用されていた。 フランスのエーヌ県を源流とし、ベルギー、オランダを経由して北海へと流入するスヘルデ川にちなんで名づけられ、1907年に創設された。スヘルデ川はフランス語でエスコー川と呼ばれることから、上記のグランプリ・ド・レスコーの名称でも親しまれている。 当レースは、フランデレン地域で行われている最古のロードレースでもある。アントウェルペンをスタートし、スホテンをゴールとする、全行程155km程度の距離で、1300～3000m程度の石畳が7つ設定されているが、全般的に平坦部分がほとんどで、スプリンター向けのレースとなっている。現在はUCIプロシリーズのレースである。 (ja)
- De Scheldeprijs (ook wel Grote Scheldeprijs of Scheldeprijs Vlaanderen of Scheldeprijs Schoten) is een eendaagse wielerwedstrijd in Vlaanderen en Nederland. (nl)
- Scheldeprijs (do roku 2009 również: Scheldeprijs Vlaanderen, GP Scheldeprijs, Grote Scheldeprijs) – jednodniowy wyścig kolarski rozgrywany w belgijskiej Flandrii. Grand Prix Scheldeprijs zorganizowano po raz pierwszy w 1907 – jest to najstarszy belgijski wyścig. W ostatnich latach te zawody, mające start i metę w Schoten, kończyły się najczęściej masowym sprintem peletonu. Od 2005 do 2019 wyścig zaliczał się do UCI Europe Tour z kategorią 1.HC, a od 2020 należy do UCI ProSeries. (pl)
- A Scheldeprijs é uma carreira ciclista de um dia belga. Foi conhecida até 2009 como Scheldeprijs Vlaanderen. Em 98 edições, têm ganhado 76 vezes ciclistas belgas. O recorde de vitórias o ostenta o alemão Marcel Kittel com cinco edições, ademais também de ter o maior número de vitórias consecutivas (2012 a 2014). O "Leão de Flandres" Johan Museeuw, um especialista nas carreiras dos flandres, nunca ganhou o Scheldeprijs Vlaanderen. No entanto, terminou a sua carreira desportiva após a edição de 2004. Disputado em estradas planas, a carreira com frequência termina com um sprint. O percurso inclui algumas partes pavimentadas. (pt)
- Scheldeprijs (nederländska/flamländska) eller Grand Prix de l'Escaut (franska) är ett endags cykellopp i Flandern, Belgien som avgörs i april mellan vårklassikerna Flandern runt och Paris-Roubaix. Det är det äldsta kvarvarande av de årligen återkommande cykelloppen i Flandern och det kördes för första gången 1907 och bara blivit inställt under de båda världskrigen. Två upplagor av loppet kördes 1926 (ett lopp speciellt för "oberoende" och ett för de som körde i lag). Loppet har fått sitt namn efter floden Schelde (på franska Escaut). Från början var det ett lopp som kördes enbart i Belgien, men sedan 2018 är starten förlagd till Terneuzen, Nederländerna, och målgången till Schoten, Belgien, där det avslutas med tre varv på en 15 km lång slinga. Bansträckningen är i stort sett helt platt, varför loppet oftast vinns av någon sprinter och kallas för en "sprintklassiker". Rutten innehåller flera gatstensstäckor och vinden kan vara problematisk i det öppna jordbrukslandskapet. Flest segrar, fem, har Marcel Kittel, medan och Mark Cavendish vunnit tre gånger var. Loppet är en del av UCI Europe Tour sedan 2005 och klassificeras som 1.HC. (sv)
- Схелдепрейс или Приз Шельды (нидерл. Scheldeprijs) — ежегодная шоссейная однодневная велогонка, проводящаяся в бельгийской провинции Антверпен. Впервые состоявшаяся в 1907 году, это самое старое из ныне существующих велосипедных событий во Фландрии, безумно велосипедной северной части Бельгии. Её проведение прерывалось только 7 раз во время обеих мировых войн и 2012 году она праздновала своё 100-е издание. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- شيلدبرايش (بالدنماركية: Scheldeprijs) هو سباق دراجات هوائية في فلاندرز وهولندا، ينطلق من تيرنوزن، ويعبر نهر شيلدت وينتهي في شوتين، وأقيم في بلجيكا حتى عام 2018، وكان من سباقات طواف أوروبا للدراجات (2005-2019)، وهو حاليًا أحد سباقات يو سي آي برو سيريس. (ar)
- Lo Scheldeprijs (fr.: Grand Prix de l'Escaut) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge ogni aprile nella provincia di Anversa, in Belgio. Fa parte della Settimana ciclistica fiamminga e, dal 2005, anche del circuito continentale UCI Europe Tour come prova di classe 1.HC. (it)
- スヘルデプライス（Scheldeprijs）は、例年4月中旬にベルギーのアントウェルペン州で開催される、自転車競技・ロードレースのワンデーレース。シェルデプライスとカナ表記されることもある。 当レースには別名がいくつか存在した。フロト・スヘルデプライス（Grote Scheldeprijs）、グランプリ・ド・レスコー（Grand Prix de l'Escaut）と呼ばれる他、スヘルデプライス・フラーンデレン（Scheldeprijs Vlaanderen）という俗称もあり、この俗称は、日本の自転車競技雑誌、Webでもよく使用されていた。 フランスのエーヌ県を源流とし、ベルギー、オランダを経由して北海へと流入するスヘルデ川にちなんで名づけられ、1907年に創設された。スヘルデ川はフランス語でエスコー川と呼ばれることから、上記のグランプリ・ド・レスコーの名称でも親しまれている。 当レースは、フランデレン地域で行われている最古のロードレースでもある。アントウェルペンをスタートし、スホテンをゴールとする、全行程155km程度の距離で、1300～3000m程度の石畳が7つ設定されているが、全般的に平坦部分がほとんどで、スプリンター向けのレースとなっている。現在はUCIプロシリーズのレースである。 (ja)
- De Scheldeprijs (ook wel Grote Scheldeprijs of Scheldeprijs Vlaanderen of Scheldeprijs Schoten) is een eendaagse wielerwedstrijd in Vlaanderen en Nederland. (nl)
- Scheldeprijs (do roku 2009 również: Scheldeprijs Vlaanderen, GP Scheldeprijs, Grote Scheldeprijs) – jednodniowy wyścig kolarski rozgrywany w belgijskiej Flandrii. Grand Prix Scheldeprijs zorganizowano po raz pierwszy w 1907 – jest to najstarszy belgijski wyścig. W ostatnich latach te zawody, mające start i metę w Schoten, kończyły się najczęściej masowym sprintem peletonu. Od 2005 do 2019 wyścig zaliczał się do UCI Europe Tour z kategorią 1.HC, a od 2020 należy do UCI ProSeries. (pl)
- Схелдепрейс или Приз Шельды (нидерл. Scheldeprijs) — ежегодная шоссейная однодневная велогонка, проводящаяся в бельгийской провинции Антверпен. Впервые состоявшаяся в 1907 году, это самое старое из ныне существующих велосипедных событий во Фландрии, безумно велосипедной северной части Бельгии. Её проведение прерывалось только 7 раз во время обеих мировых войн и 2012 году она праздновала своё 100-е издание. (ru)
- L'Scheldeprijs (també anomenat Grote Scheldeprijs, Scheldeprijs Vlaanderen o en francès Gran Premi de l'Escaut) és una competició ciclista d'un sol dia que es disputa anualment per les carreteres de Flandes durant el mes d'abril. Des del 2005 forma part de l'UCI Europe Tour amb categoria 1.HC. La cursa, amb algun petit tram de pavé, es disputa el dimecres posterior a la París-Roubaix i discorre per les carreteres de la província d'Anvers. L'arribada es troba a Schoten. Des del 2021 també existeix la versió femenina de la cursa. (ca)
- Scheldeprijs je jednodenní cyklistický závod konaný ve Flandrech a Nizozemsku, který začíná v , překračuje řeku Šeldu a končí v . Do roku 2018 se závod konal výhradně v Belgii. Závod, který se koná na úrovni 1.HC v rámci , je určen hlavně pro sprintery díky své délce okolo 200 km a velmi rovinaté trase. Od roku 2021 se koná i ženská varianta závodu. Jezdí se ve stejný den jako mužský závod, začíná a končí ve a má délku přibližně 136 km. První vítězkou závodu se stala . (cs)
- Der Scheldeprijs (nl., früher auch: Grote Scheldeprijs, Scheldeprijs Vlaanderen bzw. Scheldeprijs Schoten, dt.: Scheldepreis, Großer Scheldepreis, Scheldepreis Flandern, Scheldepreis Schoten), benannt nach dem Fluss Schelde, ist ein Straßenradrennen im belgischen Flandern. Das Eintagesrennen wurde 1907 zum ersten Mal ausgetragen und ist somit eines der ältesten belgischen Radrennen. Die Erstaustragung begann und endete in Antwerpen. Nachdem bis 1925 die Strecke häufiger wechselte, wurde Schoten zwischen 1926 und 1995 Start- und Zielort. Seit 1996 führt das Rennen von Antwerpen nach Schoten. (de)
- La Scheldeprijs es una carrera ciclista de un día belga. Fue conocida hasta 2009 como Scheldeprijs Vlaanderen. En 98 ediciones, han ganado 76 veces ciclistas belgas. El récord de victorias lo ostenta el alemán Marcel Kittel con cinco ediciones, además también de tener el mayor número de victorias consecutivas (2012 a 2014). El "León de Flandes" Johan Museeuw, un especialista en las carreras de los flandes, nunca ha ganó el Scheldeprijs Vlaanderen. Sin embargo, terminó su carrera deportiva después de la edición de 2004. Desde 2021, cuenta con una versión femenina homónima. (es)
- Scheldeprijs egun bakarreko txirrindularitza lasterketa klasiko bat da, Flandrian jokatzen dena. 2009 arte Scheldeprijs Vlaanderen izenarekin zen ezaguna. 99 ediziotan 77 aldiz irabazi dute Belgikako txirrindulariek. Marcel Kittel alemaniarrak garaipenen errekorra dauka, bost ediziorekin, eta, horrez gain, jarraian lortutako garaipen kopuru handiena lortu zuen (2012tik 2014ra). Johan Museeuw "Flandriako lehoia", flandesen lasterketetan aditua bazen ere, ez zuen inoiz irabazi Scheldeprijs Vlaanderen lasterketa. Hala ere, 2004ko edizioaren ondoren amaitu zuen bere kirol-ibilbidea. (eu)
- Le Grand Prix de l'Escaut (en néerlandais : Scheldeprijs) est une course cycliste belge. La première édition du Grand Prix de l'Escaut a lieu le 8 juillet 1907, ce qui en fait la plus ancienne des courses flamandes (malgré cette antériorité, le Tour des Flandres créé en 1913 est aujourd'hui plus prestigieux). Les premières années, le départ et l'arrivée avaient lieu à Anvers, la course se concluant au vélodrome de Zurenborg aujourd'hui détruit. Le départ fut ensuite donné à Merksem puis à Deurne, dans la banlieue anversoise, jusqu'en 1996 où le Grand Prix redémarra depuis le centre-ville, sur la Grand-Place d'Anvers. Par après, il est couru le mercredi qui suit Paris-Roubaix et la ligne d'arrivée se situe dans la ville de Schoten (province d'Anvers) où le peloton emprunte à trois reprises (fr)
- The Scheldeprijs is a cycling race in Flanders and the Netherlands which starts in Terneuzen, crosses the Scheldt River, and finishes in Schoten. Until 2018 it was held entirely in Belgium. The event, ranked as a 1.HC race on the UCI Europe Tour, features mostly sprinters on its roll of honour, as it is held on all-flat roads over roughly 200 kilometres. Since 2021, a women's edition of Scheldeprijs is held on the same day as the men's race, starting and finishing in Schoten, approximately 136 kilometres in distance. Lorena Wiebes won the inaugural edition. (en)
- A Scheldeprijs é uma carreira ciclista de um dia belga. Foi conhecida até 2009 como Scheldeprijs Vlaanderen. Em 98 edições, têm ganhado 76 vezes ciclistas belgas. O recorde de vitórias o ostenta o alemão Marcel Kittel com cinco edições, ademais também de ter o maior número de vitórias consecutivas (2012 a 2014). O "Leão de Flandres" Johan Museeuw, um especialista nas carreiras dos flandres, nunca ganhou o Scheldeprijs Vlaanderen. No entanto, terminou a sua carreira desportiva após a edição de 2004. (pt)
- Scheldeprijs (nederländska/flamländska) eller Grand Prix de l'Escaut (franska) är ett endags cykellopp i Flandern, Belgien som avgörs i april mellan vårklassikerna Flandern runt och Paris-Roubaix. Det är det äldsta kvarvarande av de årligen återkommande cykelloppen i Flandern och det kördes för första gången 1907 och bara blivit inställt under de båda världskrigen. Två upplagor av loppet kördes 1926 (ett lopp speciellt för "oberoende" och ett för de som körde i lag). Loppet har fått sitt namn efter floden Schelde (på franska Escaut). (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}