| dbo:abstract
|
- The cobbled classics are four cycling classics held in March and April. Cobblestones, like mountainous terrain, are important elements in courses of cycling. Many classic cycle races in northwestern Europe contain cobbled sections. The two Monuments of this race type are the Tour of Flanders and Paris–Roubaix, with over 20 cobbled sectors. (en)
- Galtzada-harrien klasikoak edota Flandriar klasikoak, urtero martxoa eta apirilaren artean ospatzen diren lau txirrindularitza lasterketa klasikoak dira. Galtzada-harriek berebiziko garrantzia dute ibilbide honetan, galtzada harriak dauden errepide atalak txirrindularientzat ohiko errepideak baina igarotzeko gogorragoak baitira, maiz txirrinduek hauei egokitutako supentsioak ere erabiltzen dituzte. Galtzada-harrien klasikoak lau lasterketa hauek osatzen dute: E3 Harelbeke, Gante-Wevelgem, Flandriako Tourra eta Paris-Roubaix. Frantzian ospatzen den Paris-Roubaix lasterketa ez beste guztiak Belgikan ospatzen dira. 2012an Tom Boonen belgikarra denboraldi berdinean lau klasikoak irabaztea lortu zuen lehenbiziko txirrindularia bilakatu zen, eta gaur egun arte balentria hau lortu duen bakarra da. (eu)
- Las Clásicas de Flandes, o clásicos flamencos, también conocidas como Clásicas de pavé o Clásicas de adoquín, son clásicas del ciclismo que tienen lugar cada año desde finales de febrero hasta principios de abril en Bélgica y en el norte de Francia y que se caracterizan por la presencia de sectores adoquinados o de pavé. Las Clásicas de Flandes más prestigiosas son el Tour de Flandes y la París-Roubaix, que se encuentran entre los cinco "Monumentos del ciclismo". (es)
- Les classiques flandriennes, ou classiques flamandes, parfois appelées « les Flandriennes », sont des classiques cyclistes qui ont lieu chaque année de fin février à début avril en Belgique et dans le nord de la France, et qui se caractérisent par la présence de secteurs pavés. Le Tour des Flandres et Paris-Roubaix, qui comptent parmi les cinq classiques « Monuments » du cyclisme, sont les deux plus prestigieuses des classiques flandriennes. Elles sont marquées par plus d'une vingtaine de secteurs pavés. (fr)
- Le classiche del pavé, altresì dette classiche fiamminghe o anche classiche del nord, sono delle corse in linea di ciclismo su strada che si tengono ogni anno in primavera tra le Fiandre (in Belgio) e il nord della Francia, caratterizzate dalla presenza di numerosi tratti di pavé e, spesso, anche da avverse condizioni atmosferiche. (it)
- フランドル・クラシック(英: Cobbled Classics、仏: Classiques Flandriennes)とは、2月から4月に主にベルギーのフランドル地方で開催される、自転車のプロロードレースのワンデイレースのうち、重要で格式の高いレースを言う。過去においてはロンド・ファン・フラーンデレン、パリ～ルーベを「クラシック」と呼び、それ以外を「セミクラシック」と呼んだが、その後E3・ハレルベーク、ヘント～ウェヴェルヘムがUCIワールドツアーに加わり、さらにその後オムロープ・ヘット・ニウスブラットとドワルス・ドール・フラーンデレンもワールドツアーに加わったことから、「クラシック」と「セミクラシック」の区別は曖昧になっている。現在ではE3・ハレルベーク、ヘント～ウェヴェルヘム、ロンド・ファン・フラーンデレン、パリ～ルーベの4つのレースを指すことが多い。「石畳のクラシック」、「北のクラシック」とも言う。 (ja)
- Een kasseienkoers is een wielerrit waarbij er over veel kasseistroken wordt gereden, die doorgaans beslissend zijn in het koersverloop. De bekendste kasseienkoers is Parijs-Roubaix waar meer dan 50 kilometer over kasseien gereden wordt, maar verreweg de meeste kasseienkoersen worden verreden in Vlaanderen. De meeste hiervan worden vlak na elkaar verreden in het voorjaar, van het laatste weekend van februari met de seizoensopener Omloop Het Nieuwsblad tot begin april wanneer de Ronde van Vlaanderen wordt verreden, het hoogtepunt van het Vlaamse wielerseizoen. Parijs-Roubaix volgt een week later en sluit deze kasseienperiode officieus af. Veel grote kasseienkoersen gaan jaarlijks over dezelfde kasseistroken, die zodoende een vergelijkbare status hebben als bekende hellingen in heuvelklassiekers of beklimmingen in grote rondes; niet in de laatste plaats de kasseien die ook op hellingen zijn gelegen, zoals de Kemmelberg, Oude Kwaremont en Muur van Geraardsbergen, die elk in meerdere wedstrijden worden opgenomen. Parijs-Roubaix kent diverse beroemde sectoren, die echter nagenoeg vlak zijn, zoals de Carrefour de l'Arbre, alhoewel het bekende Trouée d'Arenberg, licht oplopend is. Nederland kent geen grote, klassieke kasseienkoersen, alhoewel veel wedstrijden her en der toch wat korte stroken aandoen, zonder dat deze van doorslaggevende invloed op de uitslag lijken te zijn. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- The cobbled classics are four cycling classics held in March and April. Cobblestones, like mountainous terrain, are important elements in courses of cycling. Many classic cycle races in northwestern Europe contain cobbled sections. The two Monuments of this race type are the Tour of Flanders and Paris–Roubaix, with over 20 cobbled sectors. (en)
- Las Clásicas de Flandes, o clásicos flamencos, también conocidas como Clásicas de pavé o Clásicas de adoquín, son clásicas del ciclismo que tienen lugar cada año desde finales de febrero hasta principios de abril en Bélgica y en el norte de Francia y que se caracterizan por la presencia de sectores adoquinados o de pavé. Las Clásicas de Flandes más prestigiosas son el Tour de Flandes y la París-Roubaix, que se encuentran entre los cinco "Monumentos del ciclismo". (es)
- Les classiques flandriennes, ou classiques flamandes, parfois appelées « les Flandriennes », sont des classiques cyclistes qui ont lieu chaque année de fin février à début avril en Belgique et dans le nord de la France, et qui se caractérisent par la présence de secteurs pavés. Le Tour des Flandres et Paris-Roubaix, qui comptent parmi les cinq classiques « Monuments » du cyclisme, sont les deux plus prestigieuses des classiques flandriennes. Elles sont marquées par plus d'une vingtaine de secteurs pavés. (fr)
- Le classiche del pavé, altresì dette classiche fiamminghe o anche classiche del nord, sono delle corse in linea di ciclismo su strada che si tengono ogni anno in primavera tra le Fiandre (in Belgio) e il nord della Francia, caratterizzate dalla presenza di numerosi tratti di pavé e, spesso, anche da avverse condizioni atmosferiche. (it)
- フランドル・クラシック(英: Cobbled Classics、仏: Classiques Flandriennes)とは、2月から4月に主にベルギーのフランドル地方で開催される、自転車のプロロードレースのワンデイレースのうち、重要で格式の高いレースを言う。過去においてはロンド・ファン・フラーンデレン、パリ～ルーベを「クラシック」と呼び、それ以外を「セミクラシック」と呼んだが、その後E3・ハレルベーク、ヘント～ウェヴェルヘムがUCIワールドツアーに加わり、さらにその後オムロープ・ヘット・ニウスブラットとドワルス・ドール・フラーンデレンもワールドツアーに加わったことから、「クラシック」と「セミクラシック」の区別は曖昧になっている。現在ではE3・ハレルベーク、ヘント～ウェヴェルヘム、ロンド・ファン・フラーンデレン、パリ～ルーベの4つのレースを指すことが多い。「石畳のクラシック」、「北のクラシック」とも言う。 (ja)
- Galtzada-harrien klasikoak edota Flandriar klasikoak, urtero martxoa eta apirilaren artean ospatzen diren lau txirrindularitza lasterketa klasikoak dira. Galtzada-harriek berebiziko garrantzia dute ibilbide honetan, galtzada harriak dauden errepide atalak txirrindularientzat ohiko errepideak baina igarotzeko gogorragoak baitira, maiz txirrinduek hauei egokitutako supentsioak ere erabiltzen dituzte. 2012an Tom Boonen belgikarra denboraldi berdinean lau klasikoak irabaztea lortu zuen lehenbiziko txirrindularia bilakatu zen, eta gaur egun arte balentria hau lortu duen bakarra da. (eu)
- Een kasseienkoers is een wielerrit waarbij er over veel kasseistroken wordt gereden, die doorgaans beslissend zijn in het koersverloop. De bekendste kasseienkoers is Parijs-Roubaix waar meer dan 50 kilometer over kasseien gereden wordt, maar verreweg de meeste kasseienkoersen worden verreden in Vlaanderen. De meeste hiervan worden vlak na elkaar verreden in het voorjaar, van het laatste weekend van februari met de seizoensopener Omloop Het Nieuwsblad tot begin april wanneer de Ronde van Vlaanderen wordt verreden, het hoogtepunt van het Vlaamse wielerseizoen. Parijs-Roubaix volgt een week later en sluit deze kasseienperiode officieus af. (nl)
|
