| dbo:abstract
|
- The City Hall (Dutch: ) of Antwerp, Belgium, stands on the western side of Antwerp's Grote Markt ("Great Market Square"). Erected between 1561 and 1565 after designs made by Cornelis Floris de Vriendt and several other architects and artists, this Renaissance building incorporates both Flemish and Italian influences. The Stadhuis is listed as one of the Belfries of Belgium and France, a UNESCO World Heritage Site. (en)
- El Ayuntamiento de Amberes (en neerlandés, Stadhuis van Antwerpen) se alza en el lado occidental de la Grote Markt (Gran Plaza del Mercado) de Amberes, Bélgica. Erigido entre el año 1561 y el 1565, según el diseño de Cornelis Floris de Vriendt y otros arquitectos y artistas, este edificio manierista incorpora tanto influencias flamencas como italianas. La planta terrena, con una baja arcada de piedra almohadillada, albergó en un tiempo pequeñas tiendas. Por encima hay dos plantas más, con columnas dóricas y jónicas separadas por grandes ventanas con parteluces y una cuarta planta que forma una galería abierta. La sección central, ricamente ornamentada, se alza sobre los aleros en etapas que van disminuyendo, y presenta estatuas femeninas que representan a la Justicia, Prudencia y a la Virgen María, y luce el escudo del Ducado de Brabante, los Habsburgo españoles y el Margraviato de Amberes. El Ayuntamiento de Amberes forma parte de un grupo de 56 torres y campanarios de Bélgica y Francia en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1999. (es)
- Anberesko udaletxea (frantsesez: Hôtel de ville d'Anvers, nederlanderaz: Stadhuis van Antwerpen) Belgikako hiri horretako udaletxea da, Grote Markt edo plaza nagusian dagoena. Eraikitze lanak 1561 eta 1565 egin zituzten, Cornelis Floris de Vriendt arkitektoak egindako diseinua jarraituz. UNESCOk 1999. urtean bere kanpandorrea Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- L'hôtel de ville d'Anvers est situé sur la Grand-Place d'Anvers en Belgique. Le bâtiment de style maniériste a été dessiné par l'architecte Cornelis Floris de Vriendt et fut construit entre 1561 et 1564. La section centrale de la façade présente trois blasons. Le blason du duché de Brabant à gauche, au centre celui du roi d'Espagne Philippe II et à droite celui de la marche d'Anvers. Une aigle figure d'ailleurs sur ce dernier blason. Au-dessus des blasons figure une niche dans laquelle se trouve une statue de la Vierge Marie. Elle n'y a par ailleurs pas toujours figuré. Il y avait à l'origine une statue de Brabo, mais lors de la Contre-Réforme, celle-ci a été remplacée par une statue chrétienne. L'étage inférieur de l'Hôtel de ville est composé de petites portes en bois. Celles-ci furent utilisées comme commerces afin de financer le bâtiment. L'Hôtel de ville est notamment composé de :
* la salle Leys, une salle d'honneur pour l'accueil des hôtes ; les portraits des ducs de Brabant figurent au-dessus des portes ;
* une petite salle Leys ;
* la salle des Mariages avec des fresques de ;
* la salle de Promenade comprenant la robe que portait la reine Astrid lors de son entrée en 1935 ;
* la salle de la Milice avec une grande cheminée ;
* la salle du Conseil où se réunissent les conseillers communaux ;
* cabinet du bourgmestre avec une cheminée de Coecke van Aalst. Les obélisques symbolisent l'Égypte et l'aigle symbolise Rome. (fr)
- Balai Kota Antwerpen atau Antwerpen Stadhuis adalah balai kota yang berdiri di sisi barat Antwerpen, Belgia. Didirikan antara tahun 1561 dan 1565 menurut desain yang dibuat oleh dan beberapa arsitek dan seniman lainnya, bangunan ini memadukan pengaruh dan Italia. Stadhuis masuk dalam Daftar Warisan Dunia UNESCO bersama dengan . (in)
- Il Municipio di Anversa, in fiammingo Stadhuis van Antwerpen è sede dell'amministrazione comunale di Anversa, in Belgio.Sorge sul centrale Grote Markt e rappresenta una delle più importanti testimonianze dell'architettura rinascimentale nelle Fiandre. La facciata è caratterizzata da grandi aperture che si dilatano tra le rigorose cornici marcapiano; al centro della costruzione, secondo l'uso nordico, si innalza un pronunciato avancorpo, ma i dettagli architettonici (impiego di colonne binate, obelischi e nicchie) rimandano allo stile di Bramante e Sebastiano Serlio. (it)
- Het stadhuis van Antwerpen bevindt zich op de Grote Markt in de Belgische stad Antwerpen. Het stadhuis staat op de lijst van het UNESCO-wereldcultuurerfgoed als onderdeel van de groepsinschrijving Belforten in België en Frankrijk. Het stadhuis is een renaissancegebouw, ontworpen door de architect Cornelis Floris De Vriendt. Het is gebouwd tussen 1561 en 1564. Het stadhuis is overwegend gebouwd in de renaissancebouwstijl; de middelste sectie doet echter al denken aan de barok. (nl)
- Ratusz w Antwerpii (nid. Stadhuis van Antwerpen) – renesansowy ratusz położony na rynku w Antwerpii, w Belgii. Został wybudowany w latach 1561–1565. Głównym architektem budynku był Cornelis Floris de Vriendt. Ratusz uznawany jest za jeden z najważniejszych zabytków renesansu w Niderlandach. Obiekt do dziś pełni funkcje administracyjne, będąc m.in. miejscem urzędowania burmistrza miasta. Ratusz został włączony do grupy miejskich wież strażniczych (beffroi) z Belgii i północnej Francji, które w 1999 roku (jako jeden obiekt) wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Ratusz został wybudowany w latach 1561–1565 i otwarty 27 lutego 1565 roku. Autorem projektu był Cornelis Floris de Vriendt we współpracy z innymi, w tym z Włochem . Pierwotnie budowę ratusza planowano już około roku 1540 (wówczas miał powstać w stylu gotyckim), jednak z powodu braku środków do prac nie przystąpiono. W 1576 roku, podczas hiszpańskiej furii budynek został podpalony; ze zniszczeń odbudowano go trzy lata później. Obiekt reprezentuje cechy renesansu flamandzkiego i włoskiego, choć jego środkowa część nawiązuje jeszcze do architektury gotyckich ratuszy Flandrii i Brabancji. Ryzalit na frontowej fasadzie zawiera rzeźbę Maryi, poniżej której znajdują się dwie kolejne kobiece statuy reprezentujące roztropność i sprawiedliwość, a także herby księstwa Brabancji, Filipa II Habsburga i . Statua Maryi została ustawiona przez Jezuitów w okresie kontrreformacji, wcześniej w jej miejscu mieściła się rzeźba Silviusa Brabo. Wnętrze budynku zostało ukształtowane podczas przebudowy w XIX wieku. Jedną ze znaczących zmian było zadaszenie wewnętrznego dziedzińca, który dotąd pozostawał otwarty. (pl)
- Antwerpens stadshus (nederländska: Stadhuis van Antwerpen) finns på västra sidan av . Byggnaden uppfördes mellan 1561 och 1564, och är del av det världsarv som finns på Unescos lista. (sv)
- 安特卫普市政厅（荷蘭語：Stadhuis）是比利时安特卫普的市政厅，位于安特卫普大广场西侧，建于1561年到1565年，设计者是Cornelis Floris de Vriendt和其他几位建筑师，这座早期文艺复兴建筑结合了佛兰德和意大利的影响。中间部分有哥特塔的影响的痕跡。1576年被西班牙人毁坏，后重建。 底层的拱廊使用了粗琢石，曾经开设小商店。上面两层分别为多立克柱式和爱奥尼亚柱式，第四层为开放式走廊。 中心部分雕梁画栋，高出屋檐，现在矗立着有代表公正、谨慎和圣母的女性雕像,而以前是英雄布拉多的雕像，以及布拉班特公国、西班牙哈布斯堡王朝和安特卫普的徽章。 (zh)
- Городская ратуша в Антверпене (нидерл. Stadhuis van Antwerpen) — центральное произведение нидерландского Возрождения и одно из первых ренессансных зданий на севере Европы. Построено в 1561-65 гг., когда Антверпен был торговой столицей Европы, по проекту местного архитектора Корнелиса Флориса. Разработанная Флорисом система декоративной орнаментики («Florisstil») оказала значительное влияние на развитие бельгийской (фламандской) художественной традиции. Четырёхэтажное здание, которое стоит на главной площади города, органично сочетает элементы, заимствованные из словаря итальянских маньеристов, с фламандской традицией строительства многоэтажных готических ратуш. Нижний этаж рустирован, верхний этаж — сквозной (гульбище). Ратуша пышно украшена геральдическими символами антверпенских маркграфов, испанских Габсбургов и герцогства Брабантского. Во время взятия Антверпена испанцами (1576) ратуша выгорела почти дотла. Стилизованные под старину интерьеры появились в середине XIX века (арх. Пьер Бруно Бурла). (ru)
- Антве́рпенська ра́туша (нід. Stadhuis van Antwerpen) — ратуша в бельгійському місті Антверпені; визначна історико-архітектурна пам'ятка; це знакова будівля так званого північного (або нідерландського) Відродження й одна з перших ренесансних будівель на півночі Європи (споруджена у 1561-1564/1565). Розташована на головній площі Антверпена — Ринковій (Гроте Маркт). (uk)
|
| dbo:architect
| |
| dbo:buildingEndDate
| |
| dbo:buildingStartDate
| |
| dbo:country
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6014 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architect
|
- Cornelis Floris De Vriendt and others (en)
|
| dbp:buildingType
| |
| dbp:completionDate
| |
| dbp:constructionStartDate
| |
| dbp:locationCountry
| |
| dbp:locationTown
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:style
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The City Hall (Dutch: ) of Antwerp, Belgium, stands on the western side of Antwerp's Grote Markt ("Great Market Square"). Erected between 1561 and 1565 after designs made by Cornelis Floris de Vriendt and several other architects and artists, this Renaissance building incorporates both Flemish and Italian influences. The Stadhuis is listed as one of the Belfries of Belgium and France, a UNESCO World Heritage Site. (en)
- Anberesko udaletxea (frantsesez: Hôtel de ville d'Anvers, nederlanderaz: Stadhuis van Antwerpen) Belgikako hiri horretako udaletxea da, Grote Markt edo plaza nagusian dagoena. Eraikitze lanak 1561 eta 1565 egin zituzten, Cornelis Floris de Vriendt arkitektoak egindako diseinua jarraituz. UNESCOk 1999. urtean bere kanpandorrea Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Balai Kota Antwerpen atau Antwerpen Stadhuis adalah balai kota yang berdiri di sisi barat Antwerpen, Belgia. Didirikan antara tahun 1561 dan 1565 menurut desain yang dibuat oleh dan beberapa arsitek dan seniman lainnya, bangunan ini memadukan pengaruh dan Italia. Stadhuis masuk dalam Daftar Warisan Dunia UNESCO bersama dengan . (in)
- Il Municipio di Anversa, in fiammingo Stadhuis van Antwerpen è sede dell'amministrazione comunale di Anversa, in Belgio.Sorge sul centrale Grote Markt e rappresenta una delle più importanti testimonianze dell'architettura rinascimentale nelle Fiandre. La facciata è caratterizzata da grandi aperture che si dilatano tra le rigorose cornici marcapiano; al centro della costruzione, secondo l'uso nordico, si innalza un pronunciato avancorpo, ma i dettagli architettonici (impiego di colonne binate, obelischi e nicchie) rimandano allo stile di Bramante e Sebastiano Serlio. (it)
- Het stadhuis van Antwerpen bevindt zich op de Grote Markt in de Belgische stad Antwerpen. Het stadhuis staat op de lijst van het UNESCO-wereldcultuurerfgoed als onderdeel van de groepsinschrijving Belforten in België en Frankrijk. Het stadhuis is een renaissancegebouw, ontworpen door de architect Cornelis Floris De Vriendt. Het is gebouwd tussen 1561 en 1564. Het stadhuis is overwegend gebouwd in de renaissancebouwstijl; de middelste sectie doet echter al denken aan de barok. (nl)
- Antwerpens stadshus (nederländska: Stadhuis van Antwerpen) finns på västra sidan av . Byggnaden uppfördes mellan 1561 och 1564, och är del av det världsarv som finns på Unescos lista. (sv)
- 安特卫普市政厅（荷蘭語：Stadhuis）是比利时安特卫普的市政厅，位于安特卫普大广场西侧，建于1561年到1565年，设计者是Cornelis Floris de Vriendt和其他几位建筑师，这座早期文艺复兴建筑结合了佛兰德和意大利的影响。中间部分有哥特塔的影响的痕跡。1576年被西班牙人毁坏，后重建。 底层的拱廊使用了粗琢石，曾经开设小商店。上面两层分别为多立克柱式和爱奥尼亚柱式，第四层为开放式走廊。 中心部分雕梁画栋，高出屋檐，现在矗立着有代表公正、谨慎和圣母的女性雕像,而以前是英雄布拉多的雕像，以及布拉班特公国、西班牙哈布斯堡王朝和安特卫普的徽章。 (zh)
- Антве́рпенська ра́туша (нід. Stadhuis van Antwerpen) — ратуша в бельгійському місті Антверпені; визначна історико-архітектурна пам'ятка; це знакова будівля так званого північного (або нідерландського) Відродження й одна з перших ренесансних будівель на півночі Європи (споруджена у 1561-1564/1565). Розташована на головній площі Антверпена — Ринковій (Гроте Маркт). (uk)
- El Ayuntamiento de Amberes (en neerlandés, Stadhuis van Antwerpen) se alza en el lado occidental de la Grote Markt (Gran Plaza del Mercado) de Amberes, Bélgica. Erigido entre el año 1561 y el 1565, según el diseño de Cornelis Floris de Vriendt y otros arquitectos y artistas, este edificio manierista incorpora tanto influencias flamencas como italianas. El Ayuntamiento de Amberes forma parte de un grupo de 56 torres y campanarios de Bélgica y Francia en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1999. (es)
- L'hôtel de ville d'Anvers est situé sur la Grand-Place d'Anvers en Belgique. Le bâtiment de style maniériste a été dessiné par l'architecte Cornelis Floris de Vriendt et fut construit entre 1561 et 1564. La section centrale de la façade présente trois blasons. Le blason du duché de Brabant à gauche, au centre celui du roi d'Espagne Philippe II et à droite celui de la marche d'Anvers. Une aigle figure d'ailleurs sur ce dernier blason. L'étage inférieur de l'Hôtel de ville est composé de petites portes en bois. Celles-ci furent utilisées comme commerces afin de financer le bâtiment. (fr)
- Ratusz w Antwerpii (nid. Stadhuis van Antwerpen) – renesansowy ratusz położony na rynku w Antwerpii, w Belgii. Został wybudowany w latach 1561–1565. Głównym architektem budynku był Cornelis Floris de Vriendt. Ratusz uznawany jest za jeden z najważniejszych zabytków renesansu w Niderlandach. Obiekt do dziś pełni funkcje administracyjne, będąc m.in. miejscem urzędowania burmistrza miasta. Ratusz został włączony do grupy miejskich wież strażniczych (beffroi) z Belgii i północnej Francji, które w 1999 roku (jako jeden obiekt) wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Городская ратуша в Антверпене (нидерл. Stadhuis van Antwerpen) — центральное произведение нидерландского Возрождения и одно из первых ренессансных зданий на севере Европы. Построено в 1561-65 гг., когда Антверпен был торговой столицей Европы, по проекту местного архитектора Корнелиса Флориса. Разработанная Флорисом система декоративной орнаментики («Florisstil») оказала значительное влияние на развитие бельгийской (фламандской) художественной традиции. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Antwerp City Hall (en)
- Ayuntamiento de Amberes (es)
- Anberesko udaletxea (eu)
- Balai Kota Antwerpen (in)
- Municipio di Anversa (it)
- Hôtel de ville d'Anvers (fr)
- Stadhuis van Antwerpen (nl)
- Ratusz w Antwerpii (pl)
- Антверпенская ратуша (ru)
- Antwerpens stadshus (sv)
- Антверпенська ратуша (uk)
- 安特卫普市政厅 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(4.399199962616 51.221298217773)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}