| dbo:abstract
|
- Saské Švýcarsko (německy Sächsische Schweiz) je oblast v Německu, nacházející se jihovýchodně od Drážďan podél údolí řeky Labe, jejíž součástí je stejnojmenný národní park. Společně s českým národním parkem České Švýcarsko tvoří oblast známou jako Českosaské Švýcarsko (geomorfologicky jde o Děčínskou vrchovinu, alternativně též nazývanou Labské pískovce). Celá lokalita se nachází v zemském okrese Saské Švýcarsko-Východní Krušné hory (Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge). Je využívána k horolezectví a mezi zdejší pamětihodnosti se řadí například pevnost Königstein. (cs)
- Saksa Svislando (germane Sächsische Schweiz) estas la nomo de la germana parto de Elba Grejsmontaro. Konforme al la unueco de tiu ĉi pejzaĝo kaj al la translima funkcio de Esperanto rekomendindas kolekti la informojn pri Saksa Svislando kaj Ĉeĥa Svislando grandparte kune sub la nocio Elba Grejsmontaro. La nomon Saksa Svislando origine kreis la svisaj pentristoj kaj Anton Graff, kiuj loĝis en Dresdeno. Kiam en 1766 ambaŭ tramigris la montaron ĝi rememorigis al ili la hejmlandon. Kvankam la komparo kun alpa pejzaĝo estas klare troiga, dum la aŭroro de la epoko de la romantismo ĝi estis entuziasme akceptita. Ankoraŭ hodiaŭ la tradicia nomo "Saksa Svislando" estas pli populara ol la geografie korekta Elba Grejsmontaro.
* rigardo de Bastei al la rivero Elbo
* la rokensemblo Bastei
* La monto Lilienstein (lilia ŝtono) en lasta taga sunlumo (eo)
- La Suiza sajona (en alemán, Sächsische Schweiz) es una pequeña región natural de Alemania ubicada en la parte más oriental del estado federado de Sajonia. Ocupa gran parte del distrito que lleva su nombre: Distrito de Suiza sajona. La Suiza sajona es una zona de escalada montañosa y un parque nacional alrededor del valle del Elba, al sureste de Dresde. Junto con la Suiza bohemia en la República Checa forma las montañas de arenisca del Elba. Solo la Suiza sajona tiene unos 1000 picos de escalada, así como varias simas. La zona es popular entre los locales de Dresde y escaladores internacionales y ofrece diversas opciones turísticas de senderismo en sus entornos naturales. La fortaleza de Königstein es un hito muy conocido. El nombre de Sächsische Schweiz se empezó a utilizar en el siglo XVIII por iniciativa de los dos artistas suizos y que la denominaron así cuando viajaron a la zona, ya que les recordó a su Suiza natal, sobre todo a la cordillera del Jura. (es)
- Als Sächsische Schweiz wird der deutsche Teil des Elbsandsteingebirges in Sachsen bezeichnet. Die durch bizarre Felsformen geprägte Landschaft liegt südöstlich von Dresden beiderseits der Elbe im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. (de)
- La Suisse saxonne (en allemand Sächsische Schweiz) est un macrogéochore de la région naturelle des montagnes et haut-plateaux de Saxe. Elle comprend la partie allemande du massif gréseux de l'Elbe. Elle se situe entre Pirna, au sud-est de Dresde, et la frontière avec la République tchèque. Connue pour ses étonnantes formations rocheuses de grès et ses gâteaux à la crème, la Suisse saxonne est un parc naturel national depuis 1990. Son nom remonterait à la visite d' et Anton Graff au XVIIIe siècle. Ces deux artistes suisses auraient été frappés par la ressemblance avec le Jura. Ces mêmes paysages ont aussi inspiré des artistes romantiques comme le peintre Ludwig Richter ou le compositeur Carl Maria von Weber. Traversée par l'Elbe, la Suisse saxonne abrite plusieurs places fortes construites pour protéger les routes commerciales qui empruntent la vallée de l'Elbe, comme la forteresse de Königstein et le château de Hohnstein. Certains de ces châteaux-forts sont ensuite devenus des repaires de brigands. La région est également réputée pour la pratique de l'escalade sur les hautes falaises et les aiguilles gréseuses. Bad Schandau est le centre touristique le plus important de la Suisse saxonne. (fr)
- Is limistéar sléibhtiúil dreapadóireachta agus páirc náisiúnta í an Eilvéis Shacsanach ar fud ghleann na hEilbe soir ó dheas de Dresden, sa Sacsain, an Ghearmáin. Tá Sléibhte Gaineamhchloiche na hEilbe comhdhéanta as an Eilvéis Bhoihéamach i bPoblacht na Seice in éineacht leis an Eilvéis Shacsanach. Tá roinnt 1000 binn dreapadóireachta san Eilvéis Shacsanach amháin, chomh maith le roinnt log. Bíonn tóir ag muintir na háite ar an gceantar agus ag dreapadóirí idirnáisiúnta araon. Tugtar "Eilvéis" ar an gceantar seo mar gheall ar na sléibhte agus áilleacht na radharcanna. Is é ceantar riaracháin na dúich. Is sainchomhartha-aitheanta é an dún 'Königstein'. (ga)
- Saxon Switzerland (German: Sächsische Schweiz) is a hilly climbing area and national park around the Elbe valley south-east of Dresden in Saxony, Germany. Together with the Bohemian Switzerland in the Czech Republic it forms the Elbe Sandstone Mountains. Saxon Switzerland alone has some 1,000 climbing peaks, as well as several hollows. The area is popular with local and international climbers. The administrative district for the area is Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. The fortress of Königstein is a well-known landmark. (en)
- Swiss Sachsen (dalam bahasa Jerman Sächsische Schweiz) merupakan sebuah berbukit dan di sekitar lembah Elbe di tenggara Dresden, Sachsen, Jerman. Bersama dengan Bohemia Swiss di Ceko membentuk . (in)
- Saska Szwajcaria, Saksońska Szwajcaria (niem. Sächsische Schweiz) – określenie niemieckiej części Gór Połabskich ("po-łabie") znajdujących się po obu brzegach rzeki Łaba, na południowy wschód od Drezna. Rozpościera się między czeskim miastem przygranicznym Děčín i saksońskim miastem Pirna. Stanowi część Średniogórza Niemieckiego. Zajmuje powierzchnię około 360 km². Wzniesienia sięgają 400–500 m n.p.m.; najwyższe Großer Zschirnstein (562 m). Dla turystyki Saska Szwajcaria została "odkryta" na początku XIX wieku, zaś autorem nazwy jest szwajcarski malarz Adrian Zingg, który tak nazwał w 1800 roku ten rejon Saksonii. Przyjęła się też analogiczna nazwa Czeska Szwajcaria (České Švýcarsko), a także nazwa zbiorcza: Sasko-Czeska. Wyjątkową atrakcją krajobrazową w tym regionie są piaskowce o oryginalnych kształtach wyrzeźbionych przez erozję. Jest to również obszar o niespotykanej gdzie indziej różnorodności kształtowań terenu na stosunkowo niewielkiej przestrzeni. Równiny znajdują się w bezpośrednim sąsiedztwie jarów, gór stołowych i skalistych. (pl)
- La Svizzera sassone (in tedesco: Sächsische Schweiz, in ceco: Saské Švýcarsko) è una regione montuosa e un parco nazionale vicino a Dresda in Sassonia, Germania. È la continuazione della Svizzera boema nella Repubblica Ceca ed è situata nell'ex circondario rurale omonimo, dal 2008 ampliato territorialmente e rinominato in Svizzera Sassone-Monti Metalliferi Orientali. Nella regione ci sono circa mille vette e diverse depressioni. La zona è molto conosciuta ed apprezzata sia dagli abitanti locali che dagli scalatori internazionali. La fortezza del è un punto di riferimento più conosciuto della zona. (it)
- Saksisch-Zwitserland (Sächsische Schweiz) is de naam voor het Duitse gedeelte van het Elbsandsteingebirge tussen Dresden en de Tsjechische grens. Dit natuurgebied is een nationaal park, het Nationaal Park Sächsische Schweiz. Op een van de bergen ligt het hoogstgelegen kasteel van Duitsland: de imposante vesting Königstein nabij de plaats Königstein. Verder is er de brug van Bastei, een natuurwonder van enkele markante rotspunten. Dit natuurgebied behoort tot de meest fotogenieke delen van Duitsland. Aan Tsjechische zijde loopt het gebied over in "Boheems Zwitserland", beschermd als Nationaal park České Švýcarsko. (nl)
- Саксонська Швейцарія (нім. Sächsische Schweiz) — німецька частина Ельбських пісковикових гір. Знаходиться у верхній течії річки Ельби недалеко від Дрездена. (uk)
- Sächsische Schweiz (sv. även Sachsiska Schweiz) är den tyska delen av bergsområdet Elbsandsteingebirge, i delstaten Sachsen nära gränsen till Tjeckien. Namnet Sächische Schweiz har använts sedan 1700-talet. Kännetecknande för området är den pittoreskt utformade sandstenen och många isolerade bergstoppar. Den tjeckiska delen av Elbsandsteingebirge kallas (sv. Böhmiska Schweiz, ty. Böhmische Schweiz). I området finns nationalparken Nationalpark Sächsische Schweiz. (sv)
- Саксонская Швейцария (нем. Sächsische Schweiz) — германская часть Эльбских Песчаниковых гор. Она находится на верхнем течении реки Эльба недалеко от Дрездена. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21125 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alternativname
| |
| dbp:bildbeschreibung
|
- View of the Lilienstein in Saxon Switzerland (en)
|
| dbp:breitengrad
| |
| dbp:bundesland
| |
| dbp:foto
|
- Lilienstein Saxon Switzerland.jpg (en)
|
| dbp:höchsterGipfel
| |
| dbp:kreis
|
- Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (en)
|
| dbp:landschaftstyp
| |
| dbp:längengrad
| |
| dbp:maxHöhe
| |
| dbp:name
| |
| dbp:naturregion
|
- Elbe Sandstone Mountains (en)
|
| dbp:ortsbereich
| |
| dbp:regionIso
| |
| dbp:staat
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Saské Švýcarsko (německy Sächsische Schweiz) je oblast v Německu, nacházející se jihovýchodně od Drážďan podél údolí řeky Labe, jejíž součástí je stejnojmenný národní park. Společně s českým národním parkem České Švýcarsko tvoří oblast známou jako Českosaské Švýcarsko (geomorfologicky jde o Děčínskou vrchovinu, alternativně též nazývanou Labské pískovce). Celá lokalita se nachází v zemském okrese Saské Švýcarsko-Východní Krušné hory (Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge). Je využívána k horolezectví a mezi zdejší pamětihodnosti se řadí například pevnost Königstein. (cs)
- Als Sächsische Schweiz wird der deutsche Teil des Elbsandsteingebirges in Sachsen bezeichnet. Die durch bizarre Felsformen geprägte Landschaft liegt südöstlich von Dresden beiderseits der Elbe im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. (de)
- Saxon Switzerland (German: Sächsische Schweiz) is a hilly climbing area and national park around the Elbe valley south-east of Dresden in Saxony, Germany. Together with the Bohemian Switzerland in the Czech Republic it forms the Elbe Sandstone Mountains. Saxon Switzerland alone has some 1,000 climbing peaks, as well as several hollows. The area is popular with local and international climbers. The administrative district for the area is Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. The fortress of Königstein is a well-known landmark. (en)
- Swiss Sachsen (dalam bahasa Jerman Sächsische Schweiz) merupakan sebuah berbukit dan di sekitar lembah Elbe di tenggara Dresden, Sachsen, Jerman. Bersama dengan Bohemia Swiss di Ceko membentuk . (in)
- Saksisch-Zwitserland (Sächsische Schweiz) is de naam voor het Duitse gedeelte van het Elbsandsteingebirge tussen Dresden en de Tsjechische grens. Dit natuurgebied is een nationaal park, het Nationaal Park Sächsische Schweiz. Op een van de bergen ligt het hoogstgelegen kasteel van Duitsland: de imposante vesting Königstein nabij de plaats Königstein. Verder is er de brug van Bastei, een natuurwonder van enkele markante rotspunten. Dit natuurgebied behoort tot de meest fotogenieke delen van Duitsland. Aan Tsjechische zijde loopt het gebied over in "Boheems Zwitserland", beschermd als Nationaal park České Švýcarsko. (nl)
- Саксонська Швейцарія (нім. Sächsische Schweiz) — німецька частина Ельбських пісковикових гір. Знаходиться у верхній течії річки Ельби недалеко від Дрездена. (uk)
- Sächsische Schweiz (sv. även Sachsiska Schweiz) är den tyska delen av bergsområdet Elbsandsteingebirge, i delstaten Sachsen nära gränsen till Tjeckien. Namnet Sächische Schweiz har använts sedan 1700-talet. Kännetecknande för området är den pittoreskt utformade sandstenen och många isolerade bergstoppar. Den tjeckiska delen av Elbsandsteingebirge kallas (sv. Böhmiska Schweiz, ty. Böhmische Schweiz). I området finns nationalparken Nationalpark Sächsische Schweiz. (sv)
- Саксонская Швейцария (нем. Sächsische Schweiz) — германская часть Эльбских Песчаниковых гор. Она находится на верхнем течении реки Эльба недалеко от Дрездена. (ru)
- Saksa Svislando (germane Sächsische Schweiz) estas la nomo de la germana parto de Elba Grejsmontaro. Konforme al la unueco de tiu ĉi pejzaĝo kaj al la translima funkcio de Esperanto rekomendindas kolekti la informojn pri Saksa Svislando kaj Ĉeĥa Svislando grandparte kune sub la nocio Elba Grejsmontaro. La nomon Saksa Svislando origine kreis la svisaj pentristoj kaj Anton Graff, kiuj loĝis en Dresdeno. Kiam en 1766 ambaŭ tramigris la montaron ĝi rememorigis al ili la hejmlandon. Kvankam la komparo kun alpa pejzaĝo estas klare troiga, dum la aŭroro de la epoko de la romantismo ĝi estis entuziasme akceptita. Ankoraŭ hodiaŭ la tradicia nomo "Saksa Svislando" estas pli populara ol la geografie korekta Elba Grejsmontaro. (eo)
- La Suiza sajona (en alemán, Sächsische Schweiz) es una pequeña región natural de Alemania ubicada en la parte más oriental del estado federado de Sajonia. Ocupa gran parte del distrito que lleva su nombre: Distrito de Suiza sajona. El nombre de Sächsische Schweiz se empezó a utilizar en el siglo XVIII por iniciativa de los dos artistas suizos y que la denominaron así cuando viajaron a la zona, ya que les recordó a su Suiza natal, sobre todo a la cordillera del Jura. (es)
- Is limistéar sléibhtiúil dreapadóireachta agus páirc náisiúnta í an Eilvéis Shacsanach ar fud ghleann na hEilbe soir ó dheas de Dresden, sa Sacsain, an Ghearmáin. Tá Sléibhte Gaineamhchloiche na hEilbe comhdhéanta as an Eilvéis Bhoihéamach i bPoblacht na Seice in éineacht leis an Eilvéis Shacsanach. Tá roinnt 1000 binn dreapadóireachta san Eilvéis Shacsanach amháin, chomh maith le roinnt log. Bíonn tóir ag muintir na háite ar an gceantar agus ag dreapadóirí idirnáisiúnta araon. Tugtar "Eilvéis" ar an gceantar seo mar gheall ar na sléibhte agus áilleacht na radharcanna. (ga)
- La Svizzera sassone (in tedesco: Sächsische Schweiz, in ceco: Saské Švýcarsko) è una regione montuosa e un parco nazionale vicino a Dresda in Sassonia, Germania. È la continuazione della Svizzera boema nella Repubblica Ceca ed è situata nell'ex circondario rurale omonimo, dal 2008 ampliato territorialmente e rinominato in Svizzera Sassone-Monti Metalliferi Orientali. (it)
- La Suisse saxonne (en allemand Sächsische Schweiz) est un macrogéochore de la région naturelle des montagnes et haut-plateaux de Saxe. Elle comprend la partie allemande du massif gréseux de l'Elbe. Elle se situe entre Pirna, au sud-est de Dresde, et la frontière avec la République tchèque. Traversée par l'Elbe, la Suisse saxonne abrite plusieurs places fortes construites pour protéger les routes commerciales qui empruntent la vallée de l'Elbe, comme la forteresse de Königstein et le château de Hohnstein. Certains de ces châteaux-forts sont ensuite devenus des repaires de brigands. (fr)
- Saska Szwajcaria, Saksońska Szwajcaria (niem. Sächsische Schweiz) – określenie niemieckiej części Gór Połabskich ("po-łabie") znajdujących się po obu brzegach rzeki Łaba, na południowy wschód od Drezna. Rozpościera się między czeskim miastem przygranicznym Děčín i saksońskim miastem Pirna. Stanowi część Średniogórza Niemieckiego. Zajmuje powierzchnię około 360 km². Wzniesienia sięgają 400–500 m n.p.m.; najwyższe Großer Zschirnstein (562 m). (pl)
|
| rdfs:label
|
- Saxon Switzerland (en)
- Saské Švýcarsko (cs)
- Sächsische Schweiz (de)
- Saksa Svislando (eo)
- Suiza sajona (es)
- An Eilvéis Shacsanach (ga)
- Swiss Sachsen (in)
- Suisse saxonne (fr)
- Svizzera sassone (it)
- Saksisch-Zwitserland (nl)
- Saska Szwajcaria (pl)
- Саксонская Швейцария (ru)
- Sächsische Schweiz (sv)
- 萨克森施韦茨 (zh)
- Саксонська Швейцарія (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(14.199999809265 50.933334350586)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:mountainRange
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:range
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_2006-03-25.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_2006-03-25.jpg){kind=link}
