| dbo:abstract
|
- Zirkelstein je nízká stolová hora v Saském Švýcarsku na území obce Reinhardtsdorf-Schöna. Skládá se ze zalesněné kuželovité základny, na jejímž vrcholu ční asi 40 m vysoká pískovcová skála. (cs)
- Der Zirkelstein bei Schöna im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge ist eine 384,5 m ü. NHN hohe Erhebung in der Sächsischen Schweiz und deren kleinster Tafelberg. Trotz geringer Größe und geringem Umfang stellt er aufgrund seiner charakteristischen Form eines der markantesten Felsgebilde des Elbsandsteingebirges dar. (de)
- Zirkelstein [prononcu: cirkelŝtajn kun mallonga -e-] – la germana nomo signifas cirkela roko – estas unu el la plej malgrandaj tablomontoj en Elba Grejsmontaro. Ĝi situas je la maldekstra flanko de la rivero Elbo sudoriente apud Schöna, vilaĝo en Saksio, Germanio. De la rokosupro videblas vasta panoramo. La pentristo Caspar David Friedrich dum siaj migroj tra Saksa Svislando ankaŭ vizitis tiun monteton. Ĝia formo tre impresis lin kaj pentris ĝin en sia konata bildo „Der Wanderer über dem Nebelmeer“. („La migranto super la nebulomaro“). Malnovaj desegnoj kaj gravuraĵoj de la roko (ekzemple de Ludwig Richter) montras, ke tiam ĝian piedon ankoraŭ ne kovris densa arbaro. La rokopinto estis atingebla nur kun granda peno tra mallarĝa ravino. En la jaro 1842 la posedanto de la roko bienulo FÜSSEL el Schöna igis haki ŝtupojn el la ŝtonaĵo kaj konstruigis lignan dometon sur la rokosupro. En ĝi somere sinjorino FÜSSEL vendis freŝigajn trinkaĵojn. La gastigantino estis vaste konata sub la nomo „Zirkelmutter“ (cirkela patrino), kaj servis tie gis la aĝo de 89 jaroj. Post fulmobato en la jaro 1920 oni ne konstruis novan dometon tiuloke. Apud Zirkelstein situas junulara gastejo kies konstruo komencis 1914. (eo)
- Lo Zirkelstein è la più piccola mesa della Svizzera sassone. Si tratta di una collina di forma conica ricoperta da alberi e culminante in una sommità costituita da un blocco di roccia arenaria alto 40 metri. (it)
- The Zirkelstein is the smallest table hill of Saxon Switzerland, in Germany. It is a wooded, cone-shaped hill with a striking 40-metre-high (130 ft) summit block of sandstone rock. (en)
- De Zirkelstein is een 384,5 meter hoge berg in gemeente Reinhardtsdorf-Schöna in het voormalig district Sächsische Schweiz in de Duitse deelstaat Saksen. Op een beboste verhoging in het landschap bevindt zich een 40 meter hoge rots van zandsteen. In 1592 wordt er voor het eerst melding gemaakt van de berg, toen nog onder de naam Circkelstein. De top van de Zirkelstein is bereikbaar door middel van een bospad en tot slot stalen trappen. Het biedt uitzicht op de kleinere , de Elbe en de . (nl)
|
| dbo:locatedInArea
| |
| dbo:mountainRange
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4241 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:geology
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:photo
| |
| dbp:photoCaption
|
- View of the Zirkelstein from the Kaiserkrone (en)
|
| dbp:range
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Zirkelstein je nízká stolová hora v Saském Švýcarsku na území obce Reinhardtsdorf-Schöna. Skládá se ze zalesněné kuželovité základny, na jejímž vrcholu ční asi 40 m vysoká pískovcová skála. (cs)
- Der Zirkelstein bei Schöna im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge ist eine 384,5 m ü. NHN hohe Erhebung in der Sächsischen Schweiz und deren kleinster Tafelberg. Trotz geringer Größe und geringem Umfang stellt er aufgrund seiner charakteristischen Form eines der markantesten Felsgebilde des Elbsandsteingebirges dar. (de)
- Lo Zirkelstein è la più piccola mesa della Svizzera sassone. Si tratta di una collina di forma conica ricoperta da alberi e culminante in una sommità costituita da un blocco di roccia arenaria alto 40 metri. (it)
- The Zirkelstein is the smallest table hill of Saxon Switzerland, in Germany. It is a wooded, cone-shaped hill with a striking 40-metre-high (130 ft) summit block of sandstone rock. (en)
- De Zirkelstein is een 384,5 meter hoge berg in gemeente Reinhardtsdorf-Schöna in het voormalig district Sächsische Schweiz in de Duitse deelstaat Saksen. Op een beboste verhoging in het landschap bevindt zich een 40 meter hoge rots van zandsteen. In 1592 wordt er voor het eerst melding gemaakt van de berg, toen nog onder de naam Circkelstein. De top van de Zirkelstein is bereikbaar door middel van een bospad en tot slot stalen trappen. Het biedt uitzicht op de kleinere , de Elbe en de . (nl)
- Zirkelstein [prononcu: cirkelŝtajn kun mallonga -e-] – la germana nomo signifas cirkela roko – estas unu el la plej malgrandaj tablomontoj en Elba Grejsmontaro. Ĝi situas je la maldekstra flanko de la rivero Elbo sudoriente apud Schöna, vilaĝo en Saksio, Germanio. De la rokosupro videblas vasta panoramo. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Zirkelstein (cs)
- Zirkelstein (de)
- Zirkelstein (eo)
- Zirkelstein (it)
- Zirkelstein (nl)
- Zirkelstein (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(14.220560073853 50.878330230713)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
