| dbo:abstract
|
- Ein Klemmgerät ist ein aktives, mobiles Sicherungsmittel, das beim Felsklettern zur Anbringung eines Fixpunktes Anwendung findet. Es verfügt im Gegensatz zum Klemmkeil über einen Federmechanismus. (de)
- Un fisurero de levas (también llamado friend) es un material de protección para la escalada. Consiste en tres o cuatro levas montadas sobre un eje común o dos ejes adyacentes, al tirar del eje se fuerza a las levas a separarse. El fisurero de levas se utiliza estirando del "gatillo" (una pequeña asa) para plegar las levas juntas, introducirlo en una fisura o buzón en la roca y liberar el gatillo para permitir que las levas se extiendan. Después es posible fijar la cuerda de escalada a una cinta y mosquetón en su extremo. Un tirón en la cuerda, como el producido por la caída de un escalador, hará que un fisurero de levas correctamente colocado convierta la fuerza del tirón en presión sobre la roca, generando una gran fricción y evitando la extracción del material de la roca. Dadas las grandes fuerzas que se ejercen sobre la roca cuando un fisurero de levas detiene una caída, es fundamental colocarlos únicamente en roca sólida y dura. (es)
- Un coinceur mécanique, ou coinceur à came (ou encore friend), est un équipement de protection pour l'escalade ou l'alpinisme. Il consiste en deux, trois, ou quatre cames montées sur un axe commun ou deux axes adjacents, de manière que tirer sur l'axe force les cames à s'écarter. Il utilise le principe de l'arc-boutement. (fr)
- A spring-loaded camming device (also SLCD, cam or friend) is a piece of rock climbing or mountaineering protection equipment. It consists of two, three, or four cams mounted on a common axle or two adjacent axles, so that pulling on the axle forces the cams to spread farther apart. This is then attached to a sling and carabiner at the end of the stem. The SLCD is used by pulling on the "trigger" (a small handle) so the cams retract together, then inserting it into a crack or pocket in the rock and releasing the trigger to allow the cams to expand. A pull on the rope, such as that generated by a climber falling, will cause a properly placed SLCD to convert the pulling force along the stem of the unit into outwards pressure on the rock, generating massive amounts of friction and preventing the removal of the unit from the rock. Because of the large forces which are exerted on the rock when an SLCD is fallen on, it is very important that SLCDs are only placed in solid, strong rock. (en)
- I friend o cams sono attrezzi meccanici a camme mobili che vengono utilizzati come mezzi di assicurazione e/o progressione durante l'ascensione di una parete di roccia. Sono muniti di cavetto metallico, di un anello di cordino o fettuccia, di adeguato carico di rottura. (it)
- クライミングチョックは、ロッククライミングで使われる確保器具の登山用具の一つ。 代表的な製品として、宇宙航空学技術者でクライマーでもあったL・ジャーダインが設計した「フレンド・カム・ロック」がある。「カムディバイス」、「カミングデヴァイス」などとも称する。 (ja)
- Friend – krzywkowy przyrząd służący do zakładania punktów asekuracyjnych w szczelinach o różnej szerokości – w zakresie od 1 do 30 cm. W przeciwieństwie do haków ich zakładanie i zdejmowanie nie niszczy skały, co jest obecnie jednym z priorytetów we wspinaczce. (pl)
- Kamkil är en typ av mekanisk säkring som används vid klippklättring. De designades av i slutet av 1970-talet och består av fjädrande kammar som placeras i sprickor i berget. När de belastas expanderar kammarna. Funktionen bygger på att expansionen i sidled blir större än den i dragriktningen. Kamkilar kallas i dagligt tal även för "Friends" vilket kommer av namnet från den första tillverkaren av kamkilar, Wild Country. De första Kamkilarna började säljas under 1978. Kamkilar finns i en mängd olika storlekar allt ifrån 6 mm upp till 300mm, de vanligaste storlekarna är dock i intervallet 10-100 mm. En kamkil har ett arbetsintervall på till exempelvis 30-52 mm. (sv)
- Френд (англ. cam) — страховочное приспособление, используемое в альпинизме для организации точки страховки в щелях и трещинах. Состоит из прочного стержня (частично гибкого), к которому на оси крепят подвижные кулачки (эксцентрики); кольца для страховочной петли, и тросика для сжатия кулачков. С помощью тросика можно изменять диапазон раскрытия кулачков френда. Это даёт возможность использовать френд в щелях разных размеров. Для установки френда необходимо потянуть за тросик, при этом кулачки сожмутся и ширина френда станет минимальной. После того, как френд будет вставлен в щель необходимо отпустить тросик, кулачки под действием пружины частично раскроются и френд застопорится в щели. Оптимальный размер щели — при котором кулачки раскрываются примерно наполовину. Нельзя устанавливать френд в щелях, где кулачки раскрываются полностью или не раскрываются вовсе. Френды не могут гарантировать удержания при сильном рывке во время срыва, особенно если рывок происходит в направлении «из щели». В этом плане они уступают крючьям, однако френды намного быстрее и удобнее устанавливать и снимать. Разновидностью френдов являются камалоты (англ. camalot) — двухосевые френды, которые покрывают более широкий диапазон щелей. Camalot - это торговая марка Black Diamond. [1] Архивная копия от 25 декабря 2008 на Wayback Machine Из-за своей сложной (по сравнению с закладками и крючьями) конструкции, френды — довольно дорогие (до $100 за штуку). Точка — элемент организации системы страховки, который служит для страховки лидера связки, посредством установки в рельеф закладных элементов и прощёлкивания в верёвку между ним и страхующим. Хорошо заложенная точка способна выдержать силу рывка при падении лидера связки. Точку следует закладывать с учётом направления нагрузки при рывке. Точки, заложенные ниже по верёвке, не должны выпадать при соприкосновении верёвки с точкой при движении лидера связки. Френды — менее надёжны, чем обычные закладные элементы, и требуют более внимательной установки. При расположении френда внутри щели нужно стараться, чтобы тросик френда максимально совпадал с направлением предполагаемого рывка. Это связано с тем, что в другом случае френд при рывке может просто выдернуть из щели. (ru)
- Френд (англ. cam) — страхувальне пристосування, використовуване в альпінізмі для організації страховки в щілинах і тріщинах. Складається з міцного стержня (частково гнучкого), до якого на осі кріпляться рухливі кулачки (ексцентрики); кільця для страхувальної петлі, і тросика — для стиснення кулачків. За допомогою тросика можна змінювати діапазон розкриття кулачків френда. Це дає можливість використовувати френд в щілинах різних розмірів. Для установки френда необхідно потягнути за тросик — при цьому кулачки стиснуться і ширина френда стане мінімальною. Після того, як френд буде вставлений в щілину — необхідно відпустити трос: кулачки під дією пружини частково розкриються і френд застопориться в щілини. Оптимальний розмір щілини — при якому кулачки розкриваються приблизно наполовину. Не можна встановлювати френд в щілинах, де кулачки розкриваються повністю або не розкриваються взагалі. Френди не можуть гарантувати утримання при сильному ривку під час зриву, особливо якщо ривок відбувається в напрямі «з щілини». У цьому плані вони поступаються гакам, однак френди набагато швидше і зручніше встановлювати і знімати. Різновидом френдів є камалоти (англ. camalot) — двовісні френди, які покривають більш широкий діапазон щілин. Camalot — це торгова марка Black Diamond. [1] Через свою складну (порівняно із закладками й гаками) конструкцію, френди досить дорогі (до 100 USD / шт). Френди можна побачити в деяких фільмах на альпіністську тематику. Так, наприклад, у фільмі «Вертикальна межа» на самому початку фільму у групи скелелазів в критичний момент відмовляють два з трьох френдів. До цих подій треба ставитися скептично — ймовірність відмови френда під навантаженням є, але то що група з трьох досвідчених альпіністів довіряє свої життя трьом френдам, вставленим рядком в одну щілину — у досвідчених альпіністів викликає іронічну посмішку, як і сам фільм. Перше такий пристрій було запатентовано під назвою «Френд». Надалі з'явилися більш «просунуті» варіації на цю тему. Точка — елемент організації системи страховки, який служить для страховки лідера зв'язки, за допомогою установки в рельєф закладних елементів і проклацування в мотузку між ним і страхуючим. Добре закладена «точка» здатна витримати силу ривка при падінні лідера зв'язки. Точку слід закладати з урахуванням напряму навантаження при ривку. Точки, закладені нижче по мотузці, не повинні випадати при зіткненні мотузки з точкою при русі лідера зв'язки. Френди менш надійні ніж звичайні заставні елементи і вимагають більш уважної установки. При розташуванні френда всередині щілини потрібно намагатися, щоб трос френда максимально збігався з напрямком передбачуваного ривка. Це пов'язано з тим, що в іншому випадку френд при ривку може просто висмикнутися з щілини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Klemmgerät ist ein aktives, mobiles Sicherungsmittel, das beim Felsklettern zur Anbringung eines Fixpunktes Anwendung findet. Es verfügt im Gegensatz zum Klemmkeil über einen Federmechanismus. (de)
- Un coinceur mécanique, ou coinceur à came (ou encore friend), est un équipement de protection pour l'escalade ou l'alpinisme. Il consiste en deux, trois, ou quatre cames montées sur un axe commun ou deux axes adjacents, de manière que tirer sur l'axe force les cames à s'écarter. Il utilise le principe de l'arc-boutement. (fr)
- I friend o cams sono attrezzi meccanici a camme mobili che vengono utilizzati come mezzi di assicurazione e/o progressione durante l'ascensione di una parete di roccia. Sono muniti di cavetto metallico, di un anello di cordino o fettuccia, di adeguato carico di rottura. (it)
- クライミングチョックは、ロッククライミングで使われる確保器具の登山用具の一つ。 代表的な製品として、宇宙航空学技術者でクライマーでもあったL・ジャーダインが設計した「フレンド・カム・ロック」がある。「カムディバイス」、「カミングデヴァイス」などとも称する。 (ja)
- Friend – krzywkowy przyrząd służący do zakładania punktów asekuracyjnych w szczelinach o różnej szerokości – w zakresie od 1 do 30 cm. W przeciwieństwie do haków ich zakładanie i zdejmowanie nie niszczy skały, co jest obecnie jednym z priorytetów we wspinaczce. (pl)
- Kamkil är en typ av mekanisk säkring som används vid klippklättring. De designades av i slutet av 1970-talet och består av fjädrande kammar som placeras i sprickor i berget. När de belastas expanderar kammarna. Funktionen bygger på att expansionen i sidled blir större än den i dragriktningen. Kamkilar kallas i dagligt tal även för "Friends" vilket kommer av namnet från den första tillverkaren av kamkilar, Wild Country. De första Kamkilarna började säljas under 1978. Kamkilar finns i en mängd olika storlekar allt ifrån 6 mm upp till 300mm, de vanligaste storlekarna är dock i intervallet 10-100 mm. En kamkil har ett arbetsintervall på till exempelvis 30-52 mm. (sv)
- Un fisurero de levas (también llamado friend) es un material de protección para la escalada. Consiste en tres o cuatro levas montadas sobre un eje común o dos ejes adyacentes, al tirar del eje se fuerza a las levas a separarse. El fisurero de levas se utiliza estirando del "gatillo" (una pequeña asa) para plegar las levas juntas, introducirlo en una fisura o buzón en la roca y liberar el gatillo para permitir que las levas se extiendan. Después es posible fijar la cuerda de escalada a una cinta y mosquetón en su extremo. Un tirón en la cuerda, como el producido por la caída de un escalador, hará que un fisurero de levas correctamente colocado convierta la fuerza del tirón en presión sobre la roca, generando una gran fricción y evitando la extracción del material de la roca. Dadas las grand (es)
- A spring-loaded camming device (also SLCD, cam or friend) is a piece of rock climbing or mountaineering protection equipment. It consists of two, three, or four cams mounted on a common axle or two adjacent axles, so that pulling on the axle forces the cams to spread farther apart. This is then attached to a sling and carabiner at the end of the stem. The SLCD is used by pulling on the "trigger" (a small handle) so the cams retract together, then inserting it into a crack or pocket in the rock and releasing the trigger to allow the cams to expand. A pull on the rope, such as that generated by a climber falling, will cause a properly placed SLCD to convert the pulling force along the stem of the unit into outwards pressure on the rock, generating massive amounts of friction and preventing t (en)
- Френд (англ. cam) — страховочное приспособление, используемое в альпинизме для организации точки страховки в щелях и трещинах. Состоит из прочного стержня (частично гибкого), к которому на оси крепят подвижные кулачки (эксцентрики); кольца для страховочной петли, и тросика для сжатия кулачков. С помощью тросика можно изменять диапазон раскрытия кулачков френда. Это даёт возможность использовать френд в щелях разных размеров. Для установки френда необходимо потянуть за тросик, при этом кулачки сожмутся и ширина френда станет минимальной. После того, как френд будет вставлен в щель необходимо отпустить тросик, кулачки под действием пружины частично раскроются и френд застопорится в щели. Оптимальный размер щели — при котором кулачки раскрываются примерно наполовину. Нельзя устанавливать френ (ru)
- Френд (англ. cam) — страхувальне пристосування, використовуване в альпінізмі для організації страховки в щілинах і тріщинах. Складається з міцного стержня (частково гнучкого), до якого на осі кріпляться рухливі кулачки (ексцентрики); кільця для страхувальної петлі, і тросика — для стиснення кулачків. За допомогою тросика можна змінювати діапазон розкриття кулачків френда. Це дає можливість використовувати френд в щілинах різних розмірів. Для установки френда необхідно потягнути за тросик — при цьому кулачки стиснуться і ширина френда стане мінімальною. Після того, як френд буде вставлений в щілину — необхідно відпустити трос: кулачки під дією пружини частково розкриються і френд застопориться в щілини. Оптимальний розмір щілини — при якому кулачки розкриваються приблизно наполовину. Не мо (uk)
|
