| dbo:abstract
|
- سينت ديه دي فوج (بالفرنسية: Saint-Dié-des-Vosges) والتي تعرف غالباً بالاسم المختصر سينت دي هي مدينة فرنسية, في لورين. تقع في شرق البلاد. يبلغ عدد سكانها 22,569 نسمة (إحصاءات 1999) . (ar)
- Saint-Dié-des-Vosges és un municipi francès, situat al departament dels Vosges i a la regió del Gran Est. L'any 1999 tenia 22.569 habitants. (ca)
- Saint-Dié-des-Vosges je město na severu Francie v departmentu Vosges a regionu Grand Est. Ve městě sídlí diecéze Saint-Dié. (cs)
- Το Σαιν-Ντιέ-ντε-Βοζ (Γαλλικά: Saint-Dié-des-Vosges), έως το 1999 Σαιν-Ντιέ, είναι γαλλική κοινότητα, υπονομαρχία του νομού Βοσγίων. Βρίσκεται στην ιστορική και πολιτιστική περιοχή της Λωρραίνης και αποτελεί τμήμα της διοικητικής περιοχής Γκραντ-Εστ. Ο πληθυσμός της κοινότητας ανέρχεται σε 19.607 κατοίκους (2017). Οι κάτοικοι ονομάζονται Ντεοντατιάν. (el)
- Saint-Dié-des-Vosges [sɛ̃ dje de voʒ] estas urbo en departemento Vosges, en regiono Loreno en Francio. Ĝia loĝantoj nomiĝas franclingve Déodatiens. Ĝis la 29-a de decembro 1999 la urbonomo estas nur Saint-Dié. Saint-Dié-des-Vosges estas kun Neufchâteau subprefektejo de sia departemento. (eo)
- Saint-Dié-des-Vosges es una localidad del nordeste de Francia, situada en el departamento de Vosgos, en la región administrativa Gran Este. (es)
- Saint-Dié-des-Vosges (deutsch früher Sankt Diedolt, oder auch Sankt Didel) ist eine französische Gemeinde mit 19.576 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie ist Verwaltungssitz (Unterpräfektur) des Arrondissements Saint-Dié-des-Vosges. (de)
- Saint-Dié-des-Vosges Vosgeak departamenduko hiriburua da, Ekialde Handia eskualdean kokatua. (eu)
- Saint-Dié-des-Vosges (appelée Saint-Dié jusqu'en 1999, [sɛ̃dje], en vosgien de la montagne [sɛ̃diː]) est une commune française, chef-lieu du Pays de la Déodatie et d’arrondissement du département des Vosges. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait maintenant partie de la région administrative Grand Est. Ses habitants sont appelés les Déodatiens. Chef-lieu d’un ban mérovingien sur un coude remarquable de la vallée de la Meurthe, la ville de Saint-Dié-des-Vosges s’est pérennisée par de prestigieux monastères et sanctuaires chrétiens, accueillant pèlerins et malades. Si au XIIe siècle, l’église Saint-Dié, érigée en chapitre et ses chanoines essaient de fonder une ville autour de leur collégiale et commencent à l’entourer de murailles et de tours, c’est au siècle suivant que la ville basse-lorraine naît véritablement par une association entre le duc de Lorraine et la collégiale. C’est à Saint-Dié, au sein du gymnase vosgien, que fut publié en 1507 le planisphère de Waldseemüller qui contient la première mention du mot « America » (francisé en Amérique), nom donné en l’honneur de l’explorateur Amerigo Vespucci, sur une carte intitulée « Universalis Cosmographia ». C’est ainsi que la ville s’honore encore du titre de Marraine de l’Amérique. Après l’incendie du 27 juillet 1757 au centre-ville, la grand’rue est reconstruite sous Stanislas, duc de Lorraine à titre viager. Un urbanisme français rectiligne promeut artères et ponts, ainsi la rue Stanislas, la rue des Trois-Villes, le Grand Pont.... La ville se développe avec la route des autorités françaises. Centre de subdélégation, elle rassemble administrations forestières, justices et surtout évêché érigé en 1777. La commune a connu un essor industriel entre 1830 et 1890. Elle est connue pour sa braderie à la fin septembre, héritière de ses foires d’automne. Le Festival international de géographie a été fondé en 1989 par une association privée, présidée par le maire. Il s’agit de fêter début octobre la discipline « géographie » avec salons, conférences, manifestations et des prix de reconnaissance, en particulier le prix Vautrin-Lud couronnant une carrière de chercheur et des classements de participation à l’exposition des posters scientifiques. La ville tient son nom du chrétien saint Dié, fondateur de ban et moine chorévêque de rite colombanien (de saint Colomban, moine irlandais), dénommé en latin Deodatus, en français Déodat ou Dieudonné, abrégé par l’usage en Dié. La base latine persiste dans le gentilé. Longtemps dénommée Saint-Dié, la commune a pris officiellement son nom actuel de Saint-Dié-des-Vosges, parfois abrégé par l’acronyme SDDV, à compter du 29 décembre 1999. L’ancien nom, plus court, est parfois encore employé. On peut aussi faire remonter l'appellation du toponyme de Saint-Dié avec les Vosges, à la plus ancienne charte de Charlemagne, rédigée à Aix-la-Chapelle le 13 janvier 769, dans laquelle le toponyme de Saint-Dié en latin est suivi de la mention infra Vosago silva. (fr)
- Cathair in oirthuaisceart na Fraince is ea Saint-Dié-des-Vosges. Tá 22,569 duine ina gcónaí sa chathair (1999). (ga)
- Saint-Dié-des-Vosges adalah sebuah kota di Vosges di région di Prancis selatan. (in)
- Saint-Dié-des-Vosges (French pronunciation: [sɛ̃ dje de voʒ]; German: Sankt Didel), commonly referred to as just Saint-Dié, is a commune in the Vosges department in Grand Est in northeastern France. It is a sub-prefecture of the department. (en)
- サン＝ディエ＝デ＝ヴォージュ(Saint-Dié-des-Vosges)はフランス北部、グラン・テスト地域圏の都市である。 (ja)
- 생디에데보주(프랑스어: Saint-Dié-des-Vosges)는 프랑스 북동부 로렌의 보주주의 주도이며 면적은 46.15km2, 인구는 21,361명(2011년 기준), 인구 밀도는 460명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- Saint-Dié-des-Vosges, o San-Deodato-dei-Vosgi (fino al 29 dicembre 1999 semplicemente Saint-Dié, tedesco: Sankt Didel), è un comune francese di 22.306 abitanti situato nel dipartimento dei Vosgi nella regione del Grand Est. (it)
- Saint-Dié-des-Vosges (Duits: Sankt Diedolt) is een gemeente in het Franse departement Vosges (regio Grand Est). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Saint-Dié-des-Vosges. De gemeente telde 19.576 inwoners op 1 januari 2019. (nl)
- Saint-Dié – gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Wogezy. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 22 635 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 490 osób/km² (wśród 2335 gmin Lotaryngii Saint-Dié plasuje się na 8. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 14.). (pl)
- Saint-Dié-des-Vosges é uma cidade com cerca de 21705 habitantes (2008), situada na região de Grande Leste (nordeste da França). (pt)
- Сен-Дье-де-Вож (фр. Saint-Dié-des-Vosges) — небольшой город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст, департамент Вогезы, округ Сен-Дье-де-Вож, кантоны и . Население — 22 306 чел. (декабрь 2013). Город-побратим — Мекхе. (ru)
- Saint-Dié-des-Vosges är en kommun i departementet Vosges i regionen Grand Est (tidigare regionen Lorraine) i nordöstra Frankrike. Kommunen är chef-lieu över 2 kantoner som tillhör arrondissementet Saint-Dié-des-Vosges. År 2019 hade Saint-Dié-des-Vosges 19 576 invånare. Saint-Dié-des-Vosges är främst kändt för sin internationella geografifestival, . (sv)
- Сен-Дьє-де-Вож (фр. Saint-Dié-des-Vosges) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Вогези. Населення — 21 361 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 345 км на схід від Парижа, 110 км на південний схід від Меца, 39 км на схід від Епіналя. (uk)
- 孚日圣迪耶（法語：Saint-Dié-des-Vosges，法语发音：[sɛ̃ dje de voʒ] （）），法国东北部城市，大东部大区孚日省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖孚日圣迪耶区，其市镇面积为46.15平方公里，2019年1月1日时人口数量为19,576人，是该省人口第二多的市镇，在法国城市中排名第488位。 孚日圣迪耶位于孚日省东部，默尔特河畔，市区位于一处山间谷地，其附近区域被称为“”，自中世纪起便成为该区域的行政中心，现代则为一个区域性的工商业城市和交通枢纽，有高速列车可直达巴黎。 孚日圣迪耶被称为“世界地理之都”（Capital mondiale de la géographie）。16世纪初，德国地理学家马丁·瓦尔德泽米勒在此发表了《宇宙学入门》以及《瓦尔德泽米勒地图》，首次将北美大陆命名为“亚美利加”。该市自1990年起每年秋季举办，其间颁布的被认为是世界地理学领域的最高荣誉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سينت ديه دي فوج (بالفرنسية: Saint-Dié-des-Vosges) والتي تعرف غالباً بالاسم المختصر سينت دي هي مدينة فرنسية, في لورين. تقع في شرق البلاد. يبلغ عدد سكانها 22,569 نسمة (إحصاءات 1999) . (ar)
- Saint-Dié-des-Vosges és un municipi francès, situat al departament dels Vosges i a la regió del Gran Est. L'any 1999 tenia 22.569 habitants. (ca)
- Saint-Dié-des-Vosges je město na severu Francie v departmentu Vosges a regionu Grand Est. Ve městě sídlí diecéze Saint-Dié. (cs)
- Το Σαιν-Ντιέ-ντε-Βοζ (Γαλλικά: Saint-Dié-des-Vosges), έως το 1999 Σαιν-Ντιέ, είναι γαλλική κοινότητα, υπονομαρχία του νομού Βοσγίων. Βρίσκεται στην ιστορική και πολιτιστική περιοχή της Λωρραίνης και αποτελεί τμήμα της διοικητικής περιοχής Γκραντ-Εστ. Ο πληθυσμός της κοινότητας ανέρχεται σε 19.607 κατοίκους (2017). Οι κάτοικοι ονομάζονται Ντεοντατιάν. (el)
- Saint-Dié-des-Vosges [sɛ̃ dje de voʒ] estas urbo en departemento Vosges, en regiono Loreno en Francio. Ĝia loĝantoj nomiĝas franclingve Déodatiens. Ĝis la 29-a de decembro 1999 la urbonomo estas nur Saint-Dié. Saint-Dié-des-Vosges estas kun Neufchâteau subprefektejo de sia departemento. (eo)
- Saint-Dié-des-Vosges es una localidad del nordeste de Francia, situada en el departamento de Vosgos, en la región administrativa Gran Este. (es)
- Saint-Dié-des-Vosges (deutsch früher Sankt Diedolt, oder auch Sankt Didel) ist eine französische Gemeinde mit 19.576 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie ist Verwaltungssitz (Unterpräfektur) des Arrondissements Saint-Dié-des-Vosges. (de)
- Saint-Dié-des-Vosges Vosgeak departamenduko hiriburua da, Ekialde Handia eskualdean kokatua. (eu)
- Cathair in oirthuaisceart na Fraince is ea Saint-Dié-des-Vosges. Tá 22,569 duine ina gcónaí sa chathair (1999). (ga)
- Saint-Dié-des-Vosges adalah sebuah kota di Vosges di région di Prancis selatan. (in)
- Saint-Dié-des-Vosges (French pronunciation: [sɛ̃ dje de voʒ]; German: Sankt Didel), commonly referred to as just Saint-Dié, is a commune in the Vosges department in Grand Est in northeastern France. It is a sub-prefecture of the department. (en)
- サン＝ディエ＝デ＝ヴォージュ(Saint-Dié-des-Vosges)はフランス北部、グラン・テスト地域圏の都市である。 (ja)
- 생디에데보주(프랑스어: Saint-Dié-des-Vosges)는 프랑스 북동부 로렌의 보주주의 주도이며 면적은 46.15km2, 인구는 21,361명(2011년 기준), 인구 밀도는 460명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- Saint-Dié-des-Vosges, o San-Deodato-dei-Vosgi (fino al 29 dicembre 1999 semplicemente Saint-Dié, tedesco: Sankt Didel), è un comune francese di 22.306 abitanti situato nel dipartimento dei Vosgi nella regione del Grand Est. (it)
- Saint-Dié-des-Vosges (Duits: Sankt Diedolt) is een gemeente in het Franse departement Vosges (regio Grand Est). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Saint-Dié-des-Vosges. De gemeente telde 19.576 inwoners op 1 januari 2019. (nl)
- Saint-Dié – gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Wogezy. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 22 635 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 490 osób/km² (wśród 2335 gmin Lotaryngii Saint-Dié plasuje się na 8. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 14.). (pl)
- Saint-Dié-des-Vosges é uma cidade com cerca de 21705 habitantes (2008), situada na região de Grande Leste (nordeste da França). (pt)
- Сен-Дье-де-Вож (фр. Saint-Dié-des-Vosges) — небольшой город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст, департамент Вогезы, округ Сен-Дье-де-Вож, кантоны и . Население — 22 306 чел. (декабрь 2013). Город-побратим — Мекхе. (ru)
- Saint-Dié-des-Vosges är en kommun i departementet Vosges i regionen Grand Est (tidigare regionen Lorraine) i nordöstra Frankrike. Kommunen är chef-lieu över 2 kantoner som tillhör arrondissementet Saint-Dié-des-Vosges. År 2019 hade Saint-Dié-des-Vosges 19 576 invånare. Saint-Dié-des-Vosges är främst kändt för sin internationella geografifestival, . (sv)
- Сен-Дьє-де-Вож (фр. Saint-Dié-des-Vosges) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Вогези. Населення — 21 361 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 345 км на схід від Парижа, 110 км на південний схід від Меца, 39 км на схід від Епіналя. (uk)
- 孚日圣迪耶（法語：Saint-Dié-des-Vosges，法语发音：[sɛ̃ dje de voʒ] （）），法国东北部城市，大东部大区孚日省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖孚日圣迪耶区，其市镇面积为46.15平方公里，2019年1月1日时人口数量为19,576人，是该省人口第二多的市镇，在法国城市中排名第488位。 孚日圣迪耶位于孚日省东部，默尔特河畔，市区位于一处山间谷地，其附近区域被称为“”，自中世纪起便成为该区域的行政中心，现代则为一个区域性的工商业城市和交通枢纽，有高速列车可直达巴黎。 孚日圣迪耶被称为“世界地理之都”（Capital mondiale de la géographie）。16世纪初，德国地理学家马丁·瓦尔德泽米勒在此发表了《宇宙学入门》以及《瓦尔德泽米勒地图》，首次将北美大陆命名为“亚美利加”。该市自1990年起每年秋季举办，其间颁布的被认为是世界地理学领域的最高荣誉。 (zh)
- Saint-Dié-des-Vosges (appelée Saint-Dié jusqu'en 1999, [sɛ̃dje], en vosgien de la montagne [sɛ̃diː]) est une commune française, chef-lieu du Pays de la Déodatie et d’arrondissement du département des Vosges. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait maintenant partie de la région administrative Grand Est. Ses habitants sont appelés les Déodatiens. (fr)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
