About: Il est né, le divin Enfant

An Entity of Type: song, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

"Il est né, le divin Enfant" (English: He is born, the divine Child) is a traditional French Christmas carol.

Property Value
dbo:abstract
  • Il est né, le divin enfant (Es ist geboren, das göttliche Kind) ist ein französisches Weihnachtslied, das an die Geburt Jesu Christ und deren Ankündigung durch die Propheten erinnert. Seine Melodie stammt aus dem alten französischen Jagdlied La tête bizarde. Die Melodie wurde zum ersten Mal in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in einer lothringischen Sammlung von Weihnachtsliedern (Airs des Noëls lorrains) veröffentlicht, die der Organist der Kathedrale von Saint-Dié-des-Vosges (1815–1888) zusammengestellt hat. Der Text erschien erstmals in der Sammlung Noëls anciens (1875) von Dom . Modernere Chorfassungen stammen von David Willcocks, John Rutter und Kurt Suttner. Gabriel Fauré schuf mehrere Arrangements, darunter für Sologesang und Orgel (1888), Chor und Orgel (1923) sowie für Kinderchor und Kammerorchester (1938). Zu der Melodie schuf Diethard Zils den deutschen Text Heller Stern in der dunklen Nacht. (de)
  • "Il est né, le divin Enfant" (English: He is born, the divine Child) is a traditional French Christmas carol. (en)
  • Il est né le divin enfant est un chant de Noël populaire catholique, français, qui évoque directement la Nativité du Christ. Ce chant a été publié pour la première fois en 1874, dans un recueil d'airs de Noël Lorrains rassemblés par Jean-Romary Grosjean, organiste de la Cathédrale Saint-Dié de Saint-Dié. La mélodie dérive d'un air de chasse français du XVIIe siècle, La Tête bizarde. (fr)
  • Il est né le divin enfant (Ha nacido el divino niño) es un Villancico navideño francés popular de inspiración cristiana que recuerda el nacimiento de Cristo. Esta canción fue publicada por primera vez en 1874 en una selección de Aires de Navidad de Lorena reunidos por el organista de la catedral de Saint-Dié-des-Vosges, R. Grosjean. La melodía deriva de un aire de caza francés del siglo XVII, la tête bizarde (la cabeza inusual). (es)
  • "Lahir Kristus di Dunia" atau "Il est né, le divin Enfant" (Inggris: He is born, the divine Child) adalah sebuah kidung Natal Prancis tradisional, yang diterbitkan pertama kali pada 1862 oleh R. Grosjean, organis Saint-Dié-des-Vosges, dalam sebuah kumpulan kidung yang berjudul "Airs des Noëls lorrains." Teks kidung tersebut diterbitkan pertama kali dalam kumpulan kidung kuno, yang diterbitkan pada 1875 atau 1876 oleh Dom G. Legeay. (in)
  • Il est né, le divin enfant è un tradizionale canto natalizio francese della fine del XIX secolo. La melodia (derivata da del XVII secolo) fu pubblicata per la prima volta nel 1862 o nel 1874 da R. Grosjean, organista della cattedrale di Saint-Dié, in una raccolta di canti natalizi della Lorena intitolata , mentre il testo invece fu pubblicato per la prima volta nella raccolta , edita tra il 1875 e il 1876 da . (it)
  • Il est né le divin Enfant (з фр. Народилося Божеє дитяко) — французький різдвяний гімн. Мелодія запозичена з нормандської мисливської пісні XVII ст. «La tête bizarde», уперше опублікованої у 1862 році Р. Грожаном, органістом із собору Сен-Дьє, у збірнику лотаринзьких колядок «Airs des noêl lorrains». Слова колядки Il est né le divin Enfant уперше були надруковані у збірнику колядок «Noêls anciens» (1875 або 1876). (uk)
dbo:soundRecording
dbo:wikiPageID
  • 31284716 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 6817 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1069993410 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:description
  • Performed by the US Army Band Chorus in a bilingual French-and-English version (en)
dbp:filename
  • U.S. Army Band - Il est ne, le divin Enfant.ogg (en)
dbp:genre
dbp:meter
  • 7.800000 (xsd:double)
dbp:name
  • Il est né, le divin Enfant (en)
dbp:text
  • Traditional 19th century French carol (en)
dbp:title
  • Il est né, le divin Enfant (en)
dbp:translation
  • He is born, the divine Child (en)
dbp:type
  • music (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • "Il est né, le divin Enfant" (English: He is born, the divine Child) is a traditional French Christmas carol. (en)
  • Il est né le divin enfant est un chant de Noël populaire catholique, français, qui évoque directement la Nativité du Christ. Ce chant a été publié pour la première fois en 1874, dans un recueil d'airs de Noël Lorrains rassemblés par Jean-Romary Grosjean, organiste de la Cathédrale Saint-Dié de Saint-Dié. La mélodie dérive d'un air de chasse français du XVIIe siècle, La Tête bizarde. (fr)
  • Il est né le divin enfant (Ha nacido el divino niño) es un Villancico navideño francés popular de inspiración cristiana que recuerda el nacimiento de Cristo. Esta canción fue publicada por primera vez en 1874 en una selección de Aires de Navidad de Lorena reunidos por el organista de la catedral de Saint-Dié-des-Vosges, R. Grosjean. La melodía deriva de un aire de caza francés del siglo XVII, la tête bizarde (la cabeza inusual). (es)
  • "Lahir Kristus di Dunia" atau "Il est né, le divin Enfant" (Inggris: He is born, the divine Child) adalah sebuah kidung Natal Prancis tradisional, yang diterbitkan pertama kali pada 1862 oleh R. Grosjean, organis Saint-Dié-des-Vosges, dalam sebuah kumpulan kidung yang berjudul "Airs des Noëls lorrains." Teks kidung tersebut diterbitkan pertama kali dalam kumpulan kidung kuno, yang diterbitkan pada 1875 atau 1876 oleh Dom G. Legeay. (in)
  • Il est né, le divin enfant è un tradizionale canto natalizio francese della fine del XIX secolo. La melodia (derivata da del XVII secolo) fu pubblicata per la prima volta nel 1862 o nel 1874 da R. Grosjean, organista della cattedrale di Saint-Dié, in una raccolta di canti natalizi della Lorena intitolata , mentre il testo invece fu pubblicato per la prima volta nella raccolta , edita tra il 1875 e il 1876 da . (it)
  • Il est né le divin Enfant (з фр. Народилося Божеє дитяко) — французький різдвяний гімн. Мелодія запозичена з нормандської мисливської пісні XVII ст. «La tête bizarde», уперше опублікованої у 1862 році Р. Грожаном, органістом із собору Сен-Дьє, у збірнику лотаринзьких колядок «Airs des noêl lorrains». Слова колядки Il est né le divin Enfant уперше були надруковані у збірнику колядок «Noêls anciens» (1875 або 1876). (uk)
  • Il est né, le divin enfant (Es ist geboren, das göttliche Kind) ist ein französisches Weihnachtslied, das an die Geburt Jesu Christ und deren Ankündigung durch die Propheten erinnert. Seine Melodie stammt aus dem alten französischen Jagdlied La tête bizarde. Die Melodie wurde zum ersten Mal in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in einer lothringischen Sammlung von Weihnachtsliedern (Airs des Noëls lorrains) veröffentlicht, die der Organist der Kathedrale von Saint-Dié-des-Vosges (1815–1888) zusammengestellt hat. Der Text erschien erstmals in der Sammlung Noëls anciens (1875) von Dom . (de)
rdfs:label
  • Il est né le divin enfant (de)
  • Il est né le divin enfant (es)
  • Il est né le divin enfant (fr)
  • Il est né, le divin Enfant (en)
  • Lahir Kristus di Dunia (in)
  • Il est né, le divin enfant (it)
  • Il est né le divin Enfant (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:title of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License