| dbo:abstract
|
- إقليم هوفدستادن (بالدنماركية: Region Hovedstaden) أو إقليم عاصمة الدنمارك هو أحد الدنمارك. يقدر عدد سكانه بـ 1,749,405 نسمة ومساحته 2,568.29 كم2. (ar)
- Region Hovedstaden (Hlavní oblast) je jedním z pěti regionů, vzniklých na základě správní reformy Dánska. Začal fungovat 1. ledna 2007. Pod správu tohoto regionu patří i vzdálený ostrov Bornholm. (cs)
- Hovedstaden és una regió administrativa de Dinamarca, creada l'1 de gener del 2007 com a part de la Reforma Municipal que va substituir els antics 13 comtats (amter) per cinc entitats més grans però amb menys competències. Al mateix temps els petits municipis es van fusionar per formar unitats més grans, passant de 271 municipis als 98 actuals. La regió de Hovedstaden ocupa la part nord-est de l'illa Sjælland, comprèn els antics comtats de Frederiksborg, Copenhaguen, els municipis de Copenhaguen i Frederiksberg i l'illa de Bornholm (situada a 140 km al sud-est de Copenhaguen). La nova regió va substituir el que havia estat la regió metropolitana de Copenhaguen (Hovedstadsregionen). (ca)
- Die Region Hovedstaden (deutsch: Hauptstadtregion) in Dänemark umfasst den Nordosten Seelands mit der Hauptstadt Kopenhagen und weiteren Gemeinden sowie die Insel Bornholm. Verwaltungssitz ist Hillerød. In der Region lebt fast ein Drittel der dänischen Gesamtbevölkerung.Ohne Bornholm hat die Region 1.828.403 (Stand: 1. Januar 2022) Einwohner auf 1.970,6 km², dies sind durchschnittlich 927,8 Einwohner pro km². (de)
- The Capital Region of Denmark (Danish: Region Hovedstaden, pronounced [ʁekiˈoˀn ˈhoːð̩ˌstæðˀn̩]) is the easternmost administrative region of Denmark. The Capital Region has 29 municipalities and a regional council consisting of 41 elected members. As of 1 August 2021 the chairperson is , who is a member of the Social Democrats party of Denmark. The Capital Region was established on 1 January 2007 as part of the 2007 Danish Municipal Reform. This reform abolished the traditional counties (Danish plural: amter, singular: amt) and created five regions. As part of this reform 271 smaller municipalities were merged into larger units reducing the number of municipalities to 98. The reform dramatically diminished the power of regional governments while enhancing that of local government and that of the central government in Copenhagen. It was implemented on 1 January 2007. Unlike the former counties (1970–2006) (Danish , literally 'county municipality') the regions are not municipalities and are thus not allowed to have a coat of arms, only logotypes. The regions do not collect taxes and are financed primarily through block grants, they are unable to transfer money from one area of expenditure to another, and they must return any unused money to the central government. This makes the regions more like departments or agencies of the central government. The main industries in the region are hospitals and healthcare. The Capital Region is not to be confused with the Copenhagen Metropolitan Area or the Øresund Region. (en)
- Regiono Hovedstaden (dane ĉefurba regiono) estas unu el la administraj regionoj de Danio. Ĝi ampleksas la nord-orienton de insulo Sjælland kaj la insulon Bornholm. Ĝia ĉefurbo estas Hillerød; ĝia administra sidejo estas Glostrup. La regiono havas areon de 2.561 km² kaj loĝantaron de 1.645.825; tio estas 643/km². Se ne kalkuli insulon Bornholm, kiu estas maldense loĝata, la loĝdenso estas 812/km². (eo)
- La Región Capital (en danés: Hovedstaden) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Está situada en al noreste de la isla de Selandia, abarcando las municipalidades de Copenhague y Frederiksberg y los antiguos distritos de Copenhague y Frederiksborg más el municipio regional de Bornholm, en la isla homónima. Su capital es la ciudad de Hillerød, pero su ciudad más poblada es Copenhague, la capital del país, con más de 500.000 habitantes. (es)
- Hovedstaden (danieraz Region Hovedstaden) izenarekin ezagutzen da 2007an onarturiko banaketa administratiboaren ondorioz Danimarkako eskualderik populatuena. Eskualdearen hiriburua Hillerød bada ere Kopenhage da hiri handiena.Guztira 2.561 km²-ko azalera du eta 1.729.952 biztanle (2012). Seelandia irlaren ipar ekialdea eta Itsaso Baltikoan dagoen Bornholm irla txikia hartzen ditu bere baitan. Seelandiari dagokionez aurretiko Kopenhage eta Frederiksberg udalerriak eta konderriak batu ditu bere baitan. (eu)
- La région Hovedstaden (en français, « région de la Capitale ») est une des cinq régions du Danemark. Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de Copenhague et de Frederiksborg, des communes de Copenhague et de Frederiksberg ainsi que la commune régionale de Bornholm. La région d'une superficie de 2 568 km2 est administrée depuis Hillerød. La population au 1er janvier 2020 était de 1 846 023 habitants. (fr)
- Region Hovedstaden (terjemahan resmi Region Ibu kota Denmark) adalah region di Denmark yang didirikan pada tanggal 1 Januari 2007 sebagai bagian dari reformasi munisipalitas Denmark 2007, yang menggantikan amter lama Denmark menjadi lima region yang lebih besar.
* l
* b
* s (in)
- La regione Hovedstaden (in danese Region Hovedstaden, letteralmente «regione della capitale») è una regione amministrativa della Danimarca, istituita il 1º gennaio 2007 in seguito alla , che ha sostituito le contee tradizionali ("Amter") con cinque regioni più grandi. Contemporaneamente, i piccoli comuni sono stati fusi in unità più grandi e il loro numero è passato da 271 a 98. La riforma è stata attuata in Danimarca il 1º gennaio 2007. Il capoluogo regionale è Hillerød mentre il centro maggiore è la capitale nazionale Copenaghen. (it)
- 덴마크 수도 지역(덴마크어: Region Hovedstaden)은 덴마크를 구성하는 5개 지역 가운데 하나로, 중심 도시는 힐레뢰드이며 면적은 2,561km2, 인구는 1,645,825명(2008년 기준)이다. 2007년 1월 1일에 실시된 행정 구역 개편 당시에 코펜하겐주, 프레데릭스보르주, 코펜하겐시, 프레데릭스베르, 보른홀름을 합병하여 신설되었으며 29개 지방 자치체를 관할한다. (ko)
- デンマーク首都地域（デンマークしゅとちいき、Region Hovedstaden）は、デンマークの地方行政区画である5つの地域（region）の一つ。 (ja)
- De Deense Regio Hoofdstad (Deens: Region Hovedstaden) bestaat uit het noordoosten van het eiland Seeland, inclusief de hoofdstad Kopenhagen, en het eiland Bornholm. De regiohoofdstad is Hillerød. De indeling in regio's verving in 2007 de Deense provincie-indeling. De regio omvat het gebied van de voormalige provincies Kopenhagen, Frederiksborg en Bornholm, alsmede de gemeenten Kopenhagen en Frederiksberg, die buiten de oude provincies vielen. (nl)
- Region Hovedstaden (Region Huvudstaden) är en region i Danmark. Den omfattar från och med 1 januari 2007 de dåvarande Köpenhamns och Frederiksborg amt, och nuvarande Köpenhamns och Frederiksberg kommuner, samt Bornholms regionkommun. är från 1. augusti 2021 regionsrådsförman. (sv)
- Region Stołeczny (duń. Hovedstaden) – jeden z pięciu duńskich regionów administracyjnych utworzonych 1 stycznia 2007 na mocy reformy administracyjnej. W jego skład weszły dotychczasowe okręgi Kopenhaga i Frederiksborg Amt, a także gminy wydzielone Kopenhaga, Frederiksberg i Bornholm. Powierzchnia regionu wynosi 2 561 km2, zaś ludność ok. 1,64 mln mieszkańców (2007). Największym miastem jest Kopenhaga, jednak władze regionu rezydują w Hillerød. Region dzieli się na 29 gmin. (pl)
- A Região da Capital (Region Hovedstaden, em dinamarquês, que significa "capital") é uma das 5 regiões administrativas da Dinamarca.É composta pelo nordeste da ilha da Zelândia, incluindo a zona da capital, e pela ilha de Bornholm, no Mar Báltico. O seu centro administrativo (hovedsæde) está na cidade de Hillerød, o seu Conselho Regional (Regionsråd) tem 41 deputados.A sua maior cidade é Copenhague.Tem uma superfície de 2,563 km² e 1 857 783 habitantes (2021), cerca de 30% da população do país. Foi criada pela Reforma Estrutural da Dinamarca em 2007, a qual substituiu os antigos 14 condados (amter) por 5 novas regiões (regioner). Compreende os antigos condados de Copenhague (Københavns Amt) e Frederiksborg (Frederiksborg Amt), além do município de Bornholm. (pt)
- Столичный регион (дат. Region Hovedstaden) — административный регион в Дании, созданный 1 января 2007 в рамках 2007 года. Регион включает 29 муниципалитетов (коммун). Расположен в северо-восточной части острова Зеландия, острове Борнхольм и др. Включает территорию бывших амтов Копенгаген, и . (ru)
- 首都區域（丹麥語：Region Hovedstaden）是丹麥五大區之一，2007年1月1日由原來的哥本哈根自治市、腓特烈堡自治市、哥本哈根郡、腓特烈堡郡和博恩霍爾姆廣域市合併而成。下分29市。 面積2,561平方公里，2008年人口1,645,825人。首府希勒勒。 (zh)
- Столичний регіон (дан. Region Hovedstaden) — адміністративний регіон в Данії, утворений 1 січня 2007 року в рамках адміністративної реформи, коли традиційний поділ країни на 14 амтів змінила нова система поділу на п'ять регіонів. Також було скорочено кількість муніципалітетів із 270 до 98. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إقليم هوفدستادن (بالدنماركية: Region Hovedstaden) أو إقليم عاصمة الدنمارك هو أحد الدنمارك. يقدر عدد سكانه بـ 1,749,405 نسمة ومساحته 2,568.29 كم2. (ar)
- Region Hovedstaden (Hlavní oblast) je jedním z pěti regionů, vzniklých na základě správní reformy Dánska. Začal fungovat 1. ledna 2007. Pod správu tohoto regionu patří i vzdálený ostrov Bornholm. (cs)
- Die Region Hovedstaden (deutsch: Hauptstadtregion) in Dänemark umfasst den Nordosten Seelands mit der Hauptstadt Kopenhagen und weiteren Gemeinden sowie die Insel Bornholm. Verwaltungssitz ist Hillerød. In der Region lebt fast ein Drittel der dänischen Gesamtbevölkerung.Ohne Bornholm hat die Region 1.828.403 (Stand: 1. Januar 2022) Einwohner auf 1.970,6 km², dies sind durchschnittlich 927,8 Einwohner pro km². (de)
- Regiono Hovedstaden (dane ĉefurba regiono) estas unu el la administraj regionoj de Danio. Ĝi ampleksas la nord-orienton de insulo Sjælland kaj la insulon Bornholm. Ĝia ĉefurbo estas Hillerød; ĝia administra sidejo estas Glostrup. La regiono havas areon de 2.561 km² kaj loĝantaron de 1.645.825; tio estas 643/km². Se ne kalkuli insulon Bornholm, kiu estas maldense loĝata, la loĝdenso estas 812/km². (eo)
- Hovedstaden (danieraz Region Hovedstaden) izenarekin ezagutzen da 2007an onarturiko banaketa administratiboaren ondorioz Danimarkako eskualderik populatuena. Eskualdearen hiriburua Hillerød bada ere Kopenhage da hiri handiena.Guztira 2.561 km²-ko azalera du eta 1.729.952 biztanle (2012). Seelandia irlaren ipar ekialdea eta Itsaso Baltikoan dagoen Bornholm irla txikia hartzen ditu bere baitan. Seelandiari dagokionez aurretiko Kopenhage eta Frederiksberg udalerriak eta konderriak batu ditu bere baitan. (eu)
- La région Hovedstaden (en français, « région de la Capitale ») est une des cinq régions du Danemark. Créée le 1er janvier 2007, elle regroupe les anciens amter de Copenhague et de Frederiksborg, des communes de Copenhague et de Frederiksberg ainsi que la commune régionale de Bornholm. La région d'une superficie de 2 568 km2 est administrée depuis Hillerød. La population au 1er janvier 2020 était de 1 846 023 habitants. (fr)
- Region Hovedstaden (terjemahan resmi Region Ibu kota Denmark) adalah region di Denmark yang didirikan pada tanggal 1 Januari 2007 sebagai bagian dari reformasi munisipalitas Denmark 2007, yang menggantikan amter lama Denmark menjadi lima region yang lebih besar.
* l
* b
* s (in)
- La regione Hovedstaden (in danese Region Hovedstaden, letteralmente «regione della capitale») è una regione amministrativa della Danimarca, istituita il 1º gennaio 2007 in seguito alla , che ha sostituito le contee tradizionali ("Amter") con cinque regioni più grandi. Contemporaneamente, i piccoli comuni sono stati fusi in unità più grandi e il loro numero è passato da 271 a 98. La riforma è stata attuata in Danimarca il 1º gennaio 2007. Il capoluogo regionale è Hillerød mentre il centro maggiore è la capitale nazionale Copenaghen. (it)
- 덴마크 수도 지역(덴마크어: Region Hovedstaden)은 덴마크를 구성하는 5개 지역 가운데 하나로, 중심 도시는 힐레뢰드이며 면적은 2,561km2, 인구는 1,645,825명(2008년 기준)이다. 2007년 1월 1일에 실시된 행정 구역 개편 당시에 코펜하겐주, 프레데릭스보르주, 코펜하겐시, 프레데릭스베르, 보른홀름을 합병하여 신설되었으며 29개 지방 자치체를 관할한다. (ko)
- デンマーク首都地域（デンマークしゅとちいき、Region Hovedstaden）は、デンマークの地方行政区画である5つの地域（region）の一つ。 (ja)
- De Deense Regio Hoofdstad (Deens: Region Hovedstaden) bestaat uit het noordoosten van het eiland Seeland, inclusief de hoofdstad Kopenhagen, en het eiland Bornholm. De regiohoofdstad is Hillerød. De indeling in regio's verving in 2007 de Deense provincie-indeling. De regio omvat het gebied van de voormalige provincies Kopenhagen, Frederiksborg en Bornholm, alsmede de gemeenten Kopenhagen en Frederiksberg, die buiten de oude provincies vielen. (nl)
- Region Hovedstaden (Region Huvudstaden) är en region i Danmark. Den omfattar från och med 1 januari 2007 de dåvarande Köpenhamns och Frederiksborg amt, och nuvarande Köpenhamns och Frederiksberg kommuner, samt Bornholms regionkommun. är från 1. augusti 2021 regionsrådsförman. (sv)
- Region Stołeczny (duń. Hovedstaden) – jeden z pięciu duńskich regionów administracyjnych utworzonych 1 stycznia 2007 na mocy reformy administracyjnej. W jego skład weszły dotychczasowe okręgi Kopenhaga i Frederiksborg Amt, a także gminy wydzielone Kopenhaga, Frederiksberg i Bornholm. Powierzchnia regionu wynosi 2 561 km2, zaś ludność ok. 1,64 mln mieszkańców (2007). Największym miastem jest Kopenhaga, jednak władze regionu rezydują w Hillerød. Region dzieli się na 29 gmin. (pl)
- Столичный регион (дат. Region Hovedstaden) — административный регион в Дании, созданный 1 января 2007 в рамках 2007 года. Регион включает 29 муниципалитетов (коммун). Расположен в северо-восточной части острова Зеландия, острове Борнхольм и др. Включает территорию бывших амтов Копенгаген, и . (ru)
- 首都區域（丹麥語：Region Hovedstaden）是丹麥五大區之一，2007年1月1日由原來的哥本哈根自治市、腓特烈堡自治市、哥本哈根郡、腓特烈堡郡和博恩霍爾姆廣域市合併而成。下分29市。 面積2,561平方公里，2008年人口1,645,825人。首府希勒勒。 (zh)
- Столичний регіон (дан. Region Hovedstaden) — адміністративний регіон в Данії, утворений 1 січня 2007 року в рамках адміністративної реформи, коли традиційний поділ країни на 14 амтів змінила нова система поділу на п'ять регіонів. Також було скорочено кількість муніципалітетів із 270 до 98. (uk)
- Hovedstaden és una regió administrativa de Dinamarca, creada l'1 de gener del 2007 com a part de la Reforma Municipal que va substituir els antics 13 comtats (amter) per cinc entitats més grans però amb menys competències. Al mateix temps els petits municipis es van fusionar per formar unitats més grans, passant de 271 municipis als 98 actuals. La regió de Hovedstaden ocupa la part nord-est de l'illa Sjælland, comprèn els antics comtats de Frederiksborg, Copenhaguen, els municipis de Copenhaguen i Frederiksberg i l'illa de Bornholm (situada a 140 km al sud-est de Copenhaguen). (ca)
- The Capital Region of Denmark (Danish: Region Hovedstaden, pronounced [ʁekiˈoˀn ˈhoːð̩ˌstæðˀn̩]) is the easternmost administrative region of Denmark. The Capital Region has 29 municipalities and a regional council consisting of 41 elected members. As of 1 August 2021 the chairperson is , who is a member of the Social Democrats party of Denmark. The reform dramatically diminished the power of regional governments while enhancing that of local government and that of the central government in Copenhagen. It was implemented on 1 January 2007. (en)
- La Región Capital (en danés: Hovedstaden) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. (es)
- A Região da Capital (Region Hovedstaden, em dinamarquês, que significa "capital") é uma das 5 regiões administrativas da Dinamarca.É composta pelo nordeste da ilha da Zelândia, incluindo a zona da capital, e pela ilha de Bornholm, no Mar Báltico. O seu centro administrativo (hovedsæde) está na cidade de Hillerød, o seu Conselho Regional (Regionsråd) tem 41 deputados.A sua maior cidade é Copenhague.Tem uma superfície de 2,563 km² e 1 857 783 habitantes (2021), cerca de 30% da população do país. (pt)
|
