| dbo:abstract
|
- Un jökulhlaup (de l'islandès, amb el significat de «cursa de glacera») o col·lapse glacial és un tipus d'esllavissada brutal particularment poderosa i devastadora. Els jökulhlaup més freqüents tenen lloc a Islàndia, però poden produir-se sempre que acompleixin la condició de ser un volcà cobert per un casquet glacial o un indlandsis. Tal és el cas d'Alaska, l'Antàrtida, els Andes, etc. Quan un (volcà subglacial) entra en erupció subglacial, la calor produïda pel magma fon enormes quantitats de gel, l'aigua del qual pot acumular-se en quedar bloquejada per les parets rocalloses que l'envolten o fins i tot pel seu mateix casquet glacial. En aquest cas, quan la pressió esdevé massa forta, la barrera que retenia el llac subglacial acaba per trencar-se, i allibera enormes quantitats d'aigua. És llavors que es produeix una important erosió de la glacera; l'aigua reescalfada trenca la glacera i pot emportar-se enormes blocs de gel de centenars de tones amb l'avinguda. Els jökulhlaup poden semblar-se als lahars, encara que aquests últims estan compostos en gran manera per cendres i acostumen a produir-se a partir de pluges torrencials. Cal no confondre jökulhlaup i . Cada cop més sovint, el terme jökulhlaup serveix per a designar tot un tipus d'inundació en què participa una glacera: trencament sobtat d'un llac de superfície o d'un fiord bloquejat per una glacera (cas de la glacera Perito Moreno). (ca)
- Als Gletscherlauf (veraltet: Gletscherseeausbrüche) bezeichnet man das plötzliche durch natürliche Vorgänge hervorgerufene Entleeren eines unter einem Gletscher befindlichen Sees in Form von Flutwellen. (de)
- A jökulhlaup (Icelandic pronunciation: [ˈjœːkʏl̥ˌl̥œip] ) (literally "glacial run") is a type of glacial outburst flood. It is an Icelandic term that has been adopted in glaciological terminology in many languages. It originally referred to the well-known subglacial outburst floods from Vatnajökull, Iceland, which are triggered by geothermal heating and occasionally by a volcanic subglacial eruption, but it is now used to describe any large and abrupt release of water from a subglacial or proglacial lake/reservoir. Since jökulhlaups emerge from hydrostatically sealed lakes with floating levels far above the threshold, their peak discharge can be much larger than that of a marginal or extra-marginal lake burst. The hydrograph of a jökulhlaup from Vatnajökull typically either climbs over a period of weeks with the largest flow near the end, or it climbs much faster during the course of some hours. These patterns are suggested to reflect channel melting, and sheet flow under the front, respectively. Similar processes on a very large scale occurred during the deglaciation of North America and Europe after the last ice age (e.g., Lake Agassiz and the English Channel), and presumably at earlier times, although the geological record is not well preserved. (en)
- Jökulhlaup es un término islandés usado para describir los eventos violentos producidos por el contacto entre las erupciones volcánicas y los glaciares que conllevan a la creación de enormes inundaciones, y el desprendimiento de bloques de hielo que —junto con el material derretido— constituye un importante medio de erosión y de transformación del paisaje geográfico. (es)
- Un jökulhlaup, terme islandais signifiant littéralement en français « course de glacier », prononcer [ˈjœːkʏl̥ˌl̥øip], ou débâcle glaciaire, est un type de crue brutale particulièrement puissante et dévastatrice résultant d'une vidange brutale d'un lac glaciaire en lien avec une éruption volcanique. L'origine de la crue est la vidange d'un réservoir d'eau de fusion glaciaire par rupture du barrage de glace. Il existe plusieurs types de jökulhlaups en fonction de la position du réservoir (lac intraglaciaire, lac périglaciaire, lac supraglaciaire). Les jökulhlaups les plus puissants se déroulent en Islande, mais ils peuvent se produire ailleurs dès que certaines conditions sont réunies : un volcan recouvert d'une calotte glaciaire ou polaire (c'est le cas en Alaska, aux États-Unis, en Antarctique ou dans les Andes). Les jökulhlaups peuvent s'apparenter aux lahars, puisqu'il s'agit d'écoulement de forte densité. Toutefois, les lahars sont généralement composés en majorité de cendres et se forment le plus souvent lors de pluies torrentielles sur les flancs d'un volcan. (fr)
- Jökulhlaup is een van oorsprong IJslandse term (letterlijk gletsjerloop), waarmee een catastrofale overstroming wordt aangeduid, die veroorzaakt wordt door het plotselinge vrijkomen van grote hoeveelheden smeltwater. De oorzaken van jökulhlaups kunnen in drie categorieën worden ingedeeld: 1.
* Het plotseling leeglopen van een smeltwatermeer door het wegvallen van natuurlijke dam. 2.
* Overstroming van een smeltwatermeer, waarna snelle fluviale in sediment- of ijsbarrières optreedt 3.
* Groei en ineenstorting van subglaciale reservoirs, vaak gekoppeld aan vulkanisme Wanneer een jökulhlaup het gevolg is van een vulkaanuitbarsting en er is lokaal veel ongeconsolideerd sediment beschikbaar, dan kan een lahar het gevolg zijn. (nl)
- Jökulhlaup – termin pochodzący z języka islandzkiego oznaczający powódź glacjalną – jökull („lodowiec”) + hlaup („bieg”). Zasadniczo tym mianem można określić wszystkie wezbrania wykraczające poza obszar koryta i zalewające obszary sąsiednie, których źródłem są wody z ablacji lodowcowej. Jacek Jania używa terminu „epizodyczne powodzie lodowcowe”: „Wielkie powodzie lodowcowe pojawiają się raz na dłuższy czas, a niektóre wykazują cechy cykliczności”. Ten termin jest najbliższy znaczeniem angielskiemu pojęciu glacier outburst flood i jego podtypowi glacial lake outburst flood (w skrócie GLOF). Pierwsze określenie jest synonimem polskiego terminu – katastrofalne powodzie glacjalne. GLOF natomiast jest pojęciem węższym; dotyczy wyłącznie wezbrań związanych z odwodnieniem jezior glacjalnych. W literaturze światowej powodzie lodowcowe mają również inne nazwy lokalne, takie jak np.: aluviones (w Ameryce Południowej) czy débâcles (w Europie kontynentalnej). (pl)
- Il termine jökulhlaup (pronuncia: ˈjœːkʏl̥ˌl̥øip) è un prestito linguistico dall'islandese e che originariamente si riferiva all'inondazione conseguente a un'eruzione subglaciale, cioè un'eruzione vulcanica che avviene al di sotto di un ghiacciaio. Quest'ultimo inizia a fondere a causa del calore prodotto dall'eruzione e forma un lago intrappolato sotto il rimanente cappello di ghiaccio. Quando il ghiaccio collassa, l'acqua rompe la barriera e fluisce in modo estremamente rapido dando luogo a un'alluvione del territorio adiacente che può anche essere di tipo catastrofico. (it)
- Йёукюльхлёйп (исл. jökulhlaup, ˈjœːkʏlˌl̥œip , букв. — «ледниковый бег») — исландский термин, обозначающий сильный потоковый прорывной паводок; для подобных паводков применительно к Исландии термин принят к использованию и в других языках. Первоначально термин относился к получившим известность подлёдным наводнениям, вызванных частичными обрушениями ледника Ватнайёкютль в Исландии, происходившими вследствие геотермального потепления, а иногда и к вулканическим подлёдным извержениям, но в настоящее время используется для описания любого большого и резкого сброса воды из подлёдных или приледниковых озёр или водохранилищ. Поскольку йёкюльхлёйпы происходят в закрытых ледниковых водоёмах с уровнем воды намного выше порогового, пик их расхода воды может быть намного больше, чем во время сбросов воды в открытых или частично открытых водоёмах. Гидрограф йёкюльхлёйпа в Ватнайёкюдле, как правило, либо поднимается в течение определённого количества недель с наибольшим уровнем потока ближе к концу периода, либо же поднимается намного быстрее в течение нескольких часов. Такие модели предлагаются с учётом, соответственно, либо таяния в канале, либо течения под его верхней частью. Аналогичные процессы в очень больших масштабах имели место во время оледенения в Северной Америке и Европе после последнего ледникового периода (например, озеро Агасси и Ла-Манш) и, вероятно, в более ранние времена, хотя геологическая летопись этих событий не слишком хорошо сохранилась. (ru)
- Jökellopp är väldiga vattenflöden på bland annat Island, orsakade av vulkanutbrott under glaciärer eller avtappning av issjöar. Issjöar är sjöar som däms upp av is, och om tillräckligt mycket vatten samlas i dem kan de få isen att flyta, vilket skapar stora vattenflöden under isen. De kan utgöra en fara för människor och infrastruktur. (sv)
- As chamadas enxurradas glaciais (tradução literal do Islandês "jökulhlaup") são causadas pela erupção de um vulcão sob um glaciar. O gelo sobre o vulcão derrete devido ao calor, formando-se um lago de água no estado líquido que fica coberta por uma capa de gelo. Quando esta capa colapsa ou as águas contidas por esta capa rebentam, uma enxurrada de água flui impetuosamente pela montanha abaixo com uma força que pode causar vários graus de destruição. É uma espécie de lahar (avalanche). Como este fenômeno é comum no sul da Islândia, este termo em islandês é utilizado. Mais recentemente, em 1996, o vulcão sob os lagos Grímsvötn pertencentes ao glaciar Vatnajökull entrou em erupção, provocando cheias no rio Skeiðará que inundou o Parque Nacional Skaftafell. O Jökulhlaup atingiu um caudal de 45 000 m3s-1, destruindo partes da Hringvegur (estrada n.º 1). Depois das inundações, podiam ser vistos alguns icebergs de 10 m de altura nas margens do rio, onde a corrida glaciar os tinha deixado (ver também Mýrdalsjökull). (pt)
- 冰湖溃洪（“jökulhlaup”，冰島語音標：[ˈjœːkʏl̥ˌl̥œip] ）字面意思是“冰川奔流”，是一种冰川湖溃决洪水。它是一条冰岛语术语，已在多种语言的冰川学术语中被采用。最初是指冰岛瓦特纳冰原冰川下因地热作用，或偶尔由火山冰下喷发引发的洪流，现在被用来描述所有冰下湖或冰缘湖/水库等溃决形成的大规模洪水泛滥。 由于冰湖溃决洪水是从浮动水位远高于阈值的封闭静水湖中形成，其峰值流量可能比冰缘湖或超冰缘湖溃决大得多。瓦特纳冰原冰川溃洪的水文曲线通常会在几周内上升，接近终点时流量最大，或在几个小时内攀升得更快。这些模式被认为分别反映出通道融化和前缘下方的片状流。在北美冰盖消退期和末次冰期后的欧洲和（如[阿加西斯湖和英吉利海峡）都发生过超规模的类似过程，也可能发生在更早的时期，尽管地质记录没得到很好的保存。 (zh)
- Єкуллойп (ісл. jökulhlaup, буквально — льодовиковий витік) — це тип льодовикового раптового витоку. Поняття запозичене до інших мов з ісландської. Спочатку цей термін стосувався добре відомих підльодовикових раптових витоків з льодовика Ватнайокутль, Ісландія, які спричиняються геотермальним теплом та іноді вулканічним , але зараз вже використовується для опису будь-якого великого і раптового витоку води з підльодовикового або моренного озера/резервуара. Оскільки єкуллойпи виникають з гідростатично-закритих озер з плаваючими рівнями дзеркала води значно вищими межі, їх пікова витрата води може бути значно більшою, ніж при прориві дамби (берега) озера. Гідрограф єкуллойпа з Ватнайокутля як правило або зростає протягом декількох тижнів з найбільшим потоком ближче до кінця події або зростає значно швидше ніж гідрограф прориву озера — протягом декількох годин. Вважається, що ці гідрографи відображають відповідно танення каналу або щитовий потік під краєм льодовика. Схожі процеси відбувались під час дегляціації Північної Америки та Європи після останнього льодовикового періоду (дивись льодовикове озеро Агассис та Ла-Манш), та ймовірно у більш ранні періоди, хоча геологічні свідоцтва погано збереглися. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Gletscherlauf (veraltet: Gletscherseeausbrüche) bezeichnet man das plötzliche durch natürliche Vorgänge hervorgerufene Entleeren eines unter einem Gletscher befindlichen Sees in Form von Flutwellen. (de)
- Jökulhlaup es un término islandés usado para describir los eventos violentos producidos por el contacto entre las erupciones volcánicas y los glaciares que conllevan a la creación de enormes inundaciones, y el desprendimiento de bloques de hielo que —junto con el material derretido— constituye un importante medio de erosión y de transformación del paisaje geográfico. (es)
- Il termine jökulhlaup (pronuncia: ˈjœːkʏl̥ˌl̥øip) è un prestito linguistico dall'islandese e che originariamente si riferiva all'inondazione conseguente a un'eruzione subglaciale, cioè un'eruzione vulcanica che avviene al di sotto di un ghiacciaio. Quest'ultimo inizia a fondere a causa del calore prodotto dall'eruzione e forma un lago intrappolato sotto il rimanente cappello di ghiaccio. Quando il ghiaccio collassa, l'acqua rompe la barriera e fluisce in modo estremamente rapido dando luogo a un'alluvione del territorio adiacente che può anche essere di tipo catastrofico. (it)
- Jökellopp är väldiga vattenflöden på bland annat Island, orsakade av vulkanutbrott under glaciärer eller avtappning av issjöar. Issjöar är sjöar som däms upp av is, och om tillräckligt mycket vatten samlas i dem kan de få isen att flyta, vilket skapar stora vattenflöden under isen. De kan utgöra en fara för människor och infrastruktur. (sv)
- 冰湖溃洪（“jökulhlaup”，冰島語音標：[ˈjœːkʏl̥ˌl̥œip] ）字面意思是“冰川奔流”，是一种冰川湖溃决洪水。它是一条冰岛语术语，已在多种语言的冰川学术语中被采用。最初是指冰岛瓦特纳冰原冰川下因地热作用，或偶尔由火山冰下喷发引发的洪流，现在被用来描述所有冰下湖或冰缘湖/水库等溃决形成的大规模洪水泛滥。 由于冰湖溃决洪水是从浮动水位远高于阈值的封闭静水湖中形成，其峰值流量可能比冰缘湖或超冰缘湖溃决大得多。瓦特纳冰原冰川溃洪的水文曲线通常会在几周内上升，接近终点时流量最大，或在几个小时内攀升得更快。这些模式被认为分别反映出通道融化和前缘下方的片状流。在北美冰盖消退期和末次冰期后的欧洲和（如[阿加西斯湖和英吉利海峡）都发生过超规模的类似过程，也可能发生在更早的时期，尽管地质记录没得到很好的保存。 (zh)
- Un jökulhlaup (de l'islandès, amb el significat de «cursa de glacera») o col·lapse glacial és un tipus d'esllavissada brutal particularment poderosa i devastadora. Els jökulhlaup més freqüents tenen lloc a Islàndia, però poden produir-se sempre que acompleixin la condició de ser un volcà cobert per un casquet glacial o un indlandsis. Tal és el cas d'Alaska, l'Antàrtida, els Andes, etc. Quan un (volcà subglacial) entra en erupció subglacial, la calor produïda pel magma fon enormes quantitats de gel, l'aigua del qual pot acumular-se en quedar bloquejada per les parets rocalloses que l'envolten o fins i tot pel seu mateix casquet glacial. En aquest cas, quan la pressió esdevé massa forta, la barrera que retenia el llac subglacial acaba per trencar-se, i allibera enormes quantitats d'aigua. É (ca)
- A jökulhlaup (Icelandic pronunciation: [ˈjœːkʏl̥ˌl̥œip] ) (literally "glacial run") is a type of glacial outburst flood. It is an Icelandic term that has been adopted in glaciological terminology in many languages. It originally referred to the well-known subglacial outburst floods from Vatnajökull, Iceland, which are triggered by geothermal heating and occasionally by a volcanic subglacial eruption, but it is now used to describe any large and abrupt release of water from a subglacial or proglacial lake/reservoir. (en)
- Un jökulhlaup, terme islandais signifiant littéralement en français « course de glacier », prononcer [ˈjœːkʏl̥ˌl̥øip], ou débâcle glaciaire, est un type de crue brutale particulièrement puissante et dévastatrice résultant d'une vidange brutale d'un lac glaciaire en lien avec une éruption volcanique. Les jökulhlaups peuvent s'apparenter aux lahars, puisqu'il s'agit d'écoulement de forte densité. Toutefois, les lahars sont généralement composés en majorité de cendres et se forment le plus souvent lors de pluies torrentielles sur les flancs d'un volcan. (fr)
- Jökulhlaup is een van oorsprong IJslandse term (letterlijk gletsjerloop), waarmee een catastrofale overstroming wordt aangeduid, die veroorzaakt wordt door het plotselinge vrijkomen van grote hoeveelheden smeltwater. De oorzaken van jökulhlaups kunnen in drie categorieën worden ingedeeld: 1.
* Het plotseling leeglopen van een smeltwatermeer door het wegvallen van natuurlijke dam. 2.
* Overstroming van een smeltwatermeer, waarna snelle fluviale in sediment- of ijsbarrières optreedt 3.
* Groei en ineenstorting van subglaciale reservoirs, vaak gekoppeld aan vulkanisme (nl)
- Jökulhlaup – termin pochodzący z języka islandzkiego oznaczający powódź glacjalną – jökull („lodowiec”) + hlaup („bieg”). Zasadniczo tym mianem można określić wszystkie wezbrania wykraczające poza obszar koryta i zalewające obszary sąsiednie, których źródłem są wody z ablacji lodowcowej. Jacek Jania używa terminu „epizodyczne powodzie lodowcowe”: „Wielkie powodzie lodowcowe pojawiają się raz na dłuższy czas, a niektóre wykazują cechy cykliczności”. Ten termin jest najbliższy znaczeniem angielskiemu pojęciu glacier outburst flood i jego podtypowi glacial lake outburst flood (w skrócie GLOF). Pierwsze określenie jest synonimem polskiego terminu – katastrofalne powodzie glacjalne. GLOF natomiast jest pojęciem węższym; dotyczy wyłącznie wezbrań związanych z odwodnieniem jezior glacjalnych. (pl)
- As chamadas enxurradas glaciais (tradução literal do Islandês "jökulhlaup") são causadas pela erupção de um vulcão sob um glaciar. O gelo sobre o vulcão derrete devido ao calor, formando-se um lago de água no estado líquido que fica coberta por uma capa de gelo. Quando esta capa colapsa ou as águas contidas por esta capa rebentam, uma enxurrada de água flui impetuosamente pela montanha abaixo com uma força que pode causar vários graus de destruição. É uma espécie de lahar (avalanche). (pt)
- Єкуллойп (ісл. jökulhlaup, буквально — льодовиковий витік) — це тип льодовикового раптового витоку. Поняття запозичене до інших мов з ісландської. Спочатку цей термін стосувався добре відомих підльодовикових раптових витоків з льодовика Ватнайокутль, Ісландія, які спричиняються геотермальним теплом та іноді вулканічним , але зараз вже використовується для опису будь-якого великого і раптового витоку води з підльодовикового або моренного озера/резервуара. (uk)
- Йёукюльхлёйп (исл. jökulhlaup, ˈjœːkʏlˌl̥œip , букв. — «ледниковый бег») — исландский термин, обозначающий сильный потоковый прорывной паводок; для подобных паводков применительно к Исландии термин принят к использованию и в других языках. Первоначально термин относился к получившим известность подлёдным наводнениям, вызванных частичными обрушениями ледника Ватнайёкютль в Исландии, происходившими вследствие геотермального потепления, а иногда и к вулканическим подлёдным извержениям, но в настоящее время используется для описания любого большого и резкого сброса воды из подлёдных или приледниковых озёр или водохранилищ. (ru)
|
