| dbo:abstract
|
- ويندهوك (بالإنجليزية: Windhoek، بالألمانية: Windhuk، خويخوي: ǀAiǁgams، هيريرو: Otjomuise) هي عاصمة جمهورية ناميبيا وأكبر مدنها. وهي تقع في وسط ناميبيا في منطقة هضبة مرتفعات خوماس، وترتفع حوالي 1,700 متر (5,600 قدم) فوق مستوى سطح البحر، وتقع تقريبا في المركز الجغرافي للبلاد بالضبط. بلغ عدد سكان ويندهوك 325,858 نسمة في عام 2011، والعدد في تزايد مستمر بسبب تدفق السكان من جميع أنحاء ناميبيا. أسست ألبلدة في موقع نبع مائي المعروف لدى التجمعات الرعوية الأصلية. وتطورت بسرعة بعد استقر هناك رجل يدعى يونكر أفريكانر، وهو زعيم قبيلة اورلام، وذلك في عام 1840، وبنى كنيسة من الحجر لأفراد هذا التجمع. في العقود التالية، أدت الحروب العديدة والعداوات المسلحة إلى إهمال وتدمير المستوطنة الجديدة. وتأسست ويندهوك لمرة ثانية في عام 1890 من قبل الرائد في الجيش الإمبراطوري الألماني كورت فون فرانسوا، عندما أصبحت أراضي مستعمرة من قبل ألمانيا. ويندهوك هي المركز الاجتماعي والاقتصادي والسياسي والثقافي للبلاد. تقع فيها أغلب المقرات الرئيسية للمؤسسات الوطنية والهيئات الحكومية والمؤسسات التعليمية والثقافية في ناميبيا منها كلية ويندهوك للتعليم في ضاحية خوماسدال. يقع في المدينة مطار ويندهوك الدولي. (ar)
- Windhoek (pronunciat "Wind Hook" en anglès i "Windhuk" en alemany) és la capital de Namíbia. Es troba en el centre de Namíbia, en la zona de l'altiplà de Khomas Highland, a uns 1.700 metres m sobre el nivell del mar, gairebé exactament en el centre geogràfic del país. La ciutat fou fundada el 1838 i el 2005 tenia una població de 300.000 persones i el 2020 ja tenia 431.000 habitants, que creix contínuament a causa de l'afluència de persones de tota Namíbia. Conformada per gent d'ascendència alemanya, nama, afrikaans, herero, ovambo, damara, mestissos i altres ètnies nadiues de Namíbia. El grup ètnic majoritari són els blancs (30% de la població). És el punt focal de la vida en el país i on es controla tota l'activitat política i econòmica d'aquest. El nom es deriva de l'afrikaans i significa "cantonada del vent". La ciutat es troba en un altiplà a poc més de 1.600 metres sobre el nivell del mar. El clima és sec temperat, amb temperatures mitjanes que oscil·len entre els 7 °C i 21 °C en juny i juliol i entre els 18 °C i 31 °C en desembre, encara que se n'han enregistrat mínimes de -4 °C i màximes de 36 °C. Windhoek era al principi el centre d'un cap nama, que va derrotar els habitants herero de la regió en el segle xix. Alemanya va ocupar la regió el 1885, i es va transformar en la seu del règim colonial el 1892 com la capital de la colònia de l'Àfrica del Sud-oest Alemanya (Deutsch-Südwestafrika). Durant la Primera Guerra Mundial, Windhoek va ser capturada per tropes sud-africanes i es va convertir en un domini britànic. Fins que la independència de Namíbia va ser proclamada el 1990, Windhoek va ser reconeguda com la capital de l'Àfrica del Sud-oest administrada pel govern sud-africà. Avui segueix sent la capital de la República de Namíbia. (ca)
- Windhoek (původně namašsky Ai-Gams, německy také Windhuk) je hlavní město Namibie. V roce 2020 zde žilo více než 431 000 obyvatel. Leží v nadmořské výšce asi 1656 metrů na náhorní plošině poblíž horského masivu . Ve městě je sídlo katolického arcibiskupství a anglikánského biskupství a univerzita. Zastoupen je potravinářský a strojírenský průmysl, fungují zde i tepelné elektrárny. Windhoek je obchodní centrum (obchod s ovčími kůžemi) a sídlo potravinářského zpracovatelského průmyslu (mlékárna, továrna na rybí konzervy, pivovar). Mezinárodní letiště leží asi 40 km od města. Ve městě je mnoho budov z doby německé kolonizace (okolo roku 1900). Koncem 80. let 20. století město zaznamenalo značný územní rozmach. V polovině 19. století se osady zmocnil náčelník (1790–1861). Němci území obsadili roku 1885; roku 1891 se Windhoek stal hlavním městem Německé jihozápadní Afriky. Roku 1893 se zde usadili první běloši. Během 1. světové války město obsadila jihoafrická vojska. Vznikem nezávislé Namibie roku 1990 skončil také hospodářský i politický vliv Jihoafrické republiky. (cs)
- Windhoek ['vɪnthʊk], in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes. Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Osten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen und Norden. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte bei der letzten Volkszählung 2011 322.500 Einwohner, bei einem jährlichen Bevölkerungszuwachs von etwa 4,5 Prozent. (de)
- Το Βίντχουκ (αγγλικά: Windhoek, αφρικάανς: Windhoek, γερμανικά: Windhuk) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Ναμίμπιας. Βρίσκεται στο κέντρο της Ναμίμπιας, σε ένα οροπέδιο περίπου 1.700 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, σχεδόν ακριβώς στο γεωγραφικό κέντρο της χώρας. Ο πληθυσμός της πόλης στην τελευταία καταμέτρηση του 2011 ήταν 325.858 κάτοικοι. Η πόλη αναπτύχθηκε στη θέση μιας μόνιμης υδάτινης πηγής γνωστής στις ιθαγενείς ποιμενικές κοινότητες. Αναπτύχθηκε γρήγορα μετά την εγκατάσταση στην περιοχή του Γιόνκερ Αφρικάνερ, αρχηγού της φυλής των Όρλαμ, το 1840, ο οποίος έχτισε μια πέτρινη εκκλησία για την κοινότητά του. Τις δεκαετίες που ακολούθησαν, οι πολλοί πόλεμοι και οι ένοπλες εχθροπραξίες είχαν ως αποτέλεσμα την παραμέληση και την καταστροφή του νέου οικισμού. Το Βίντχουκ ιδρύθηκε για δεύτερη φορά το 1890 από τον στρατηγό Κουρτ φον Φρανσουά του γερμανικού αυτοκρατορικού στρατού, όταν η περιοχή έγινε αποικία της Γερμανίας.Το Βίντχουκ είναι το κοινωνικό, οικονομικό, πολιτικό και πολιτιστικό κέντρο της χώρας. Σχεδόν κάθε εθνική επιχείρηση της Ναμίμπια, κυβερνητικό σώμα, εκπαιδευτικό και πολιτιστικό ίδρυμα έχει την έδρα του εκεί. (el)
- Vindhuko aŭ Windhoek ['vɪnthʊk] (afrikanse Windhoek, venta angulo, originale en la nama lingvo: Ai-Gams, varmega fonto) estas la ĉefurbo kaj ekonomia kaj politika centro de Namibio en suda Afriko. Vindhuko estis fondita en 1890 kaj havas nun 279.042 loĝantoj. La originala nomo, kiu signifas "varmega fonto", indikas ke iam ekzistis varmaj fontoj en la regiono. Ankaŭ en la herera lingvo la nomo de la urbo, "Otjomuise", signifas "lokon de vaporo". (eo)
- Windhoek (en inglés, Windhoek, pronunciado /ˈwɪndhʊk, ˈvɪndhʊk/; de 1903 a 1917 en alemán, Windhuk, pronunciado /ˈvɪnthʊk/) es la capital de Namibia. El nombre puede derivar del afrikáans Wind-Hoek ("esquina del viento") o de las montañas Winterhoek. Tiene una población que alcanza los 431 000 habitantes en 2020 (el 15.7 % de la población del país), integrada por gente de ascendencia alemana (casi el 10 %), anglosajones (1%), afrikáners (6 %), mestizos (basters y coloureds, 11 %), asiáticos (7 %), ovambos, hereros y todas las otras etnias nativas. Es el centro político, económico y comercial (especializado en pieles de ovejas) del país. Windhoek fue en sus orígenes el centro de mando de un jefe nama que derrotó a los habitantes herero de la región en el siglo XIX. El Imperio alemán ocupó la región en 1885, y se transformó en el asiento del régimen colonial en 1892 como la capital de la colonia del África del Sudoeste Alemana (Deutsch-Südwestafrika). Durante la Primera Guerra Mundial, Windhoek fue capturada por tropas sudafricanas y se convirtió en un dominio británico. Hasta la independencia de Namibia, proclamada en 1990, la ciudad de Windhoek fue reconocida como la capital del África del Sudoeste administrada por el Gobierno sudafricano. (es)
- Windhoek (ingelesez ˈvɪnt.hʊk ahoskatua; alemanez: Windhuk) Namibiako hiriburua eta hiri handiena da. Namibiako Khomas Highland goi ordokian dago kokatua, itsas mailatik 1.650 metrotara, herrialdearen erdigune geografiko inguruan. Hiriko biztanle kopurua modu jarraian hazten ari da, Namibia osotik datorren jendeari esker. 2020ean 431.000 biztanle zituen. XIX. mendean sortu zen gaur egun Windhoek den hiria, Nama etniako buruzagi batek bertan kokatu zuenean bere bizitokia. Alemaniar inperioak eskukaldea okupatu zuen 1885ean eta 1892an gobernu okupatzailearen egoitza bertan kokatu zen, ko (Deutsch-Südwestafrika) hiriburua bilakatuz. Lehen mundu gerran Hegoafrikar batasuneko armadak hiria hartu zuen eta britaniar eskuetara igaro zen. Namibiak 1990ean independentzia lortu zuenean bilakatu zen Windhoek bere hiriburua. Windhoek herrialdearen hiriburu sozial, politiko, kultural eta ekonomikoa da. (eu)
- Is é Windhoek príomhchathair na Namaibe agus tá sé ar an gcathair is mó sa tír. Tá sé suite i gceartlár na tíre ar an ardán Khamas timpeall is 1,700 méadar (5,600 troigh) os cionn leibhéal na farraige. Sa bhliain 2011 bhí cónaí ar 325,858 duine sa chathair. Bhí foinse uisce úir sa cheantar ina bhfuil Windhoek inniu. Sa bhliain 1840 chuir scata Afraicánach fúthu san áit. Scriosadh a lonnaíocht ní ba dhéanaí ach tógadh dúnfort sa bhliain 1890 nuair a ghlac na Gearmnánaigh seilbh ar an tír. Ba shin tús an chathair atá inniu ann. Tá beagnach gach rannóg den rialtas, ollscoil agus eagraíocht náisiúnta suite in Windhoek, agus tá an chathair ag fás go tapa. (ga)
- Windhoek (prononcé en anglais : /ˈwɪndhʊk/, en afrikaans : /ˈvəntɦuk/, en allemand : /ˈvɪnthʊk/ ; anciennement en allemand : Windhuk) est une ville d'Afrique australe, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990, après avoir été celle de la colonie allemande puis sud-africaine du Sud-Ouest africain. Située dans le centre de la Namibie à 1 700 m d'altitude, elle est la plus grande ville du pays et son centre politique, culturel, économique, financier et social. Fondée vers 1844 par Jonker Afrikaner, Windhoek signifie « coin du vent » en afrikaans. (fr)
- Windhoek (pengucapan bahasa Inggris: [ˈvɪnt.hʊk], terkadang bahasa Jerman: Windhuk), dengan populasi sebesar 230.000 jiwa, adalah ibu kota Namibia. Windhoek terletak di Namibia bagian tengah pada koordinat 22°56' LS 17°09' BT. Ia merupakan pusat perdagangan utama untuk kulit domba. Windhoek awalnya adalah tempat tiggal suku , yang mengalahkan pemukim di daerah itu pada abad ke-19. Jerman menduduki wilayah tersebut pada 1885, dan Windhoek menjadi kursi pemerintahan kolonial pada 1892, ibu kota koloni Afrika Barat Daya. Pada masa Perang Dunia II, Windhoek direbut pasukan Afrika Selatan. Setelah kemerdekaan Namibia dari Afrika Selatan pada 1990, Windhoek pun menjadi ibu kota Namibia. Windhoek mempunyai dua nama tradisional: Otjomuise bagi suku Herero dan dan Ai-Gams bagi suku Nama. (in)
- ウィントフック（アフリカーンス語: Windhoek）は、ナミビアの首都。ドイツ語読みのヴィントフック (Windhuk) と表記されることもある。ナマ語ではǀAiǁgams、ヘレロ語ではOtjomuiseという。 (ja)
- 빈트후크(아프리칸스어: Windhoek, 독일어: Windhuk, 문화어: 윈드후크)는 나미비아의 수도이다. 나미비아의 거의 중앙에 있으며, 남아프리카 공화국과 연결되는 철도가 있다. 나미비아의 상업, 공업의 중심지로 주민의 대부분은 반투족 계열의 민족이 살고 일부 6%를 차지하는 독일계 주민도 있다. 도시는 작고 주위가 사막에 둘러싸여 있어 강수량은 적다. 교회, 도서관, 미술관 등이 정비되고 있고, 중세 독일풍의 건물이 위치해 있다. 인구 약 23만 명(2003년)이다. (ko)
- Windhoek (/ˈwɪndhʊk/, Afrikaans: [ˈvəntɦuk], German: [ˈvɪnthʊk]) is the capital and largest city of Namibia. It is located in central Namibia in the Khomas Highland plateau area, at around 1,700 metres (5,600 ft) above sea level, almost exactly at the country's geographical centre. The population of Windhoek in 2020 was 431,000 which is growing continually due to an influx from all over Namibia. Windhoek is the social, economic, political, and cultural centre of the country. Nearly every Namibian national enterprise, governmental body, educational and cultural institution is headquartered there. The city developed at the site of a permanent hot spring known to the indigenous pastoral communities. It developed rapidly after Jonker Afrikaner, Captain of the Orlam, settled there in 1840 and built a stone church for his community. In the decades following, multiple wars and armed hostilities resulted in the neglect and destruction of the new settlement. Windhoek was founded a second time in 1890 by Imperial German Army Major Curt von François, when the territory was colonised by the German Empire. (en)
- Windhoek (in tedesco anche Windhuk; in herero Otjomuise) è la capitale della Namibia. Importante centro per il commercio delle pelli di pecora, Windhoek era in origine residenza di un capo Nama che sconfisse gli abitanti Herero della regione nel XIX secolo. La Germania occupò la regione nel 1885, e la città divenne sede del governo coloniale nel 1892, come capitale della colonia dell'Africa Tedesca del Sud-Ovest. Durante la prima guerra mondiale Windhoek venne occupata dalle truppe sudafricane. (it)
- Windhoek (in het Nederlands, soms in het Duits: Windhuk) is de hoofdstad en de grootste stad van Namibië. De stad ligt in het midden van het land, op een hoogte van circa 1650 meter en heeft meer dan 320.000 inwoners. Sinds 1891 is Windhoek de hoofdstad van het land. Tijdens het bestuur van Zuid-Afrika (gedurende de periode van 1915 tot de onafhankelijkheid in 1990), ten tijde van de apartheid (1948-1990), moesten blanken, kleurlingen en zwarten strikt gescheiden wonen. Blanken woonden in de stad, kleurlingen en zwarten woonden in de townships. Het township voor kleurlingen in Windhoek heet , voor de zwarten is het Katutura. De belangrijkste internationale luchthaven van Namibië, Hosea Kutako International Airport, ligt 45 kilometer buiten Windhoek. (nl)
- Windhuk (ang. Windhoek, wym. ˈvɪnt.hʊk; afr. Windhoek, wym. ˈvəntˌɦuk; niem. Windhuk) – stolica Namibii, położona w środkowej części kraju na wysokości 1650 m n.p.m. Jest to także stolica regionu Khomas. Na 645 km² mieszka 315 932 osób co daje 489,9 mieszkańców na km². (pl)
- Ві́ндгук (англ. Windhoek; афр. Windhoek; нім. Windhuk) — столиця та найбільше місто Республіки Намібія, адміністративний центр області Кхомас. Населення — 334 580 осіб (за підрахунками 2012 року). Віндгук є соціальним, економічним та культурним центром країни. Штаб-квартири кожного намібійського національного підприємства, державного органу, освітніх та культурних установ розташовані тут. (uk)
- Ви́ндхук (англ. Windhoek, африк. Windhoek, нем. Windhuk) — столица и самый большой город Республики Намибия. Население — 334 580 человек (по подсчетам 2012 года). Виндхук является социальным, экономическим и культурным центром страны. Штаб-квартира каждого намибийского национального предприятия, государственного органа, образовательных и культурных учреждений находится здесь. (ru)
- Windhoek (på tyska: Windhuk, på nama-damara:/aë//gams) är huvudstad och största stad i Namibia, belägen i centrala delen av landet. Staden hade 322 500 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
- Vinduque (em inglês e em português brasileiro: Windhoek, pronunciada /ˈvɪnt.hʊk/ ? ) é a capital da Namíbia. Está localizada na área do planalto de Khomas, a cerca de 1 700 metros acima do nível do mar, quase exatamente no centro geográfico namibiano. É o centro social, econômico, político e cultural da Namíbia. Quase todos os órgãos governamentais, instituições educacionais e culturais, além de empresas nacionais, estão sediadas ali. A população da cidade, em 2020, era de 431 000, e segue em crescimento contínuo devido a um influxo de todo o país. A cidade se desenvolveu no local de uma fonte termal permanente conhecida pelas comunidades pastoris indígenas. Desenvolveu-se rapidamente depois que Jonker Afrikaner, chefe tribal do povo oorlan, se estabeleceu ali em 1840 e construiu uma igreja de pedra para sua comunidade. Nas décadas seguintes, várias guerras e hostilidades armadas resultaram na negligência e destruição do novo assentamento. Vinduque foi fundada pela segunda vez em 1890 quando o território estava sendo colonizado pelo Império Alemão. A cidade é um importante centro do comércio de peles de ovelha. (pt)
- 温得和克（英語：Windhoek）是納米比亞的首都與最大城市，位於納米比亞中部的霍馬斯高原高原地區，海拔約1,700公尺（5,60 英尺），面積645平方公里，截止於2020年，溫得和克的人口為 431,000人由於納米比亞各地區人口的湧入，城市的人口依然持續增長。 温得和克建立於1890年10月18日，在1892年成為德屬西南非洲的首府，第一次世界大戰期間被南非佔領，1990年納米比亞獨立後成為該國首都。目前溫得和克是該國的社會、經濟、政治和文化中心，是纳米比亚工商业中心和交通枢纽。畜产品贸易甚盛，为世界著名的卡拉库尔羔羊皮集散地，同时纺织品和食品加工业也很发达。温得和克有不少白人居住，當中大部分具德裔血統。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Windhoek ['vɪnthʊk], in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes. Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Osten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen und Norden. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte bei der letzten Volkszählung 2011 322.500 Einwohner, bei einem jährlichen Bevölkerungszuwachs von etwa 4,5 Prozent. (de)
- Vindhuko aŭ Windhoek ['vɪnthʊk] (afrikanse Windhoek, venta angulo, originale en la nama lingvo: Ai-Gams, varmega fonto) estas la ĉefurbo kaj ekonomia kaj politika centro de Namibio en suda Afriko. Vindhuko estis fondita en 1890 kaj havas nun 279.042 loĝantoj. La originala nomo, kiu signifas "varmega fonto", indikas ke iam ekzistis varmaj fontoj en la regiono. Ankaŭ en la herera lingvo la nomo de la urbo, "Otjomuise", signifas "lokon de vaporo". (eo)
- Windhoek (prononcé en anglais : /ˈwɪndhʊk/, en afrikaans : /ˈvəntɦuk/, en allemand : /ˈvɪnthʊk/ ; anciennement en allemand : Windhuk) est une ville d'Afrique australe, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990, après avoir été celle de la colonie allemande puis sud-africaine du Sud-Ouest africain. Située dans le centre de la Namibie à 1 700 m d'altitude, elle est la plus grande ville du pays et son centre politique, culturel, économique, financier et social. Fondée vers 1844 par Jonker Afrikaner, Windhoek signifie « coin du vent » en afrikaans. (fr)
- ウィントフック（アフリカーンス語: Windhoek）は、ナミビアの首都。ドイツ語読みのヴィントフック (Windhuk) と表記されることもある。ナマ語ではǀAiǁgams、ヘレロ語ではOtjomuiseという。 (ja)
- 빈트후크(아프리칸스어: Windhoek, 독일어: Windhuk, 문화어: 윈드후크)는 나미비아의 수도이다. 나미비아의 거의 중앙에 있으며, 남아프리카 공화국과 연결되는 철도가 있다. 나미비아의 상업, 공업의 중심지로 주민의 대부분은 반투족 계열의 민족이 살고 일부 6%를 차지하는 독일계 주민도 있다. 도시는 작고 주위가 사막에 둘러싸여 있어 강수량은 적다. 교회, 도서관, 미술관 등이 정비되고 있고, 중세 독일풍의 건물이 위치해 있다. 인구 약 23만 명(2003년)이다. (ko)
- Windhoek (in tedesco anche Windhuk; in herero Otjomuise) è la capitale della Namibia. Importante centro per il commercio delle pelli di pecora, Windhoek era in origine residenza di un capo Nama che sconfisse gli abitanti Herero della regione nel XIX secolo. La Germania occupò la regione nel 1885, e la città divenne sede del governo coloniale nel 1892, come capitale della colonia dell'Africa Tedesca del Sud-Ovest. Durante la prima guerra mondiale Windhoek venne occupata dalle truppe sudafricane. (it)
- Windhuk (ang. Windhoek, wym. ˈvɪnt.hʊk; afr. Windhoek, wym. ˈvəntˌɦuk; niem. Windhuk) – stolica Namibii, położona w środkowej części kraju na wysokości 1650 m n.p.m. Jest to także stolica regionu Khomas. Na 645 km² mieszka 315 932 osób co daje 489,9 mieszkańców na km². (pl)
- Ві́ндгук (англ. Windhoek; афр. Windhoek; нім. Windhuk) — столиця та найбільше місто Республіки Намібія, адміністративний центр області Кхомас. Населення — 334 580 осіб (за підрахунками 2012 року). Віндгук є соціальним, економічним та культурним центром країни. Штаб-квартири кожного намібійського національного підприємства, державного органу, освітніх та культурних установ розташовані тут. (uk)
- Ви́ндхук (англ. Windhoek, африк. Windhoek, нем. Windhuk) — столица и самый большой город Республики Намибия. Население — 334 580 человек (по подсчетам 2012 года). Виндхук является социальным, экономическим и культурным центром страны. Штаб-квартира каждого намибийского национального предприятия, государственного органа, образовательных и культурных учреждений находится здесь. (ru)
- Windhoek (på tyska: Windhuk, på nama-damara:/aë//gams) är huvudstad och största stad i Namibia, belägen i centrala delen av landet. Staden hade 322 500 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
- 温得和克（英語：Windhoek）是納米比亞的首都與最大城市，位於納米比亞中部的霍馬斯高原高原地區，海拔約1,700公尺（5,60 英尺），面積645平方公里，截止於2020年，溫得和克的人口為 431,000人由於納米比亞各地區人口的湧入，城市的人口依然持續增長。 温得和克建立於1890年10月18日，在1892年成為德屬西南非洲的首府，第一次世界大戰期間被南非佔領，1990年納米比亞獨立後成為該國首都。目前溫得和克是該國的社會、經濟、政治和文化中心，是纳米比亚工商业中心和交通枢纽。畜产品贸易甚盛，为世界著名的卡拉库尔羔羊皮集散地，同时纺织品和食品加工业也很发达。温得和克有不少白人居住，當中大部分具德裔血統。 (zh)
- ويندهوك (بالإنجليزية: Windhoek، بالألمانية: Windhuk، خويخوي: ǀAiǁgams، هيريرو: Otjomuise) هي عاصمة جمهورية ناميبيا وأكبر مدنها. وهي تقع في وسط ناميبيا في منطقة هضبة مرتفعات خوماس، وترتفع حوالي 1,700 متر (5,600 قدم) فوق مستوى سطح البحر، وتقع تقريبا في المركز الجغرافي للبلاد بالضبط. بلغ عدد سكان ويندهوك 325,858 نسمة في عام 2011، والعدد في تزايد مستمر بسبب تدفق السكان من جميع أنحاء ناميبيا. يقع في المدينة مطار ويندهوك الدولي. (ar)
- Windhoek (pronunciat "Wind Hook" en anglès i "Windhuk" en alemany) és la capital de Namíbia. Es troba en el centre de Namíbia, en la zona de l'altiplà de Khomas Highland, a uns 1.700 metres m sobre el nivell del mar, gairebé exactament en el centre geogràfic del país. La ciutat fou fundada el 1838 i el 2005 tenia una població de 300.000 persones i el 2020 ja tenia 431.000 habitants, que creix contínuament a causa de l'afluència de persones de tota Namíbia. Conformada per gent d'ascendència alemanya, nama, afrikaans, herero, ovambo, damara, mestissos i altres ètnies nadiues de Namíbia. El grup ètnic majoritari són els blancs (30% de la població). (ca)
- Windhoek (původně namašsky Ai-Gams, německy také Windhuk) je hlavní město Namibie. V roce 2020 zde žilo více než 431 000 obyvatel. Leží v nadmořské výšce asi 1656 metrů na náhorní plošině poblíž horského masivu . Ve městě je sídlo katolického arcibiskupství a anglikánského biskupství a univerzita. Zastoupen je potravinářský a strojírenský průmysl, fungují zde i tepelné elektrárny. Windhoek je obchodní centrum (obchod s ovčími kůžemi) a sídlo potravinářského zpracovatelského průmyslu (mlékárna, továrna na rybí konzervy, pivovar). Mezinárodní letiště leží asi 40 km od města. (cs)
- Το Βίντχουκ (αγγλικά: Windhoek, αφρικάανς: Windhoek, γερμανικά: Windhuk) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Ναμίμπιας. Βρίσκεται στο κέντρο της Ναμίμπιας, σε ένα οροπέδιο περίπου 1.700 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, σχεδόν ακριβώς στο γεωγραφικό κέντρο της χώρας. Ο πληθυσμός της πόλης στην τελευταία καταμέτρηση του 2011 ήταν 325.858 κάτοικοι. (el)
- Windhoek (ingelesez ˈvɪnt.hʊk ahoskatua; alemanez: Windhuk) Namibiako hiriburua eta hiri handiena da. Namibiako Khomas Highland goi ordokian dago kokatua, itsas mailatik 1.650 metrotara, herrialdearen erdigune geografiko inguruan. Hiriko biztanle kopurua modu jarraian hazten ari da, Namibia osotik datorren jendeari esker. 2020ean 431.000 biztanle zituen. Windhoek herrialdearen hiriburu sozial, politiko, kultural eta ekonomikoa da. (eu)
- Windhoek (en inglés, Windhoek, pronunciado /ˈwɪndhʊk, ˈvɪndhʊk/; de 1903 a 1917 en alemán, Windhuk, pronunciado /ˈvɪnthʊk/) es la capital de Namibia. El nombre puede derivar del afrikáans Wind-Hoek ("esquina del viento") o de las montañas Winterhoek. Tiene una población que alcanza los 431 000 habitantes en 2020 (el 15.7 % de la población del país), integrada por gente de ascendencia alemana (casi el 10 %), anglosajones (1%), afrikáners (6 %), mestizos (basters y coloureds, 11 %), asiáticos (7 %), ovambos, hereros y todas las otras etnias nativas. Es el centro político, económico y comercial (especializado en pieles de ovejas) del país. (es)
- Is é Windhoek príomhchathair na Namaibe agus tá sé ar an gcathair is mó sa tír. Tá sé suite i gceartlár na tíre ar an ardán Khamas timpeall is 1,700 méadar (5,600 troigh) os cionn leibhéal na farraige. Sa bhliain 2011 bhí cónaí ar 325,858 duine sa chathair. (ga)
- Windhoek (pengucapan bahasa Inggris: [ˈvɪnt.hʊk], terkadang bahasa Jerman: Windhuk), dengan populasi sebesar 230.000 jiwa, adalah ibu kota Namibia. Windhoek terletak di Namibia bagian tengah pada koordinat 22°56' LS 17°09' BT. Ia merupakan pusat perdagangan utama untuk kulit domba. Windhoek awalnya adalah tempat tiggal suku , yang mengalahkan pemukim di daerah itu pada abad ke-19. Jerman menduduki wilayah tersebut pada 1885, dan Windhoek menjadi kursi pemerintahan kolonial pada 1892, ibu kota koloni Afrika Barat Daya. Pada masa Perang Dunia II, Windhoek direbut pasukan Afrika Selatan. (in)
- Windhoek (/ˈwɪndhʊk/, Afrikaans: [ˈvəntɦuk], German: [ˈvɪnthʊk]) is the capital and largest city of Namibia. It is located in central Namibia in the Khomas Highland plateau area, at around 1,700 metres (5,600 ft) above sea level, almost exactly at the country's geographical centre. The population of Windhoek in 2020 was 431,000 which is growing continually due to an influx from all over Namibia. (en)
- Windhoek (in het Nederlands, soms in het Duits: Windhuk) is de hoofdstad en de grootste stad van Namibië. De stad ligt in het midden van het land, op een hoogte van circa 1650 meter en heeft meer dan 320.000 inwoners. De belangrijkste internationale luchthaven van Namibië, Hosea Kutako International Airport, ligt 45 kilometer buiten Windhoek. (nl)
- Vinduque (em inglês e em português brasileiro: Windhoek, pronunciada /ˈvɪnt.hʊk/ ? ) é a capital da Namíbia. Está localizada na área do planalto de Khomas, a cerca de 1 700 metros acima do nível do mar, quase exatamente no centro geográfico namibiano. É o centro social, econômico, político e cultural da Namíbia. Quase todos os órgãos governamentais, instituições educacionais e culturais, além de empresas nacionais, estão sediadas ali. A população da cidade, em 2020, era de 431 000, e segue em crescimento contínuo devido a um influxo de todo o país. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_View_to_S.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
