| dbo:abstract
|
- Zur Rheinischen Missionsgesellschaft schlossen sich am 23. September 1828 die drei evangelischen Missionsvereine aus Elberfeld, Barmen und Köln zusammen. Sie hatte Bestand bis 1971 und ging zuletzt in der Vereinten Evangelischen Mission auf. (de)
- Rheinische Missionsgesellschaft (disingkat RMG; bahasa Inggris: Rhenish Missionary Society) adalah salah satu organisasi misionaris terbesar di Jerman. Nama "Rheinische" mengacu kepada sungai Rhine (bahasa Jerman: Rhein). Organisasi ini pada mulanya dibentuk dari misi-misi yang lebih kecil, yang didirikan sejak tahun 1799, tetapi secara resmi merupakan penyatuan tiga persatuan misi penginjilan di , Barmen dan Köln pada tanggal 23 September 1828. Saat itulah ditahbiskan misionaris pertama dan dikirimkan ke Afrika Selatan di akhir tahun 1828; saat itu London Missionary Society sudah aktif di daerah tersebut, sehingga terbentuklah kerjasama erat di antara kedua organisasi tersebut. Selain itu yayasan ini juga mengirimkan sejumlah misionaris ke Indonesia dan di beberapa wilayah, termasuk Sumatra dan Kalimantan dikenal sebagai "Zending Barmen". Organisasi ini berdiri sampai tahun 1971 dan terakhir berubah menjadi "Vereinte Evangelische Mission" atau sering juga disebut sebagai "United Evangelical Mission." (in)
- The Rhenish Missionary Society (Rhenish – of the river Rhine) was one of the largest Protestant in Germany. Formed from smaller missions founded as far back as 1799, the Society was amalgamated on 23 September 1828, and its first missionaries were ordained and sent off to South Africa by the end of the year. The London Missionary Society was already active in the area, and a closer working relationship was formed with them. The Society established its first mission station in the Cederberg in 1829, named Wupperthal, and predated the naming of the German city by 100 years. Very soon, the missionaries started migrating north through the barren and inhospitable south-western Africa. Here they encountered various local tribes such as the Herero, Nama and Damara, and were frequently in the middle of wars between them. The missionaries tried to broker peace deals between the tribes, and for this reason were later seen as political assets by the tribes. Around the same time, debate started in Germany regarding its colonial empire, with the activities of the RMS in distant Africa fanning imaginations. The unclaimed area to the north of the Cape Colony was proclaimed German South West Africa in 1880, but they quickly ran into numerous problems, since Germany was inexperienced at colonization. The Herero and Namaqua Genocide during 1904–1907 proved to be the nadir of their rule, and combined with the effects of World War I, Germany was unable to maintain a foothold so far from home. South Africa annexed the area in 1915, renaming it South West Africa. During this time, missionaries' reactions ranged from compassion and help for the local tribes, to patriotism and support of colonial interests. In 1861, a station in North Sumatra, Indonesia, was launched and it lasted until 1940. A book concerning the missionary work there was written by the first evangelist woman who joined the Society, Hester Needham. RMS was also active in South China, where they constructed a Hospital in Tungkun, the area is now called Dongguan, Guangdong Province, China. The hospital was supported by several notable medical missionaries, including Dr. Dr. Gottlieb Olpp, Dr. Eich, Dr. Zeiß. During the 20th century, the Society focused on its work in southern Africa. The Society ultimately amalgamated all of its mission stations in South Africa into the Dutch Reformed Church, except for Wupperthal which chose to join the Moravian Church. The mission stations in Namibia became part of the Evangelical Lutheran Church there. In 1971, the Rhenish Mission and the Bethel Mission were combined into the . (en)
- La Société des missions du Rhin a été constituée en 1828 par la fusion de trois sociétés missionnaires protestantes fondées respectivement à Elberfeld, Barmen et Cologne. Elle a été fusionnée dans la (de) (Vereinte Evangelische Mission) en 1971. (fr)
- Het Rijnlands Zendingsgenootschap (Duits: Rheinische Missionsgesellschaft, Afrikaans: Rynse Sendinggenootskap) was een van de grootste protestantse zendingsgenootschappen in Duitsland. Het werd samengesteld uit kleinere zendingsgenootschappen, die teruggaan tot 1799. Het genootschap werd gevormd op 23 september 1828 en zijn eerste zendelingen werden tegen het einde van het jaar uitgezonden naar Zuid-Afrika. Het Londens Zendingsgenootschap was reeds actief in het gebied en een hechte samenwerking werd tussen hen gevormd. In 1829 stichtte het genootschap zijn eerste in de Oost-Kaap in streek van Cederberg, genaamd Wupperthal. Deze nederzetting had 100 jaar eerder deze naam dan de gelijknamige Duitse stad Wuppertal. Al erg snel trokken de zendelingen verder noordwaarts door het dorre en onherbergzame zuidwest Afrika. Hier ontmoetten zij verschillende lokale stammen, zoals de Herero, Nama en Damara, en zaten zij regelmatig te midden van de de onderlinge oorlogen. De zendelingen probeerden te bemiddelen om vrede te bewerkstelligen tussen de stammen, om deze reden werden zij later door de stammen gezien als politieke activa. Omstreeks dezelfde tijd startte in Duitsland een debat over haar koloniale rijk, waarbij de activiteiten van het Rijnlands Zendingsgenootschap in het verre Afrika tot de verbeelding spraken. Het niet geclaimde gebied ten noorden van de Kaapkolonie werd in 1880 uitgeroepen tot Duits-Zuidwest-Afrika. Doordat Duitsland geen ervaring had met kolonisatie raakte zij snel in problemen. De Namibische Genocide van 1904 tot 1907 bewees het dieptepunt te zijn van hun bestuur. Hierdoor en gecombineerd met de uitkomst van de Eerste Wereldoorlog was Duitsland niet in staat om zo ver van huis vaste voet aan land te krijgen. In 1915 veroverde Zuid-Afrika het gebied en hernoemde het tot Zuidwest-Afrika. Tijdens deze tijd de reacties van de zendelingen varieerde van medeleven en hulp aan de lokale stammen tot vaderlandslievendheid en steun aan de koloniale belangen. Tijdens de 20e eeuw focuste het genootschap zich op haar werk in zuidelijk Afrika. Het genootschap heeft al haar Zuid-Afrikaanse zendingsnederzettingen laten opgaan in de Nederduits-Gereformeerde kerk, behalve die in Wupperthal welke ervoor koos op te gaan in de Evangelische Broedergemeente. In Namibië zijn alle zendelingennederzettingen onderdeel geworden van de . In 1971 zijn het Rijnlands Zendingsgenootschap en de gecombineerd tot de . (nl)
- 中華基督教禮賢會（Chinese Rhenish Church Hong Kong Synod），簡稱禮賢會，是屬於基督新教教派信義宗的教會，為成員之一。 礼贤会起源於德国北莱茵-威斯特法伦州（莱茵音譯即礼贤）伍珀塔尔的巴冕城（Wuppertal – Barmen，又譯作）。1828年，成立差会巴冕差会（Barmen Mission）其後改名為礼贤会（Rhenish Mission）。1829年開始遣派传教士前往西非、南非、南亞、東南亞和中國傳揚福音，與柏林差會及巴色會並稱為「三巴差會」。至1971年，禮賢會與「柏林差會」（又稱為「巴陵信義會」）合併為「德國聯合差會」，但該會屬下的「中華基督教禮賢會香港區會」仍沿用舊名至今。 禮賢會香港區會現主要服務在教育和社會福利等方面。區會實行自治、自養、自傳之模式運作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zur Rheinischen Missionsgesellschaft schlossen sich am 23. September 1828 die drei evangelischen Missionsvereine aus Elberfeld, Barmen und Köln zusammen. Sie hatte Bestand bis 1971 und ging zuletzt in der Vereinten Evangelischen Mission auf. (de)
- La Société des missions du Rhin a été constituée en 1828 par la fusion de trois sociétés missionnaires protestantes fondées respectivement à Elberfeld, Barmen et Cologne. Elle a été fusionnée dans la (de) (Vereinte Evangelische Mission) en 1971. (fr)
- 中華基督教禮賢會（Chinese Rhenish Church Hong Kong Synod），簡稱禮賢會，是屬於基督新教教派信義宗的教會，為成員之一。 礼贤会起源於德国北莱茵-威斯特法伦州（莱茵音譯即礼贤）伍珀塔尔的巴冕城（Wuppertal – Barmen，又譯作）。1828年，成立差会巴冕差会（Barmen Mission）其後改名為礼贤会（Rhenish Mission）。1829年開始遣派传教士前往西非、南非、南亞、東南亞和中國傳揚福音，與柏林差會及巴色會並稱為「三巴差會」。至1971年，禮賢會與「柏林差會」（又稱為「巴陵信義會」）合併為「德國聯合差會」，但該會屬下的「中華基督教禮賢會香港區會」仍沿用舊名至今。 禮賢會香港區會現主要服務在教育和社會福利等方面。區會實行自治、自養、自傳之模式運作。 (zh)
- The Rhenish Missionary Society (Rhenish – of the river Rhine) was one of the largest Protestant in Germany. Formed from smaller missions founded as far back as 1799, the Society was amalgamated on 23 September 1828, and its first missionaries were ordained and sent off to South Africa by the end of the year. The London Missionary Society was already active in the area, and a closer working relationship was formed with them. The Society established its first mission station in the Cederberg in 1829, named Wupperthal, and predated the naming of the German city by 100 years. (en)
- Rheinische Missionsgesellschaft (disingkat RMG; bahasa Inggris: Rhenish Missionary Society) adalah salah satu organisasi misionaris terbesar di Jerman. Nama "Rheinische" mengacu kepada sungai Rhine (bahasa Jerman: Rhein). Organisasi ini pada mulanya dibentuk dari misi-misi yang lebih kecil, yang didirikan sejak tahun 1799, tetapi secara resmi merupakan penyatuan tiga persatuan misi penginjilan di , Barmen dan Köln pada tanggal 23 September 1828. Saat itulah ditahbiskan misionaris pertama dan dikirimkan ke Afrika Selatan di akhir tahun 1828; saat itu London Missionary Society sudah aktif di daerah tersebut, sehingga terbentuklah kerjasama erat di antara kedua organisasi tersebut. Selain itu yayasan ini juga mengirimkan sejumlah misionaris ke Indonesia dan di beberapa wilayah, termasuk Sumat (in)
- Het Rijnlands Zendingsgenootschap (Duits: Rheinische Missionsgesellschaft, Afrikaans: Rynse Sendinggenootskap) was een van de grootste protestantse zendingsgenootschappen in Duitsland. Het werd samengesteld uit kleinere zendingsgenootschappen, die teruggaan tot 1799. Het genootschap werd gevormd op 23 september 1828 en zijn eerste zendelingen werden tegen het einde van het jaar uitgezonden naar Zuid-Afrika. In 1971 zijn het Rijnlands Zendingsgenootschap en de gecombineerd tot de . (nl)
|
