| dbo:abstract
|
- El Rugby Challenge es una competición anual de rugby organizada por la South African Rugby Union en la que compiten los equipos de la Currie Cup, la principal competencia del rugby de Sudáfrica. La competición se fundó el año 2017, en reemplazo de la extinta Vodacom Cup. El torneo se disputa en el primer semestre, mientras que en el segundo se juega la Currie Cup. (es)
- Le Rugby Challenge, est une compétition annuelle de rugby à XV créée en 2017 qui se joue principalement en Afrique du Sud. Elle succède à la Vodacom Cup. La compétition se joue parallèlement au Super Rugby, alors que les meilleurs joueurs sont appelés par les franchises (d'avril à juillet). Les joueurs alignés lors des matchs sont bien souvent une combinaison de joueurs du Super Rugby revenant de blessure, de joueurs de réserve essayant de maintenir leur niveau de forme physique et de jeunes joueurs. Les clubs "récupèrent" par la suite leurs joueurs afin de participer à la Currie Cup (d'août à novembre). (fr)
- The Rugby Challenge – known as the SuperSport Rugby Challenge for sponsorship reasons – is the secondary domestic rugby union competition in South Africa. The competition is organised by the South African Rugby Union and featured all fourteen South African provincial unions plus Namibian side the Welwitschias and the Zimbabwe Academy. The inaugural season of the competition was in 2017, set up as the long-term successor of the Vodacom Cup competition. The competition is played at roughly the same time as Super Rugby each season, and features a combination of Super Rugby players returning from injury, reserve players attempting to maintain their fitness levels and younger players trying to break through to the Super Rugby or Currie Cup sides. It therefore serves as an important developmental competition for South African rugby. (en)
- Rugby Challenge è una competizione sudafricana di rugby a 15 per squadre di club organizzata dalla South African Rugby Union. Istituita nel 2017, rimpiazza la vecchia Vodacom Cup soppressa nel 2015 a seguito di una ristrutturazione dei tornei interni decisa dalla federazione; in ragione di ciò, è la manifestazione cadetta della Currie Cup e la terza per importanza nel Paese dopo la citata e il Super Rugby. Alla competizione partecipano quattordici formazioni provinciali sudafricane di Currie Cup, una squadra namibiana, i Welwitschias di Windhoek e, dal 2019, una squadra sperimentale della federazione dello Zimbabwe. Al 2019 si sono tenute 3 edizioni di manifestazione con altrettanti diversi vincitori, nell'ordine Western Province, Pumas e Griquas; quest'ultima squadra ha figurato altresì in tutte le finali fino a tale data disputate.La quarta edizione, in programma per aprile 2020, fu annullata, come del resto tutto il resto dell'attività sportiva, per via delle restrizioni a contrasto della pandemia di COVID-19. (it)
|
| rdfs:comment
|
- El Rugby Challenge es una competición anual de rugby organizada por la South African Rugby Union en la que compiten los equipos de la Currie Cup, la principal competencia del rugby de Sudáfrica. La competición se fundó el año 2017, en reemplazo de la extinta Vodacom Cup. El torneo se disputa en el primer semestre, mientras que en el segundo se juega la Currie Cup. (es)
- Le Rugby Challenge, est une compétition annuelle de rugby à XV créée en 2017 qui se joue principalement en Afrique du Sud. Elle succède à la Vodacom Cup. La compétition se joue parallèlement au Super Rugby, alors que les meilleurs joueurs sont appelés par les franchises (d'avril à juillet). Les joueurs alignés lors des matchs sont bien souvent une combinaison de joueurs du Super Rugby revenant de blessure, de joueurs de réserve essayant de maintenir leur niveau de forme physique et de jeunes joueurs. Les clubs "récupèrent" par la suite leurs joueurs afin de participer à la Currie Cup (d'août à novembre). (fr)
- The Rugby Challenge – known as the SuperSport Rugby Challenge for sponsorship reasons – is the secondary domestic rugby union competition in South Africa. The competition is organised by the South African Rugby Union and featured all fourteen South African provincial unions plus Namibian side the Welwitschias and the Zimbabwe Academy. The inaugural season of the competition was in 2017, set up as the long-term successor of the Vodacom Cup competition. (en)
- Rugby Challenge è una competizione sudafricana di rugby a 15 per squadre di club organizzata dalla South African Rugby Union. Istituita nel 2017, rimpiazza la vecchia Vodacom Cup soppressa nel 2015 a seguito di una ristrutturazione dei tornei interni decisa dalla federazione; in ragione di ciò, è la manifestazione cadetta della Currie Cup e la terza per importanza nel Paese dopo la citata e il Super Rugby. (it)
|
