| dbo:abstract
|
- نهر ميدواي هو نهر في جنوب شرق إنجلترا. يبدأ في ساسكس ويصب في مصب نهر التايمز، على مسافة إجمالية تبلغ 70 ميل (113 كـم). حوالي 13 ميل (21 كـم) من النهر يقع في ساسكس، والباقي في كينت. (ar)
- Medway je řeka v jižní Anglii, dlouhá 110 km. Její povodí má rozlohu 2400 km². Pramení nedaleko vesnice v hrabství Západní Sussex a vlévá se do estuáru řeky Temže v v hrabství Kent. Největším městem na řece je Maidstone, v Rochesteru se nachází proslulý most, jehož historie sahá do římských dob. Na Medway leží množství vodních mlýnů, v moderní době je řeka využívána ke kanoistice. V údolí Medway se nachází množství megalitů a vede jím turistická stezka Medway Valley Walk. Řeka je známá především díky nájezdu na Medway, kdy v roce 1667 Nizozemci zničili loděnice v . (cs)
- El riu Medway és un afluent del Tàmesi que neix a Turners Hill, West Sussex, i té un recorregut de 113 km fins a desembocar a Garrison Point, a la localitat de Sheerness (Kent). Té una conca hidrografica de 2.409 km², la segona més gran del sud d'Anglaterra, després de la del Tàmesi. Té una gran xarxa de petis afluents que, de vegades causen inundacions. aquests rierols apleguen l'aigua procedent dels North Downs, del Weald i del bosc d'Ashdown. Tradicionalment s'ha dit que el Medway divideix en dos el comtat de Kent, això es refereix a les dues diòcesis que hi ha des de l'any 604: Canterbury (el Kent occidental, al nord del riu) i Rochester (el Kent oriental, al sud-est). (ca)
- Der River Medway ist ein 112 km langer Fluss im Südosten Englands. Er fließt von in West Sussex in nordöstlicher Richtung durch Tonbridge nach Maidstone, biegt dann scharf nach Nordwesten und fließt danach in nördlicher Richtung nach Rochester in Kent, bevor er sich in den Ästuar der Themse entleert. Das Gebiet ist Standort der kleinen Gruppe der so genannten Medway chambered tombs, einer Sorte von Megalithanlagen oder „Stone chambers“, die nur in Derbyshire und Kent vertreten ist. Unter ihnen sind Kit's Coty House bei Aylesford und der Chestnuts long barrow bei Addington die bekanntesten. Der Fluss war zunächst nur bis Tonbridge schiffbar, bis 1828 ein Kanal bis Leigh gebaut wurde. Kleine Boote wie z. B. Kanus können gelegentlich bis Penshurst fahren. Die 31 km lange Strecke von Leigh bis Allington wird Medway Navigation genannt. Der Medway mündet am Garrison Point, zwischen der Isle of Sheppey und der Isle of Grain in das Mündungsgebiet der Themse. Der River Medway teilt die Grafschaft Kent in zwei Teile. Früher wurde der westliche Teil von Maidstone aus verwaltet; die Einwohner wurden Kentishmen genannt. Der östliche Teil wurde von Canterbury aus verwaltet, die Einwohner waren als Men of Kent bekannt. Die beiden Teile wurden 1814 zur Grafschaft Kent vereinigt, deren Verwaltungssitz Maidstone ist. Im Juni 1667 fand im Mündungsgebiet des Flusses der Überfall im Medway im Zuge des Englisch-Niederländischen Krieges statt. 1942 verlegte man als Test für die Operation PLUTO die weltweit erste Unterwasser-Pipeline auf dem Grund des Medway. (de)
- Medway estas rivero de Kent, Anglio. Ĝi longas 113 kilometrojn kaj fluas de ĵus ene de Sussex al la Tamizo. Ĉe la estuaro situas Chatham (Kent) kie antaŭe estis grava mararmea dokejo. Inter liaj urboj kaj vilaĝoj apud la rivero estas:
* Aylesford
* Gillingham
* Maidstone
* Rochester (Kent)
* Tonbridge (eo)
- El río Medway es un río costero de la vertiente del mar del Norte del Reino Unido que discurre por el sureste de Inglaterra. Discurre a lo largo de 112 km desde su nacimiento en Turners Hill, en la zona de West Sussex, hacia Tonbridge, Maidstone y la conurbación de Medway en Kent, para desembocar en el estuario del Támesis en Sheerness. La boca del río está ubicada en un sitio llamado Garrison Point, entre la isla de Sheppey y la isla de Grain. Existen varios puentes que permiten cruzar el Medway a lo largo de su recorrido. (es)
- Medway ibaia (ingelesez River Medway) Ingalaterrako hego-ekialdeko ibai bat da. Mendebaldeko Sussex konderrian dagoen Turners Hill(149 m) muinoan jaio, Kent konderriko , Maidstone eta udalerriak iragan eta kostaldeko udalerrian bere urak Tamesis estuarioan isurtzen ditu, Ipar Itsasoan. Garrison Point kokaleku alboan itsasoratzen da, eta artean. Bere ibilbide osoan zehar Medway ibaia zeharkatzen duten hainbat zubi daude. (eu)
- La Medway, rivière dont le cours se situe presque en totalité dans le comté de Kent, s'écoule sur 113 km depuis l'ouest du comté de Sussex jusqu'à son débouché dans l'estuaire de la Tamise. (fr)
- The River Medway is a river in South East England. It rises in the High Weald, East Sussex and flows through Tonbridge, Maidstone and the Medway conurbation in Kent, before emptying into the Thames Estuary near Sheerness, a total distance of 70 miles (113 km). About 13 miles (21 km) of the river lies in East Sussex, with the remainder being in Kent. It has a catchment area of 930 square miles (2,409 km2), the second largest in southern England after the Thames. The map opposite shows only the major tributaries: a more detailed map shows the extensive network of smaller streams feeding into the main river. Those tributaries rise from points along the North Downs, the Weald and Ashdown Forest. (en)
- Il fiume Medway scorre quasi interamente nel Kent per una lunghezza totale di 113 km, dal confine con il West Sussex fino all'estuario del Tamigi, ove si immette prima di raggiungere il Mare del Nord. Il suo bacino ricopre circa 2.409 km², il più ampio dell'Inghilterra meridionale.L'uomo lo ha utilizzato per secoli, modificandone l'ambiente e le rive. Esso viene usato per il trasporto di merci, la fornitura di acqua e come fonte di energia. Attorno alle sue rive vi sono numerose località turistiche. (it)
- De Medway is een rivier in Engeland van 112 km die stroomt van het graafschap West Sussex, door Tonbridge, Maidstone, Aylesford en Rochester in het graafschap Kent naar de Theems. Tot 1746 kon niet verder gevaren worden dan Tonbridge, maar in 1828 werd de bevaarbaarheid verbeterd tot aan . De Medway verdeelt het graafschap Kent in twee, in een oostelijk en een westelijk deel. Pas in 1814 werd het graafschap samengevoegd. In 2003 werd een 1,3 km lange spoorbrug voor de hogesnelheidslijn Parijs-Londen aangelegd nabij het plaatsje Cuxton. Een autoweg (M2) loopt er naast. De Medway is beroemd geworden tijdens de Tweede Engelse Oorlog in 1667 toen een vloot onder leiding van Michiel de Ruyter de Medway opvoer en de Engelse vloot die daar opgelegd was voor een deel in brand stak: de befaamde Tocht naar Chatham. In 1942 werd hier de eerste onderzeese oliepijpleiding aangelegd tijdens Operatie Pluto. (nl)
- River Medway är ett vattendrag i Storbritannien. Det flyter i huvudsak genom grevskapet Kent i riksdelen England, i den sydöstra delen av landet, 50 km öster om huvudstaden London. Avvattningsområdet är 2,409 km2, ett av de största i södra England. Floden passerar genom områdets större städer, med både residensstaden Maidstone och det sammanväxta stadsområdet i Medways distrikt. Floden når havet vid Themsens mynning, nära Sheerness och 113 kilometer från dess källa. Fram till 1746 var floden farbar upp till Maidstone, och ett flertal byar hade egna bryggor eller hamnar för godstransporter. Från 1746 gjordes förbättringar i den farbara kanalen så att båtar kunde nå East Farleigh, Yalding och Tonbridge. Kanalen förbättrades ytterligare 1828, upp till Leigh. Totalt räknar systemet 11 slussar, varav en idag är tagen ur bruk. Slussarna klarar fartyg upp till 24 meters längd och 5,5 meters bredd, med ett djupgående om 1,2 meter. Historiskt har floden också använts för att utvinna vattenkraft vid kvarnar, pappersbruk, valkning och elektriska kraftverk. (sv)
- Medway – rzeka w południowo-wschodniej Wielkiej Brytanii, długość ok. 113 km. Powierzchnia dorzecza wynosi 2409 km2, największa w południowej Anglii. Posiada źródła na terenie hrabstwa West Sussex w Anglii, niedaleko wioski Turners Hill na wysokości 149 m n.p.m., następnie przepływa prawie w całym swym biegu na terenie hrabstwa Kent, uchodzi do estuarium Tamizy. (pl)
- Медуей — річка в Південно-Східній Англії. Бере витік у Високому Заході, Сассекс і протікає через Тонбрідж, Мейдстоун та конвурбацію Медвей у Кенті, перед тим, як впасти в лиман Темзи поблизу Шернесса, загальна відстань у 70 миль (113 км). Близько 13 миль (21 км) річки лежить в Сассексі, а решта знаходиться в Кенті. Має водозбір площею 930 квадратних миль (2,409 км кв), що є другим за величиною на півдні Англії після Темзи. Карта навпроти показує лише основні притоки: більш детальна карта показує розгалужену мережу менших потоків, що впадають у головну річку. Ці притоки піднімаються з пунктів вздовж Північних Даунз, Лісу Вілда та Ешдауну. (uk)
- Медуэ́й (англ. Medway, древн. Vaga) — река в Англии, проходит по графствам Кент и Восточный Суссекс, судоходна до , впадает в эстуарий Темзы близ города Ширнесс. Длина реки — 113 км. Бассейн реки занимает площадь 2409 км² (930 миль²) — крупнейший на юге Англии. Высота истока — 149 м над уровнем моря. (ru)
- 梅德韦河（River Medway）是位於東南英格蘭的一條河流。梅德韦河全長70英里（113公里），其中大部分河段位於薩塞克斯郡，還有小部分河段位於肯特郡。梅德韦河的流域面積是2409平方公里（930平方英里），在英國南部僅次於泰晤士河。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نهر ميدواي هو نهر في جنوب شرق إنجلترا. يبدأ في ساسكس ويصب في مصب نهر التايمز، على مسافة إجمالية تبلغ 70 ميل (113 كـم). حوالي 13 ميل (21 كـم) من النهر يقع في ساسكس، والباقي في كينت. (ar)
- Medway je řeka v jižní Anglii, dlouhá 110 km. Její povodí má rozlohu 2400 km². Pramení nedaleko vesnice v hrabství Západní Sussex a vlévá se do estuáru řeky Temže v v hrabství Kent. Největším městem na řece je Maidstone, v Rochesteru se nachází proslulý most, jehož historie sahá do římských dob. Na Medway leží množství vodních mlýnů, v moderní době je řeka využívána ke kanoistice. V údolí Medway se nachází množství megalitů a vede jím turistická stezka Medway Valley Walk. Řeka je známá především díky nájezdu na Medway, kdy v roce 1667 Nizozemci zničili loděnice v . (cs)
- El riu Medway és un afluent del Tàmesi que neix a Turners Hill, West Sussex, i té un recorregut de 113 km fins a desembocar a Garrison Point, a la localitat de Sheerness (Kent). Té una conca hidrografica de 2.409 km², la segona més gran del sud d'Anglaterra, després de la del Tàmesi. Té una gran xarxa de petis afluents que, de vegades causen inundacions. aquests rierols apleguen l'aigua procedent dels North Downs, del Weald i del bosc d'Ashdown. Tradicionalment s'ha dit que el Medway divideix en dos el comtat de Kent, això es refereix a les dues diòcesis que hi ha des de l'any 604: Canterbury (el Kent occidental, al nord del riu) i Rochester (el Kent oriental, al sud-est). (ca)
- Medway estas rivero de Kent, Anglio. Ĝi longas 113 kilometrojn kaj fluas de ĵus ene de Sussex al la Tamizo. Ĉe la estuaro situas Chatham (Kent) kie antaŭe estis grava mararmea dokejo. Inter liaj urboj kaj vilaĝoj apud la rivero estas:
* Aylesford
* Gillingham
* Maidstone
* Rochester (Kent)
* Tonbridge (eo)
- El río Medway es un río costero de la vertiente del mar del Norte del Reino Unido que discurre por el sureste de Inglaterra. Discurre a lo largo de 112 km desde su nacimiento en Turners Hill, en la zona de West Sussex, hacia Tonbridge, Maidstone y la conurbación de Medway en Kent, para desembocar en el estuario del Támesis en Sheerness. La boca del río está ubicada en un sitio llamado Garrison Point, entre la isla de Sheppey y la isla de Grain. Existen varios puentes que permiten cruzar el Medway a lo largo de su recorrido. (es)
- Medway ibaia (ingelesez River Medway) Ingalaterrako hego-ekialdeko ibai bat da. Mendebaldeko Sussex konderrian dagoen Turners Hill(149 m) muinoan jaio, Kent konderriko , Maidstone eta udalerriak iragan eta kostaldeko udalerrian bere urak Tamesis estuarioan isurtzen ditu, Ipar Itsasoan. Garrison Point kokaleku alboan itsasoratzen da, eta artean. Bere ibilbide osoan zehar Medway ibaia zeharkatzen duten hainbat zubi daude. (eu)
- La Medway, rivière dont le cours se situe presque en totalité dans le comté de Kent, s'écoule sur 113 km depuis l'ouest du comté de Sussex jusqu'à son débouché dans l'estuaire de la Tamise. (fr)
- Il fiume Medway scorre quasi interamente nel Kent per una lunghezza totale di 113 km, dal confine con il West Sussex fino all'estuario del Tamigi, ove si immette prima di raggiungere il Mare del Nord. Il suo bacino ricopre circa 2.409 km², il più ampio dell'Inghilterra meridionale.L'uomo lo ha utilizzato per secoli, modificandone l'ambiente e le rive. Esso viene usato per il trasporto di merci, la fornitura di acqua e come fonte di energia. Attorno alle sue rive vi sono numerose località turistiche. (it)
- Medway – rzeka w południowo-wschodniej Wielkiej Brytanii, długość ok. 113 km. Powierzchnia dorzecza wynosi 2409 km2, największa w południowej Anglii. Posiada źródła na terenie hrabstwa West Sussex w Anglii, niedaleko wioski Turners Hill na wysokości 149 m n.p.m., następnie przepływa prawie w całym swym biegu na terenie hrabstwa Kent, uchodzi do estuarium Tamizy. (pl)
- Медуэ́й (англ. Medway, древн. Vaga) — река в Англии, проходит по графствам Кент и Восточный Суссекс, судоходна до , впадает в эстуарий Темзы близ города Ширнесс. Длина реки — 113 км. Бассейн реки занимает площадь 2409 км² (930 миль²) — крупнейший на юге Англии. Высота истока — 149 м над уровнем моря. (ru)
- 梅德韦河（River Medway）是位於東南英格蘭的一條河流。梅德韦河全長70英里（113公里），其中大部分河段位於薩塞克斯郡，還有小部分河段位於肯特郡。梅德韦河的流域面積是2409平方公里（930平方英里），在英國南部僅次於泰晤士河。 (zh)
- Der River Medway ist ein 112 km langer Fluss im Südosten Englands. Er fließt von in West Sussex in nordöstlicher Richtung durch Tonbridge nach Maidstone, biegt dann scharf nach Nordwesten und fließt danach in nördlicher Richtung nach Rochester in Kent, bevor er sich in den Ästuar der Themse entleert. Das Gebiet ist Standort der kleinen Gruppe der so genannten Medway chambered tombs, einer Sorte von Megalithanlagen oder „Stone chambers“, die nur in Derbyshire und Kent vertreten ist. Unter ihnen sind Kit's Coty House bei Aylesford und der Chestnuts long barrow bei Addington die bekanntesten. (de)
- The River Medway is a river in South East England. It rises in the High Weald, East Sussex and flows through Tonbridge, Maidstone and the Medway conurbation in Kent, before emptying into the Thames Estuary near Sheerness, a total distance of 70 miles (113 km). About 13 miles (21 km) of the river lies in East Sussex, with the remainder being in Kent. (en)
- De Medway is een rivier in Engeland van 112 km die stroomt van het graafschap West Sussex, door Tonbridge, Maidstone, Aylesford en Rochester in het graafschap Kent naar de Theems. Tot 1746 kon niet verder gevaren worden dan Tonbridge, maar in 1828 werd de bevaarbaarheid verbeterd tot aan . De Medway verdeelt het graafschap Kent in twee, in een oostelijk en een westelijk deel. Pas in 1814 werd het graafschap samengevoegd. In 2003 werd een 1,3 km lange spoorbrug voor de hogesnelheidslijn Parijs-Londen aangelegd nabij het plaatsje Cuxton. Een autoweg (M2) loopt er naast. (nl)
- River Medway är ett vattendrag i Storbritannien. Det flyter i huvudsak genom grevskapet Kent i riksdelen England, i den sydöstra delen av landet, 50 km öster om huvudstaden London. Avvattningsområdet är 2,409 km2, ett av de största i södra England. Floden passerar genom områdets större städer, med både residensstaden Maidstone och det sammanväxta stadsområdet i Medways distrikt. Floden når havet vid Themsens mynning, nära Sheerness och 113 kilometer från dess källa. (sv)
- Медуей — річка в Південно-Східній Англії. Бере витік у Високому Заході, Сассекс і протікає через Тонбрідж, Мейдстоун та конвурбацію Медвей у Кенті, перед тим, як впасти в лиман Темзи поблизу Шернесса, загальна відстань у 70 миль (113 км). Близько 13 миль (21 км) річки лежить в Сассексі, а решта знаходиться в Кенті. (uk)
|
