| dbo:abstract
|
- Upnor Castle ist ein Artilleriefort im Dorf Upnor am Westufer des River Medway in der englischen Verwaltungsgrafschaft Borough of Medway. Das Fort liegt schräg gegenüber und etwas flussabwärts von Chatham Dockyard, einer einst wichtigen militärischen Einrichtung, die es zusammen mit den im River Medway vor Anker liegenden Schiffen der Royal Navy schützen sollte. Das Fort wurde auf Geheiß von Königin Elisabeth I. in den Jahren 1559–1567, einer Zeit der Spannungen zwischen England und Spanien sowie anderen europäischen Mächten, gebaut. Die Burg besteht aus einem zweistöckigen Hauptgebäude, das durch eine Kurtine und Türme geschützt wird. Eine dreieckige Geschützplattform ragt in den Fluss vor. Upnor Castle hatte eine Garnison von 80 Mann und war zu seinen besten Zeiten mit 20 Kanonen unterschiedlichen Kalibers ausgestattet. Trotz ihrer strategischen Bedeutung wurden die Burg und die Verteidigungsanlagen an Themse und Medway River im 17. Jahrhundert stark vernachlässigt. Die holländische Republik führte im Juni 1667 einen unerwarteten Angriff von See her aus und die holländische Flotte konnte die Verteidigungslinien durchbrechen, zwei englische Kriegsschiffe erobern, weitere in Brand schießen und im Fluss bei Chatham ankern. Dies war eine der schlimmsten Niederlagen, die die Royal Navy je hinnehmen musste. Upnor Castle schlug sich dabei besser als die anderen Verteidigungseinrichtungen weiter oben am Fluss, obwohl es schlecht mit Vorräten ausgestattet war. Geschützfeuer vom Fort und den nahegelegenen Geschützplattformen zwang die holländische Flotte nach einigen Tagen zum Rückzug, bevor sie es schafften, die Werft selbst in Brand zu stecken. Der Angriff zeigte die Schwäche der Verteidigungsanlagen am Medway River auf und führte zur Aufgabe von Upnor Castle als Artilleriefort. Neue und stärkere Forts wurden in den folgenden beiden Jahrhunderten weiter flussabwärts errichtet, z. B. die massiven Kasemattenforts Garrison Point Fort, Fort Hoo und Fort Darnet. Upnor Castle wurde zu einem Munitionsdepot der Navy, wo große Mengen Schießpulver, Munition und Kanonen zur Ausrüstung der Schiffe, die zur Reparatur oder zur Remunitionierung nach Chatham kamen, gelagert wurden. Bis 1945 blieb es in militärischer Nutzung. Anschließend wurde die Burg öffentlich zugänglich gemacht und wird heute von English Heritage verwaltet. (de)
- El castillo de Upnor es un fuerte de artillería isabelina ubicado en la orilla oeste del río Medway en Kent. Se encuentra en el pueblo de Upnor, a una corta distancia río abajo y frente al astillero de Chatham, en su tiempo, una instalación naval clave. El fuerte estaba destinado a proteger tanto el astillero como los barcos de la Royal Navy anclados en el Medway. Fue construido entre 1559–67 por orden de Isabel I, durante un período de tensión con España y otras potencias europeas. El castillo consiste en un edificio principal de dos pisos protegido por un muro cortina y torres, con una plataforma de cañón triangular que se proyecta hacia el río. Fue guarnecido por unos 80 hombres con un armamento máximo de alrededor de 20 cañones de varios calibres. A pesar de su importancia estratégica, el castillo y las defensas del Támesis y del Medway se descuidaron gravemente durante el siglo XVII. La República holandesa realizó una incursión naval inesperada en junio de 1667, y la flota holandesa pudo romper las defensas, capturando dos buques de guerra y quemando otros anclados en el río en Chatham, en una de las peores derrotas sufridas por la Royal Navy. El castillo de Upnor sirvió mejor que muchos de los otros sitios defensivos a lo largo del Medway superior, a pesar de su falta de aprovisionamiento. Los disparos desde el fuerte y los emplazamientos adyacentes obligaron a una retirada holandesa después de un par de días, antes de que pudieran quemar el astillero. El ataque expuso las debilidades de las defensas del Medway y llevó al castillo a perder su papel de fortificación de artillería. Durante los siguientes dos siglos se construyeron nuevas y mejores fortalezas río abajo, que culminaron en la construcción de fortalezas en casamata como Fuerte Garrison, Hoo y Fuerte Darnet. El castillo de Upnor se convirtió entonces en un depósito de municiones navales que almacenaba grandes cantidades de pólvora, municiones y cañones para reponer en las naves de guerra que llegaban a Chatham para su reparación y reabastecimiento. Se mantuvo en uso militar hasta 1945. Posteriormente, el castillo se abrió al público y ahora es propiedad del Patrimonio Inglés. (es)
- Upnorreko gaztelua, ingelesez: Upnor Castle, Ingalaterrako Kent konderriko udalerrian dagoen gaztelu bat da, Medway ibaiaren mendebaldeko bazterrean. 1559-1567 artean ingeniariak eraikiarazi zuen. (eu)
- Upnor Castle is an Elizabethan artillery fort located on the west bank of the River Medway in Kent. It is in the village of Upnor, opposite and a short distance downriver from the Chatham Dockyard, at one time a key naval facility. The fort was intended to protect both the dockyard and ships of the Royal Navy anchored in the Medway. It was constructed between 1559–67 on the orders of Elizabeth I, during a period of tension with Spain and other European powers. The castle consists of a two-storeyed main building protected by a curtain wall and towers, with a triangular gun platform projecting into the river. It was garrisoned by about 80 men with a peak armament of around 20 cannon of various calibres. Despite its strategic importance, the castle and the defences of the Thames and Medway were badly neglected during the 17th century. The Dutch Republic mounted an unexpected naval raid in June 1667, and the Dutch fleet was able to breach the defences, capturing two warships and burning others at anchor in the river at Chatham, in one of the worst defeats suffered by the Royal Navy. Upnor Castle acquitted itself better than many of the other defensive sites along the upper Medway, despite its lack of provisioning. Gun fire from the fort and from adjoining emplacements forced a Dutch retreat after a couple of days, before they were able to burn the dockyard itself. The raid exposed the weaknesses of the Medway defences and led to the castle losing its role as an artillery fortification. New and stronger forts were built further downriver over the following two centuries, culminating in the construction of massive casemated forts such as Garrison Point Fort, Hoo, and Darnet Forts. Upnor Castle became a naval ammunition depot, storing great quantities of gunpowder, ammunition, and cannon to replenish the warships that came to Chatham for repair and resupply. It remained in military use until as late as 1945. The castle was subsequently opened to the public and is now an English Heritage property. (en)
- Замок Апнор (англ. Upnor Castle) — елизаветинский артиллерийский форт, расположенный на западном берегу реки Медуэй в графстве Кент. Он находится в деревне на небольшом расстоянии вниз по реке от чатемской верфи, некогда ключевого военно-морского объекта. Форт предназначался для защиты как верфи, так и кораблей Королевского флота, стоящих на якоре на Медуэе. Он был построен в 1559—1567-е годы по приказу королевы Елизаветы I, когда у Англии были натянутые отношения с Испанией и другими европейскими державами. Замок состоит из двухэтажного главного здания, защищённого куртиной и башнями, и выступающей в реку треугольной артиллерийской площадкой. Гарнизон форта составлял около восьмидесяти человек, а максимальное вооружение достигало двадцати единиц орудий различного калибра. Несмотря на стратегическое значение, в XVII веке замок и оборонительные сооружения Темзы и Медуэя были сильно запущены. Голландская республика совершила неожиданный морской рейд в июне 1667 года, и голландский флот смог прорвать оборону. Голландцы захватили два боевых корабля и подожгли другие, стоявшие на якоре на реке в Чатеме, нанеся одно из самых грандиозных поражений Королевскому флоту. Замок Апнор зарекомендовал себя лучше, чем многие другие оборонительные сооружения на верхнем Медуэя, несмотря на отсутствие там снабжения. Через пару дней обстрел из форта и ближайших артиллерийских укреплений заставил голландцев отступить, прежде чем они смогли сжечь саму верфь. Рейд выявил слабые места обороны Медуэя, и в конечном итоге замок утратил роль артиллерийского укрепления. В течение следующих двух столетий дальше вниз по реке были построены новые форты с более сильным вооружением и укреплениями, в том числе огромные форты с казематами: Гарнизон-Пойнт, Ху и Дарнет. Замок Апнор стал использоваться как склад военно-морских боеприпасов; здесь хранилось большое количество пороха, снарядов и пушек для военных кораблей, прибывавших в Чатем для ремонта и пополнения запасов. Он использовался в военных целях вплоть до 1945 года. Впоследствии замок был открыт для публики и теперь является музеем. Принадлежит фонду English Heritage и является памятником архитектуры первой категории. (ru)
- Upnor Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Medway och riksdelen England, i den sydöstra delen av landet, 50 km öster om huvudstaden London. Upnor Castle ligger 10 meter över havet. Terrängen runt Upnor Castle är platt. En vik av havet är nära Upnor Castle österut. Den högsta punkten i närheten är 60 meter över havet, 1,0 km norr om Upnor Castle. Runt Upnor Castle är det tätbefolkat, med 913 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Gillingham, 2,5 km sydost om Upnor Castle. Runt Upnor Castle är det i huvudsak tätbebyggt. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 19 °C, och den kallaste är februari, med 1 °C. (sv)
- O Castelo Upnor é um forte de artilharia elisabetana situado na margem oeste do rio Medway, em Kent. É na vila de Upnor, em frente e a uma curta distância rio abaixo do estaleiro Chatham, que já foi uma importante instalação naval. O forte tinha como propósito defender o estaleiro e os navios da Marinha Real ancorados no Medway. Foi erguido entre 1559-1567 por ordem de Elizabeth I. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Upnorreko gaztelua, ingelesez: Upnor Castle, Ingalaterrako Kent konderriko udalerrian dagoen gaztelu bat da, Medway ibaiaren mendebaldeko bazterrean. 1559-1567 artean ingeniariak eraikiarazi zuen. (eu)
- O Castelo Upnor é um forte de artilharia elisabetana situado na margem oeste do rio Medway, em Kent. É na vila de Upnor, em frente e a uma curta distância rio abaixo do estaleiro Chatham, que já foi uma importante instalação naval. O forte tinha como propósito defender o estaleiro e os navios da Marinha Real ancorados no Medway. Foi erguido entre 1559-1567 por ordem de Elizabeth I. (pt)
- Upnor Castle ist ein Artilleriefort im Dorf Upnor am Westufer des River Medway in der englischen Verwaltungsgrafschaft Borough of Medway. Das Fort liegt schräg gegenüber und etwas flussabwärts von Chatham Dockyard, einer einst wichtigen militärischen Einrichtung, die es zusammen mit den im River Medway vor Anker liegenden Schiffen der Royal Navy schützen sollte. Das Fort wurde auf Geheiß von Königin Elisabeth I. in den Jahren 1559–1567, einer Zeit der Spannungen zwischen England und Spanien sowie anderen europäischen Mächten, gebaut. Die Burg besteht aus einem zweistöckigen Hauptgebäude, das durch eine Kurtine und Türme geschützt wird. Eine dreieckige Geschützplattform ragt in den Fluss vor. Upnor Castle hatte eine Garnison von 80 Mann und war zu seinen besten Zeiten mit 20 Kanonen untersc (de)
- El castillo de Upnor es un fuerte de artillería isabelina ubicado en la orilla oeste del río Medway en Kent. Se encuentra en el pueblo de Upnor, a una corta distancia río abajo y frente al astillero de Chatham, en su tiempo, una instalación naval clave. El fuerte estaba destinado a proteger tanto el astillero como los barcos de la Royal Navy anclados en el Medway. Fue construido entre 1559–67 por orden de Isabel I, durante un período de tensión con España y otras potencias europeas. El castillo consiste en un edificio principal de dos pisos protegido por un muro cortina y torres, con una plataforma de cañón triangular que se proyecta hacia el río. Fue guarnecido por unos 80 hombres con un armamento máximo de alrededor de 20 cañones de varios calibres. (es)
- Upnor Castle is an Elizabethan artillery fort located on the west bank of the River Medway in Kent. It is in the village of Upnor, opposite and a short distance downriver from the Chatham Dockyard, at one time a key naval facility. The fort was intended to protect both the dockyard and ships of the Royal Navy anchored in the Medway. It was constructed between 1559–67 on the orders of Elizabeth I, during a period of tension with Spain and other European powers. The castle consists of a two-storeyed main building protected by a curtain wall and towers, with a triangular gun platform projecting into the river. It was garrisoned by about 80 men with a peak armament of around 20 cannon of various calibres. (en)
- Замок Апнор (англ. Upnor Castle) — елизаветинский артиллерийский форт, расположенный на западном берегу реки Медуэй в графстве Кент. Он находится в деревне на небольшом расстоянии вниз по реке от чатемской верфи, некогда ключевого военно-морского объекта. Форт предназначался для защиты как верфи, так и кораблей Королевского флота, стоящих на якоре на Медуэе. Он был построен в 1559—1567-е годы по приказу королевы Елизаветы I, когда у Англии были натянутые отношения с Испанией и другими европейскими державами. Замок состоит из двухэтажного главного здания, защищённого куртиной и башнями, и выступающей в реку треугольной артиллерийской площадкой. Гарнизон форта составлял около восьмидесяти человек, а максимальное вооружение достигало двадцати единиц орудий различного калибра. (ru)
- Upnor Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Medway och riksdelen England, i den sydöstra delen av landet, 50 km öster om huvudstaden London. Upnor Castle ligger 10 meter över havet. Terrängen runt Upnor Castle är platt. En vik av havet är nära Upnor Castle österut. Den högsta punkten i närheten är 60 meter över havet, 1,0 km norr om Upnor Castle. Runt Upnor Castle är det tätbefolkat, med 913 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Gillingham, 2,5 km sydost om Upnor Castle. Runt Upnor Castle är det i huvudsak tätbebyggt. (sv)
|
