| dbo:abstract
|
- Ally McBeal és una sèrie nord-americana creada per David I. Kelley i protagonitzada per Calista Flockhart. La sèrie es va emetre entre 1997 i 2002 a la cadena FOX. A Espanya es va estrenar al març de 1999 a Telecinco, el 2002 es va tornar a emetre a la cadena FOX Espanya i el 2006 ho va fer el canal Cuatro. La sèrie, tot i desenvolupar-se dins d'un món d'advocats, mostra poc sobre la pràctica legal i les tècniques de l'advocacia. Va tenir bastant d'èxit en els seus inicis, però va rebre comentaris negatius per part dels crítics de televisió i dels grups feministes que van ressaltar una mostra evident de manca de coneixements legals en el personatge principal, així com la seva inestabilitat emocional. Això va causar que Flockhart perdés una mica de pes a l'inici de la segona temporada (octubre de 1998) fent remuntar l'audiència que el programa havia perdut. Però quan Robert Downey Jr. va ser forçat a deixar les drogues per problemes legals, i altres personatges centrals es van anar deslligant de la història, l'audiència va tornar a caure. Ni Matthew Perry ni el cantant Jon Bon Jovi van poder salvar la sèrie, que es va cancel·lar al final de la cinquena temporada, malgrat que el darrer any destacà per l'evolució radical de la protagonista cap una sèrie de situacions de reflexions vitals i humanes. (ca)
- Ally McBealová (v anglickém originále Ally McBeal) je americký televizní seriál, který byl od roku 1997 do roku 2002 v angličtině vysílán na televizi Fox, v Česku byl vysílán Českou televizí a od března 2011 na Prima Love. Hlavní roli právničky Ally McBealové zahrála Calista Flockhartová, další role právníků ve fiktivní bostonské právnické firmě (Cage, Fish a spol.) zahráli například Lucy Liu, , Greg Germann a . Seriál obdržel cenu Emmy a Zlatý glóbus. (cs)
- ألي مكبيل هو مسلسل تلفزيوني أمريكي تم عرضه على شبكة فوكس التلفزيونية من 1997 إلى 2002. ألف المسلسل والذي قام بعمل المنتج المنفذ مع . قامت بدور البطولة في المسلسل كاليستا فلوكهارت حيث أدت شخصية محامية شابة تعمل في شركة محاماة فيش وشركاه مع محامون شبان آخرون حيث يعيشون لحظات الإثارة والسخرية والدراما. يركز المسلسل على عرض الحياة الشخصية والعاطفية لأبطال المسلسل الرئيسيين (ar)
- Ally McBeal is an American legal comedy drama television series, originally aired on Fox from September 8, 1997, to May 20, 2002. Created by David E. Kelley, the series stars Calista Flockhart in the title role as a lawyer working in the Boston law firm Cage and Fish, with other lawyers whose lives and loves are eccentric, humorous, and dramatic. The series received critical acclaim in its early seasons, winning the Golden Globe Award for Best Television Series – Musical or Comedy in 1998 and 1999, and also winning the Emmy Award for Outstanding Comedy Series in 1999. As of August 2022, a revival is in development over at ABC. (en)
- Ally McBeal ist eine US-amerikanische Fernsehserie mit der gleichnamigen Titelfigur als Hauptperson. Die Anwaltsserie, die von David E. Kelley erdacht wurde, lief im deutschen Fernsehen erstmals von 1998 bis 2002 auf VOX. (de)
- Ally McBeal es una comedia de situación o serie estadounidense, de ambiente legal, que tiene como protagonista a una abogada Calista Flockhart, optando más las tramas por la vida personal y sentimental que por la profesional. La serie se emitió entre 1997 y 2002 por Fox. En España se estrenó en marzo de 1999 en Telecinco, en 2002 fue reemitida en Fox España y en 2006 hizo lo propio en Cuatro. Todos los episodios fueron escritos por su creador David E. Kelley excepto el episodio 99. (es)
- Ally McBeal estatubatuar telesaila izan zen. sortua, Fox katean aireratu zuten 1997 eta 2002 artean. (eu)
- Ally McBeal est une série télévisée américaine en 112 épisodes de 44 minutes, créée par David Edward Kelley et diffusée entre le 8 septembre 1997 et le 20 mai 2002 sur le réseau FOX et au Canada sur le réseau CTV. En France, la série a été diffusée à partir du 24 février 1998 sur Téva, du 25 novembre 1998 sur M6 et dès le 25 août 2014 sur RTL9. Rediffusion sur TMC dès le 4 janvier 2021. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 27 avril 1999 sur le réseau TVA (en version québécoise, uniquement pour la première saison), puis rediffusée en rafale à partir du 18 août 2003 sur ARTV (en version française). L’intégralité de la série est disponible en France métropolitaine sur la plateforme de vidéos à la demande payant Amazon prime et en qualité FullHD depuis le 20 décembre 2019. (fr)
- Ally McBeal adalah sebuah acara televisi yang ditayangkan oleh FOX. Tayangan ini pertama kali ditayangkan pada 8 September 1997 hingga 20 Mei 2002. Film ini terdiri dari 5 musim dengan 112 episiode. Pemain utamanya ialah Calista Flockhart, Lucy Liu, , dan . Di Indonesia, acara ini pernah ditayangkan di RCTI. (in)
- 앨리 맥빌(Ally McBeal)은 1997년 9월 8일부터 2002년 5월 20일까지 FOX에서 방영된 코믹 법정 드라마이다. (ko)
- 『アリー my Love』（英: Ally McBeal）は、1997年9月8日から2002年5月20日までFoxで放送されたアメリカ合衆国の法廷ものコメディドラマのテレビシリーズ。デビッド・E・ケリー原案で、キャリスタ・フロックハートが演じる、ボストンの法律事務所ケイジ＆フィッシュに勤務する弁護士役の主役が、エキセントリックでユーモラスで劇的な人生と恋愛をともに過ごしてゆく。シリーズの初期のシーズンは批評家に賞賛され、1998年と1999年にゴールデングローブ賞 テレビドラマ部門 作品賞 (ミュージカル・コメディ部門)を受賞し、1999年のプライムタイム・エミー賞 作品賞 (コメディ・シリーズ部門)も受賞した。日本では1998年よりNHK総合テレビで放送された。 2022年8月23日には続編の制作が発表され、リサ・ニコル・カールソンが演じたレネ・ラディックの娘が主人公になる予定だが、デビッド・E・ケリーは制作に関わらない。 (ja)
- Ally McBeal è una serie televisiva statunitense creata da David E. Kelley e trasmessa dal 1997 al 2002 sulla rete Fox. In Italia, la serie è stata trasmessa alternativamente da Canale 5 e Italia 1, e in seguito anche da Sky su diversi canali: la prima stagione su Fox nel 2003 e poi tutta la serie su Fox Life dal 14 maggio 2004. La serie narra di una giovane avvocata in carriera, Ally McBeal (interpretata da Calista Flockhart), che opera nello studio legale di Cage & Fish di Boston: all'interno di questo contesto, parallelamente alla sua attività in tribunale, si sviluppano intrecci amorosi e rivalità che interesseranno la vita di Ally fino all'ultima stagione. Nel 1999, all'apice del suo successo, ha dato vita allo spin-off Ally: episodi di 30 minuti, trasmessi nei soli Stati Uniti, in cui si faceva maggiormente luce sulla vita privata della protagonista. La serie si sviluppa su 5 stagioni per un totale di 112 episodi, ciascuno di 40 minuti. Ha esordito l'8 settembre 1997, mentre l'ultima puntata è andata in onda per la prima volta il 20 maggio 2002 raccogliendo 10 milioni e mezzo di spettatori. (it)
- Ally McBeal is een Amerikaanse televisieserie, een zogenaamde "dramedy", bedacht door David E. Kelley. De serie liep op de Amerikaanse televisie van 1997 tot 2002. In Amerika was de serie te zien op FOX, in Nederland op Net5 en RTL 5, in België op KanaalTwee. In 2007 wordt de serie herhaald op RTL 8. De serie gaat over Ally McBeal, een jonge advocate, gespeeld door Calista Flockhart. Zij is werkzaam op het fictieve advocatenkantoor Cage & Fish in Boston, waar zij enkele bijzonder excentrieke collega's heeft. Met hen bezoekt ze geregeld een bar, waar meestal zangeres Vonda Shepard optreedt. Een bijzonder aspect van het kantoor zijn de zogenaamde uniseks-toiletten. De heren- en damestoiletten zijn niet gescheiden van elkaar, en vaak vinden hier belangrijke ontboezemingen en ontwikkelingen plaats. De rechtspraak krijgt nauwelijks aandacht in de serie. Rechtszaken worden gebruikt als plotmiddelen om te filosoferen over liefde, seks en romantiek en de verhoudingen tussen mannen en vrouwen, en om het leven van de karakters, voornamelijk Ally zelf, te sturen. De serie maakt gebruik van fantasiebeelden om de innerlijke gedachten en gevoelens van karakters uit te beelden. Zo rolt Ally McBeals tong letterlijk uit haar mond bij de aanblik van een aantrekkelijke man, komt er daadwerkelijk stoom uit haar oren bij grote ergernis en wordt ze zeer klein bij grote schaamte. Ook heeft de serie de zogenaamde "" populair gemaakt. Dit is een videofile van een driedimensionale baby die danst op het nummer "Hooked on a Feeling". Ally McBeal werd langdurig achtervolgd door een hallucinatie van deze baby, wat haar kinderwens (de bekende tikkende biologische klok) uitbeeldde. Een ander bekend voorbeeld is de muziek van Barry White, die gebruikt werd als een seksuele stimulans. Als een karakter (meestal John Cage (gespeeld door Peter MacNicol)) de muziek van White in gedachten hoort (vaak gepaard gaande met een dansje), voelt hij zich zeker op seksueel gebied. Meestal zorgt dit voor een aantrekkingskracht die onweerstaanbaar blijkt voor andere karakters. De serie zorgde voor de doorbraak van Lucy Liu, die na de serie grote rollen had in onder meer twee Charlie's Angels- en de eerste Kill Bill-film. Van de oorspronkelijke acteurs speelden buiten Ally enkel Elaine en Richard in elke aflevering mee. (nl)
- Ally McBeal – amerykański serial telewizyjny rozgrywający się w środowisku prawniczym. Serial był emitowany w USA w latach 1997-2002, a w Polsce 1998-2003. Pierwszy odcinek został wyemitowany 8 września 1997 (w Polsce rok później). Stworzony przez koncern mediowy FOX. W Polsce prawa do jego emisji wykupiła telewizja Polsat. Tytułowa bohaterka serialu Ally McBeal (grana przez Calistę Flockhart) z zawodu jest prawnikiem, ma około 30 lat i pracuje w fikcyjnej bostońskiej kancelarii prawniczej Cage & Fish, prowadzonej przez jej kolegę z czasów studiów (Richard Fish – grany przez Grega Germanna) i jego wspólnika (John Cage – Peter MacNicol). W firmie Ally spotyka swoją pierwszą miłość – z Billym spędziła swoje dzieciństwo, z nim dorastała; rozłączyły ich odległe miejsca studiów, chociaż kierunek ten sam – prawo. Billy Thomas (Gil Bellows) jest już żonaty, a jego żona (Georgia Thomas – w tej roli Courtney Thorne-Smith) również pracuje w kancelarii Richarda. Każdy odcinek serialu opowiada o innej sprawie sądowej, którą zajmuje się Ally i jej przyjaciele z kancelarii Cage&Fish. Ally jest osobą z bogatym życiem wewnętrznym, ma dużą wyobraźnię i jest osobą wrażliwą, choć potrafi również dogryźć, co dostarcza produkcji gagów, chociaż zdarzają się również akcenty melodramatyczne. (pl)
- Ally McBeal (no Brasil, Ally McBeal: Minha Vida de Solteira) é uma série de televisão estadunidense, produzida pelo canal FOX e por David E. Kelley, que narra as aventuras de uma advogada (Ally McBeal) e seu desejo de encontrar um parceiro ideal para se casar e de se dar bem na vida, profissional e emocionalmente. Toda a trama se desenrola num escritorio de advogacia, em Boston, onde Ally e o resto de seus colegas excêntricos trabalham e vivem situações bastante irreais. Um destaque do seriado é sua trilha sonora composta de músicas de Vonda Shepard, principalmente, com participações de vários grandes nomes, como Barry White, Sting, Elton John, Al Green, Michael Jackson, Mariah Carey, Whitney Houston, Anastacia, Bon Jovi (atuando em muitos episódios), Tina Turner, Barry Manilow, entre outros. (pt)
- «Элли Макбил» (англ. Ally McBeal) — американский юридический комедийно-драматический телесериал о буднях молодой девушки-адвоката. Шоу удостоено множества призов и наград. C 1997 по 2002 год вышло всего 112 эпизодов пятью телесезонами. (ru)
- Ally McBeal är en amerikansk dramakomediserie, skapad av David E. Kelley. Serien sändes av det amerikanska tv-nätverket FOX i fem säsonger mellan 1997 och 2002. Den har i Sverige visats på TV4, från premiären 23 februari 1998 till finalen 2 december 2002. Ally McBeal har vunnit många priser av olika slag, däribland fyra Golden Globe. Serien kretsar kring den något vimsiga Boston-baserade advokaten Ally McBeal, spelad av Calista Flockhart, som mellan rättsfallen tar itu med sitt problematiska kärleksliv. (sv)
- 《艾莉的異想世界》（英語：Ally McBeal）為美國福斯廣播公司從1997年到2002年播放的得獎電視劇，由大衛·E·凱利（David E. Kelly）創作。電視劇主題圍繞著一名律師和她朋友及同事各自的愛情關係，主角由卡莉絲塔·佛克哈特擔演。 (zh)
- Еллі Мак-Біл (англ. Ally McBeal) — американський юридичний комедійно-драматичний телесеріал про будні молодої дівчини-адвоката. Удостоєний багатьох призів і нагород. З 1997 до 2002 року вийшло всього 112 епізодів п'ятьма телесезонами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ally McBealová (v anglickém originále Ally McBeal) je americký televizní seriál, který byl od roku 1997 do roku 2002 v angličtině vysílán na televizi Fox, v Česku byl vysílán Českou televizí a od března 2011 na Prima Love. Hlavní roli právničky Ally McBealové zahrála Calista Flockhartová, další role právníků ve fiktivní bostonské právnické firmě (Cage, Fish a spol.) zahráli například Lucy Liu, , Greg Germann a . Seriál obdržel cenu Emmy a Zlatý glóbus. (cs)
- ألي مكبيل هو مسلسل تلفزيوني أمريكي تم عرضه على شبكة فوكس التلفزيونية من 1997 إلى 2002. ألف المسلسل والذي قام بعمل المنتج المنفذ مع . قامت بدور البطولة في المسلسل كاليستا فلوكهارت حيث أدت شخصية محامية شابة تعمل في شركة محاماة فيش وشركاه مع محامون شبان آخرون حيث يعيشون لحظات الإثارة والسخرية والدراما. يركز المسلسل على عرض الحياة الشخصية والعاطفية لأبطال المسلسل الرئيسيين (ar)
- Ally McBeal is an American legal comedy drama television series, originally aired on Fox from September 8, 1997, to May 20, 2002. Created by David E. Kelley, the series stars Calista Flockhart in the title role as a lawyer working in the Boston law firm Cage and Fish, with other lawyers whose lives and loves are eccentric, humorous, and dramatic. The series received critical acclaim in its early seasons, winning the Golden Globe Award for Best Television Series – Musical or Comedy in 1998 and 1999, and also winning the Emmy Award for Outstanding Comedy Series in 1999. As of August 2022, a revival is in development over at ABC. (en)
- Ally McBeal ist eine US-amerikanische Fernsehserie mit der gleichnamigen Titelfigur als Hauptperson. Die Anwaltsserie, die von David E. Kelley erdacht wurde, lief im deutschen Fernsehen erstmals von 1998 bis 2002 auf VOX. (de)
- Ally McBeal es una comedia de situación o serie estadounidense, de ambiente legal, que tiene como protagonista a una abogada Calista Flockhart, optando más las tramas por la vida personal y sentimental que por la profesional. La serie se emitió entre 1997 y 2002 por Fox. En España se estrenó en marzo de 1999 en Telecinco, en 2002 fue reemitida en Fox España y en 2006 hizo lo propio en Cuatro. Todos los episodios fueron escritos por su creador David E. Kelley excepto el episodio 99. (es)
- Ally McBeal estatubatuar telesaila izan zen. sortua, Fox katean aireratu zuten 1997 eta 2002 artean. (eu)
- Ally McBeal adalah sebuah acara televisi yang ditayangkan oleh FOX. Tayangan ini pertama kali ditayangkan pada 8 September 1997 hingga 20 Mei 2002. Film ini terdiri dari 5 musim dengan 112 episiode. Pemain utamanya ialah Calista Flockhart, Lucy Liu, , dan . Di Indonesia, acara ini pernah ditayangkan di RCTI. (in)
- 앨리 맥빌(Ally McBeal)은 1997년 9월 8일부터 2002년 5월 20일까지 FOX에서 방영된 코믹 법정 드라마이다. (ko)
- 『アリー my Love』（英: Ally McBeal）は、1997年9月8日から2002年5月20日までFoxで放送されたアメリカ合衆国の法廷ものコメディドラマのテレビシリーズ。デビッド・E・ケリー原案で、キャリスタ・フロックハートが演じる、ボストンの法律事務所ケイジ＆フィッシュに勤務する弁護士役の主役が、エキセントリックでユーモラスで劇的な人生と恋愛をともに過ごしてゆく。シリーズの初期のシーズンは批評家に賞賛され、1998年と1999年にゴールデングローブ賞 テレビドラマ部門 作品賞 (ミュージカル・コメディ部門)を受賞し、1999年のプライムタイム・エミー賞 作品賞 (コメディ・シリーズ部門)も受賞した。日本では1998年よりNHK総合テレビで放送された。 2022年8月23日には続編の制作が発表され、リサ・ニコル・カールソンが演じたレネ・ラディックの娘が主人公になる予定だが、デビッド・E・ケリーは制作に関わらない。 (ja)
- «Элли Макбил» (англ. Ally McBeal) — американский юридический комедийно-драматический телесериал о буднях молодой девушки-адвоката. Шоу удостоено множества призов и наград. C 1997 по 2002 год вышло всего 112 эпизодов пятью телесезонами. (ru)
- Ally McBeal är en amerikansk dramakomediserie, skapad av David E. Kelley. Serien sändes av det amerikanska tv-nätverket FOX i fem säsonger mellan 1997 och 2002. Den har i Sverige visats på TV4, från premiären 23 februari 1998 till finalen 2 december 2002. Ally McBeal har vunnit många priser av olika slag, däribland fyra Golden Globe. Serien kretsar kring den något vimsiga Boston-baserade advokaten Ally McBeal, spelad av Calista Flockhart, som mellan rättsfallen tar itu med sitt problematiska kärleksliv. (sv)
- 《艾莉的異想世界》（英語：Ally McBeal）為美國福斯廣播公司從1997年到2002年播放的得獎電視劇，由大衛·E·凱利（David E. Kelly）創作。電視劇主題圍繞著一名律師和她朋友及同事各自的愛情關係，主角由卡莉絲塔·佛克哈特擔演。 (zh)
- Еллі Мак-Біл (англ. Ally McBeal) — американський юридичний комедійно-драматичний телесеріал про будні молодої дівчини-адвоката. Удостоєний багатьох призів і нагород. З 1997 до 2002 року вийшло всього 112 епізодів п'ятьма телесезонами. (uk)
- Ally McBeal és una sèrie nord-americana creada per David I. Kelley i protagonitzada per Calista Flockhart. La sèrie es va emetre entre 1997 i 2002 a la cadena FOX. A Espanya es va estrenar al març de 1999 a Telecinco, el 2002 es va tornar a emetre a la cadena FOX Espanya i el 2006 ho va fer el canal Cuatro. (ca)
- Ally McBeal est une série télévisée américaine en 112 épisodes de 44 minutes, créée par David Edward Kelley et diffusée entre le 8 septembre 1997 et le 20 mai 2002 sur le réseau FOX et au Canada sur le réseau CTV. L’intégralité de la série est disponible en France métropolitaine sur la plateforme de vidéos à la demande payant Amazon prime et en qualité FullHD depuis le 20 décembre 2019. (fr)
- Ally McBeal è una serie televisiva statunitense creata da David E. Kelley e trasmessa dal 1997 al 2002 sulla rete Fox. In Italia, la serie è stata trasmessa alternativamente da Canale 5 e Italia 1, e in seguito anche da Sky su diversi canali: la prima stagione su Fox nel 2003 e poi tutta la serie su Fox Life dal 14 maggio 2004. La serie si sviluppa su 5 stagioni per un totale di 112 episodi, ciascuno di 40 minuti. Ha esordito l'8 settembre 1997, mentre l'ultima puntata è andata in onda per la prima volta il 20 maggio 2002 raccogliendo 10 milioni e mezzo di spettatori. (it)
- Ally McBeal is een Amerikaanse televisieserie, een zogenaamde "dramedy", bedacht door David E. Kelley. De serie liep op de Amerikaanse televisie van 1997 tot 2002. In Amerika was de serie te zien op FOX, in Nederland op Net5 en RTL 5, in België op KanaalTwee. In 2007 wordt de serie herhaald op RTL 8. De rechtspraak krijgt nauwelijks aandacht in de serie. Rechtszaken worden gebruikt als plotmiddelen om te filosoferen over liefde, seks en romantiek en de verhoudingen tussen mannen en vrouwen, en om het leven van de karakters, voornamelijk Ally zelf, te sturen. (nl)
- Ally McBeal – amerykański serial telewizyjny rozgrywający się w środowisku prawniczym. Serial był emitowany w USA w latach 1997-2002, a w Polsce 1998-2003. Pierwszy odcinek został wyemitowany 8 września 1997 (w Polsce rok później). Stworzony przez koncern mediowy FOX. W Polsce prawa do jego emisji wykupiła telewizja Polsat. (pl)
- Ally McBeal (no Brasil, Ally McBeal: Minha Vida de Solteira) é uma série de televisão estadunidense, produzida pelo canal FOX e por David E. Kelley, que narra as aventuras de uma advogada (Ally McBeal) e seu desejo de encontrar um parceiro ideal para se casar e de se dar bem na vida, profissional e emocionalmente. Toda a trama se desenrola num escritorio de advogacia, em Boston, onde Ally e o resto de seus colegas excêntricos trabalham e vivem situações bastante irreais. Um destaque do seriado é sua trilha sonora composta de músicas de Vonda Shepard, principalmente, com participações de vários grandes nomes, como Barry White, Sting, Elton John, Al Green, Michael Jackson, Mariah Carey, Whitney Houston, Anastacia, Bon Jovi (atuando em muitos episódios), Tina Turner, Barry Manilow, entre outr (pt)
|
_(7183315650).jpg){kind=link}
_(7183315650).jpg){kind=link}
