| dbo:abstract
|
- "Crying" és una cançó escrita per Roy Orbison i Joe Melson per al tercer disc d'estudi d'Orbison del mateix nom (1962). Es va publicar el 1961, i va arribar al número 2 de les llistes dels Estats Units. La versió que en va fer el 1980 Don McLean va arribar al número 1 al Regne Unit. (ca)
- Crying je píseň skladatelů Roye Orbisona a . Skladba, kterou interpretoval Roy Orbison, vyšla nejprve v roce 1961 na singlu (s písní Candy Man na B straně), později na albu Crying. Píseň obdržela v roce 2002 cenu Grammy v kategorii Grammy Hall of Fame. V roce 2004 se umístila v žebříčku 500 nejlepších písní všech dob časopisu Rolling Stone na 69. místě. S touto písní také slavil úspěchy Don McLean. Česká coververze Pod názvem „Pláč“ s textem Zdeňka Borovce ji v roce 1981 natočil Karel Gott. (cs)
- «Crying» (en español «Llorando») es una balada escrita por Roy Orbison y Joe Melson, en 1961. La canción interpretada por Orbison fue un éxito, incluida en su álbum Crying de 1962. (es)
- "Crying" is a song written by Roy Orbison and Joe Melson for Orbison's third studio album of the same name (1962). Released in 1961, it was a number 2 hit in the US for Orbison and was covered in 1980 by Don McLean, whose version went to number 1 in the UK. (en)
- Crying est une chanson interprétée par le chanteur de rock américain Roy Orbison qu'il a écrite et composée avec Joe Melson. Sortie en single en juillet 1961, elle est extraite de l'album Crying. Elle connaît le succès, se classant no 1 en Australie et 2e aux États-Unis dans le Billboard Hot 100. Roy Orbison l'a réenregistrée en 1987 en duo avec la chanteuse canadienne k.d. lang. Cette version apparaît sur la bande originale du film (en) réalisé par Bob Giraldi. Le chanteur américain Don McLean l'a reprise avec succès en 1980, arrivant en tête des ventes au Royaume-Uni, en Belgique et aux Pays-Bas. (fr)
- Crying è un singolo del cantautore e chitarrista statunitense Roy Orbison, pubblicato nel 1961 ed estratto dall'album omonimo. La canzone è stata scritta dallo stesso Roy Orbison con . (it)
- 「クライング」（Crying）は、ロイ・オービソンが1961年に発表した楽曲。全米第2位を記録。その後ドン・マクリーンがイギリスで1位を記録した。 (ja)
- Crying is een lied dat werd geschreven door Roy Orbison en . Orbison had er een grote hit mee toen hij het in 1961 voor het eerst uitbracht. Candy man stond in veel gevallen op de B-kant, maar ook soms op de A-kant. Tijdens een BBC radio interview op 2 februari 2008 zei de zangeres k.d. lang (de naam waaronder Kathryn Dawn Lang optreedt) dat Roy Orbison haar verteld had dat hij het liedje had geschreven nadat hij zijn ex-vriendin was tegen gekomen. Hij bracht het later nog verschillende keren uit, zoals in 1965, 1970, 1976, 1980 en 1987. In 1961 verscheen het ook op zijn gelijknamige elpee Crying. Ook werd het een groot aantal malen door anderen gecoverd. Tussen 1980 en 1981 was het internationaal een grote hit voor Don McLean. Het lied gaat over het verdriet na een verbroken liefdesrelatie. Het ging best goed met de ik-persoon in het liedje (I was all right for a while) tot hij zijn vroegere vriendin weer ontmoette (But when I saw you last night). Als zij dan zijn hand stevig vastpakt (You held my hand so tight), en vervolgens nonchalant “tot ziens” zegt, dan voelt hij weer de enorme pijn en het verdriet. Hij is verbaasd dat de aanraking van haar hand hem weer laat huilen (The touch of your hand can start me crying). Hij realiseert zich dat hij meer nog dan voorheen van haar houdt, maar het heeft geen zin, want zij houdt niet van hem (For you don’t love me). Dus zal hij altijd over haar blijven huilen (I’ll always be crying over you). (nl)
- «Crying» — песня американского исполнителя Роя Орбисона, написанная им в соавторстве с Джо Мельсоном, и выпущенная в июле 1961 года в качестве сингла. 7 октября того же года сингл достиг вершины чарта журнала Cashbox, а в чарте Billboard Hot 100 занял 2 место.В 1962 году лейбл Monument Records выпустил альбом Орбисона Crying, а песня на нём стала открывающей. Летом 1980 года версия песни, записанная Доном Маклином, в течение трёх недель занимала первое место в национальном хит-параде Великобритании. В 1987 года Орбисон перезаписал песню дуэтом с Кэтрин Дон Ланг специально для саундтрека к фильму Игра в прятки. За эту песню они получили премию Грэмми в номинации Лучшее совместное вокальное кантри исполнение. Песня была издана в качестве сингла и заняла 42 позицию в кантри-чарте США. В Великобритании она добилась намного большего успеха, где в 1992 году смогла пробиться до 3 места в чарте UK Singles Chart. Продюсером сингла стали Пит Андерсон, Дон Вас и Дэвид Вас, а выпускающим лейблом как сингла так и саундтрека Virgin Records. На обратную сторону была помещена песня Орбисона «Falling», продюсерами которой выступили он сам, его жена Барбара и Майкл Отли. В 2002 году, «Crying» была удостоена включения в Зал Славы наград Грэмми. В 2004 году, в списке 500 лучших песен по версии журнала Rolling Stone, песня заняла 69 место. (ru)
- Crying — рок-н-рольна балада Роя Орбісона, випущена 1961 року. Ця пісня потрапила до списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone (uk)
|
| rdfs:comment
|
- "Crying" és una cançó escrita per Roy Orbison i Joe Melson per al tercer disc d'estudi d'Orbison del mateix nom (1962). Es va publicar el 1961, i va arribar al número 2 de les llistes dels Estats Units. La versió que en va fer el 1980 Don McLean va arribar al número 1 al Regne Unit. (ca)
- Crying je píseň skladatelů Roye Orbisona a . Skladba, kterou interpretoval Roy Orbison, vyšla nejprve v roce 1961 na singlu (s písní Candy Man na B straně), později na albu Crying. Píseň obdržela v roce 2002 cenu Grammy v kategorii Grammy Hall of Fame. V roce 2004 se umístila v žebříčku 500 nejlepších písní všech dob časopisu Rolling Stone na 69. místě. S touto písní také slavil úspěchy Don McLean. Česká coververze Pod názvem „Pláč“ s textem Zdeňka Borovce ji v roce 1981 natočil Karel Gott. (cs)
- «Crying» (en español «Llorando») es una balada escrita por Roy Orbison y Joe Melson, en 1961. La canción interpretada por Orbison fue un éxito, incluida en su álbum Crying de 1962. (es)
- "Crying" is a song written by Roy Orbison and Joe Melson for Orbison's third studio album of the same name (1962). Released in 1961, it was a number 2 hit in the US for Orbison and was covered in 1980 by Don McLean, whose version went to number 1 in the UK. (en)
- Crying è un singolo del cantautore e chitarrista statunitense Roy Orbison, pubblicato nel 1961 ed estratto dall'album omonimo. La canzone è stata scritta dallo stesso Roy Orbison con . (it)
- 「クライング」（Crying）は、ロイ・オービソンが1961年に発表した楽曲。全米第2位を記録。その後ドン・マクリーンがイギリスで1位を記録した。 (ja)
- Crying — рок-н-рольна балада Роя Орбісона, випущена 1961 року. Ця пісня потрапила до списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone (uk)
- Crying est une chanson interprétée par le chanteur de rock américain Roy Orbison qu'il a écrite et composée avec Joe Melson. Sortie en single en juillet 1961, elle est extraite de l'album Crying. Elle connaît le succès, se classant no 1 en Australie et 2e aux États-Unis dans le Billboard Hot 100. Roy Orbison l'a réenregistrée en 1987 en duo avec la chanteuse canadienne k.d. lang. Cette version apparaît sur la bande originale du film (en) réalisé par Bob Giraldi. (fr)
- Crying is een lied dat werd geschreven door Roy Orbison en . Orbison had er een grote hit mee toen hij het in 1961 voor het eerst uitbracht. Candy man stond in veel gevallen op de B-kant, maar ook soms op de A-kant. Tijdens een BBC radio interview op 2 februari 2008 zei de zangeres k.d. lang (de naam waaronder Kathryn Dawn Lang optreedt) dat Roy Orbison haar verteld had dat hij het liedje had geschreven nadat hij zijn ex-vriendin was tegen gekomen. (nl)
- «Crying» — песня американского исполнителя Роя Орбисона, написанная им в соавторстве с Джо Мельсоном, и выпущенная в июле 1961 года в качестве сингла. 7 октября того же года сингл достиг вершины чарта журнала Cashbox, а в чарте Billboard Hot 100 занял 2 место.В 1962 году лейбл Monument Records выпустил альбом Орбисона Crying, а песня на нём стала открывающей. Летом 1980 года версия песни, записанная Доном Маклином, в течение трёх недель занимала первое место в национальном хит-параде Великобритании. В 2002 году, «Crying» была удостоена включения в Зал Славы наград Грэмми. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
