| dbo:abstract
|
- Rhayader (walisisch Rhaeadr Gwy, das bedeutet Wasserfall am Wye) ist ein kleines Städtchen (2.000 Einwohner) in der Grafschaft Radnorshire in Mittelwales, Großbritannien im Tal des Flusses Wye. Der Uhrturm im Ortszentrum war im 19. Jahrhundert eine bedeutende Station auf dem Weg von Aberystwyth nach London.
* A470 in Rhayader
* Uhrturm (de)
- Rhayader (prononce en angla ˈreɪ.ədər}, {en kimra Rhaeadr Gwy), estas urbeto kaj komunumo de Powys, Meza Kimrio. Ĝi havas populacion de 2 075, kaj estas la unua urbo ĉe la bordoj de la , 32 km el ties komenco en la teritorio de la . Estas restaĵoj de antaŭromia epoko kaj de la epoko de Romia Imperio. (eo)
- Rhayader es una localidad situada en el condado de Powys, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1837 habitantes. Se encuentra ubicada al este de Gales, a poca distancia de la frontera con Inglaterra. (es)
- Rhayader, galesez: Rhaeadr Gwy, Galesko udalerri eta komunitate bat da, Powys konderrian. Wye ibaiaren ertzean dago, ibaiaren beste bazterrean Cwmdauddwr udalerria duela. Builth Wells udalerritik 13 milia iparraldera dago eta Aberystwyth udalerritik 30 milia ekialdera A44 errepidean. 2011ko erroldaren arabera 2.088 biztanle zituen. (eu)
- 52°18′04″N 3°30′37″W / 52.3012°N 3.5102°W Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea Rhaeadr Gwy, 94.1 km ó Caerdydd agus 248 ó Londain. Tá daonra 2,012 ann, agus tá 238 (11.8%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Rhayader (/ˈreɪ.ədər/; Welsh: Rhaeadr Gwy; pronounced [ˈr̥əɪadar ˈɡʊi̯]) is a market town and community in Powys, Wales, within the historic county of Radnorshire. The town is 20 miles (32 km) from the source of the River Wye on Plynlimon, the highest point of the Cambrian Mountains, and is located at the junction of the A470 road and the A44 road 13 miles (21 km) north of Builth Wells and 30 miles (48 km) east of Aberystwyth. The population was 2,088, with 55% of the community having some form of Welsh identity, according to the 2011 census. The community is the largest in Wales by area, with 137.31 km2 (53.02 sq mi). It includes the Elan Valley. Rhayader holds the record for the lowest-ever temperature recorded in Wales, -23.3 °C on 21 January 1940. (en)
- Rhayader (ˈreɪ.ədər, gall. Rhaeadr; 1.800 ab. ca.) è una community del Regno Unito, nella contea gallese di Powys, situata tra la e la valle del fiume Wye Si tratta di un'importante cittadina rurale e della prima città realizzata lungo il corso del fiume Wye. (it)
- Rhayader (wal. Rhaeadr Gwy) – miasto w środkowej Walii, w hrabstwie Powys, historycznie w , położone nad rzeką Wye, w dolinie na terenie Gór Kambryjskich. W 2011 roku liczyło 1824 mieszkańców. Najstarsze ślady ludzkiej działalności w tym miejscu pochodzą z neolitu, a pierwsze ślady osadnictwa z epoki brązu. W XII wieku wzniesiony został tutaj zamek, kilkakrotnie niszczony i odbudowywany, po raz ostatni zniszczony w 1231 roku. Do czasów obecnych zachowały się pozostałości w postaci nasypów ziemnych. Miasto powstało prawdopodobnie w połowie XIV wieku, przywilej targowy uzyskało nie później niż w 1360 roku. Walijska nazwa miasta, Rhaeadr Gwy, oznacza „wodospad na rzece Wye”. W 1864 roku otwarta została tu na linii . Zarówno stacja jak i linia zostały zlikwidowane w 1963 roku w ramach programu redukcji sieci kolejowej, tzw. Beeching Axe. (pl)
- Rhayader is een plaats in Wales, in het bestuurlijke graafschap en het ceremoniële behouden graafschap Powys. De plaats telt 2.075 inwoners. (nl)
- Rhayader (walesiska: Rhaeadr Gwy) är en ort och community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Powys och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 250 km väster om huvudstaden London. Antalet invånare i communityn är 2 088. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Rhayader (walisisch Rhaeadr Gwy, das bedeutet Wasserfall am Wye) ist ein kleines Städtchen (2.000 Einwohner) in der Grafschaft Radnorshire in Mittelwales, Großbritannien im Tal des Flusses Wye. Der Uhrturm im Ortszentrum war im 19. Jahrhundert eine bedeutende Station auf dem Weg von Aberystwyth nach London.
* A470 in Rhayader
* Uhrturm (de)
- Rhayader (prononce en angla ˈreɪ.ədər}, {en kimra Rhaeadr Gwy), estas urbeto kaj komunumo de Powys, Meza Kimrio. Ĝi havas populacion de 2 075, kaj estas la unua urbo ĉe la bordoj de la , 32 km el ties komenco en la teritorio de la . Estas restaĵoj de antaŭromia epoko kaj de la epoko de Romia Imperio. (eo)
- Rhayader es una localidad situada en el condado de Powys, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1837 habitantes. Se encuentra ubicada al este de Gales, a poca distancia de la frontera con Inglaterra. (es)
- Rhayader, galesez: Rhaeadr Gwy, Galesko udalerri eta komunitate bat da, Powys konderrian. Wye ibaiaren ertzean dago, ibaiaren beste bazterrean Cwmdauddwr udalerria duela. Builth Wells udalerritik 13 milia iparraldera dago eta Aberystwyth udalerritik 30 milia ekialdera A44 errepidean. 2011ko erroldaren arabera 2.088 biztanle zituen. (eu)
- 52°18′04″N 3°30′37″W / 52.3012°N 3.5102°W Baile i Powys, an Bhreatain Bheag, is ea Rhaeadr Gwy, 94.1 km ó Caerdydd agus 248 ó Londain. Tá daonra 2,012 ann, agus tá 238 (11.8%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Rhayader (ˈreɪ.ədər, gall. Rhaeadr; 1.800 ab. ca.) è una community del Regno Unito, nella contea gallese di Powys, situata tra la e la valle del fiume Wye Si tratta di un'importante cittadina rurale e della prima città realizzata lungo il corso del fiume Wye. (it)
- Rhayader is een plaats in Wales, in het bestuurlijke graafschap en het ceremoniële behouden graafschap Powys. De plaats telt 2.075 inwoners. (nl)
- Rhayader (walesiska: Rhaeadr Gwy) är en ort och community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Powys och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 250 km väster om huvudstaden London. Antalet invånare i communityn är 2 088. (sv)
- Rhayader (/ˈreɪ.ədər/; Welsh: Rhaeadr Gwy; pronounced [ˈr̥əɪadar ˈɡʊi̯]) is a market town and community in Powys, Wales, within the historic county of Radnorshire. The town is 20 miles (32 km) from the source of the River Wye on Plynlimon, the highest point of the Cambrian Mountains, and is located at the junction of the A470 road and the A44 road 13 miles (21 km) north of Builth Wells and 30 miles (48 km) east of Aberystwyth. Rhayader holds the record for the lowest-ever temperature recorded in Wales, -23.3 °C on 21 January 1940. (en)
- Rhayader (wal. Rhaeadr Gwy) – miasto w środkowej Walii, w hrabstwie Powys, historycznie w , położone nad rzeką Wye, w dolinie na terenie Gór Kambryjskich. W 2011 roku liczyło 1824 mieszkańców. Najstarsze ślady ludzkiej działalności w tym miejscu pochodzą z neolitu, a pierwsze ślady osadnictwa z epoki brązu. W XII wieku wzniesiony został tutaj zamek, kilkakrotnie niszczony i odbudowywany, po raz ostatni zniszczony w 1231 roku. Do czasów obecnych zachowały się pozostałości w postaci nasypów ziemnych. Miasto powstało prawdopodobnie w połowie XIV wieku, przywilej targowy uzyskało nie później niż w 1360 roku. Walijska nazwa miasta, Rhaeadr Gwy, oznacza „wodospad na rzece Wye”. (pl)
|
