| dbo:abstract
|
- Resident Evil 7: Biohazard (estilitzat com RESIDENT EVII. biohazard), conegut al Japó com Biohazard 7: Resident Evil (estilitzat com BIOHA7ARD resident evil) (バ イ オ ハ ザ ー ド 7 レ ジ デ ン ト イ ー ビ ル, Baiohazādo 7 Rejidento Ībiru) és un videojoc en desenvolupament pertanyent al gènere de survival horror desenvolupat per l'empresa Capcom, programat per ser llançat el 24 de gener de 2017 per Microsoft Windows, PlayStation 4 i Xbox One, amb una versió de PlayStation 4 amb suport complet per al PlayStation VR. És l'onzè títol de la sèrie principal de Resident Evil, que a diferència dels altres jocs de la franquícia, és en primera persona. Sent precedit per Resident Evil 6, el joc va ser confirmat per primera vegada en la Convenció E3 2016 després de diversos rumors. Més tard aquest mateix dia, una demo anomenada Resident Evil 7 Teaser: Beginning Hourva ser llançada en la PlayStation Store per als subscriptors de la PlayStation Plus que permet als jugadors controlar a un personatge en una demostració de realitat paranormal mentre explora una mansió-granja en un camp apartat dels Estats Units en un intent per escapar del lloc després que seus companys fossin assassinats per un ocupant desconegut. Capcom va revelar més tard que la demo és una experiència independent i no un segment del joc final. Els personatges i els escenaris no son part del joc com a tal, però el contingut serveix per demostrar la direcció que prendrà l'equip de desenvolupament. Resident Evil 7 va rebre comparacions amb la demo P.T. de Silent Hills, el joc de terror cancel·lat de Konami, però Capcom va assenyalar que Resident Evil 7 va començar el seu desenvolupament abans que es mostrés la demo de P.T. (ca)
- ريزدنت إيفل 7: بايوهازرد؛ ريزدنت إيفل: الخطر الحيوي (بالإنجليزية: Resident Evil 7: Biohazard) (باليابانية: バイオハザード7 レジデント イービル) هي لعبة فيديو من نوع رعب البقاء من تطوير ونشر كابكوم، والتي أصدرتها في يناير عام 2017 لويندوز، وإكسبوكس ون، وبلاي ستيشن 4، ثم تم إصدارها في مايو عام 2018 لأجهزة ننتندو سويتش، كما أنها تدعم بلاي ستيشن في آر، حيث تدعم اللغة العربية. اللعبة هي الجزء 23 ضمن سلسلة ريزدنت إيفل، والجزء الأول الذي يترك نمط منظور الشخص الثالث لتكون اللعبة الرئيسية الأولى من منظور الشخص الأول. ابتعدت اللعبة عن سابقاتها في السلسلة، مثل ريزدنت إيفل 5 وريزدنت إيفل 6، والتي اشتهرت بالطابع الحركي، أما رزيدنت إيفل 7 إتجه مصمموها إلي أصول الرعب في السلسلة، واهتموا بإحياء عناصر قديمة للسلسلة من ألغاز، وعدد محدود من الشخصيات. يتحكم اللاعب بإيثان ونترز بطل القصة الذي يبحث عن زوجته المفقودة، ليقوده البحث إلي منزل ومزرعة عائلة بيكر التي يتضح أنها بالغة التوحش والهمجية، ويقاتل اللاعب وحوشا مختلفة ويحل الألغاز ليتقدم في اللعبة. ريزدنت إيفل 7 هي أول لعبة كاملة مصممة باستخدام محرك أر. إي. إنجن المصنع من قبل كابكوم. قام كوشي ناكانيشي مخرج لعبة ريزدنت إيفل: ريفيليشنز بقيادة فريق التطوير. كانت ريزدنت إيفل 7 قد قُدِّمَت على أنها لعبة فيديو تجريبية ذات الاسم كِتْشِن، قبل سنة من إعلانها خلال معرض الترفيه الإلكتروني 2016. رأي النقد اللعبة خطوة لإستئناف نجاح السلسلة، مادحين أسلوب اللعب، والتصميمات، والرسوميات (جرافيكس)، في حين انتقدوا معارك الوحوش الرئيسية، وكذلك نهاية اللعبة. حصلت نسخة البلايستيشن في آر علي تقييمات إيجابية بها بعض النقد حول تقليل دقة الشاشة وعدم الارتياح الجسماني أثناء اللعب. في مارس 2018 كانت قد بيع ما يتجاوز خمسة ملايين نسخة حول العالم، الرقم الذي جعلها في المرتبة الخامسة بين أكثر ألعاب كابكوم من حيث الإيرادات. اللعبة مسبوقة بالنسخة التجريبية التقنية كِتْشِن وكذلك النسخة التجريبية بيغِنِنِغ آور، ومتبوعة بعدة محتويات قابلة للتحميل أهمها: باند فوتيدج #1، باند فوتيدج #2، نوت أ هيرو، وذا إند أوف زوي. (ar)
- Resident Evil 7: Biohazard, in Japan als Biohazard 7: Resident Evil bekannt, ist ein Survival-Horror-First-Person-Shooter aus dem Hause Capcom. Das Videospiel erschien für Microsoft Windows, PlayStation 4 und Xbox One, die Playstation-4-Version ist mit PlayStation VR spielbar. Entwickelt wurde es mit der von Capcom eigens für das Spiel neu entworfenen RE Engine. Resident Evil 7: Biohazard ist der erste Teil der Resident-Evil-Kernreihe, der in der Egoperspektive gespielt wird. Resident Evil 7 wurde während der Sony-Präsentation auf der E3 2016 angekündigt. Später wurde der Teaser mit dem Titel Resident Evil 7 Teaser: Beginning Hour im PlayStation Store veröffentlicht, der die Ideen des Entwicklungsteams zeigen sollte. Der Teaser zeigt den ersten kurzen Abschnitt des Spiels in einer abgeänderten Version aus dem finalen Spiel. (de)
- Το Resident Evil 7: Biohazard (αναγραμμένο ως: RESIDENT EVII. biohazard), γνωστό στην Ιαπωνία ως Biohazard 7: Resident Evil (ιαπωνικά: バイオハザード7 レジデント イービル, Χέπμπορν: Baiohazādo 7 Rejidento Ībiru, αναγραμμένο ως: BIOHA7.ARD resident evil) είναι βιντεοπαιχνίδι επιβίωσης τρόμου που αναπτύχθηκε και διανεμήθηκε από την Capcom. Κυκλοφόρησε τον Ιανουάριο του 2017 παγκοσμίως για τα Microsoft Windows, PlayStation 4 – με την υποστήριξη του headset – και Xbox One. Είναι το έβδομο μέρος της κύριας σειράς Resident Evil και το 24 συνολικά. Είναι το πρώτο παιχνίδι της κύριας σειράς που διαθέτει οπτική . Η ιστορία ακολουθεί τον Ethan Winters ο οποίος αναζητά την σύζυγό του, Mia, πράγμα που τον οδηγεί σε έναν έρημο οικισμό όπου κατοικεί η οικογένεια Baker. Ο Ethan χρησιμοποιεί όπλα και εργαλεία στις μάχες ενάντια των Baker, και μιας μορφής βακτηρίων με ανθρώπινη μορφή. Κατά την πορεία του παιχνιδιού χρησιμοποιούνται αντικείμενα ίασης και επιλύονται γρίφοι. Σε αντίθεση με το στοιχείο της δράσης που υπερτερεί στα Resident Evil 5 και 6, το Resident Evil 7 εστιάζει στο στοιχείο του τρόμου και της εξερεύνησης που προϋπήρχε στα πρώτα παιχνίδια της σειράς. Χρησιμοποιεί οπτική και έχει αναπτυχθεί εξ ολοκλήρου με τη μηχανή γραφικών της Capcom, . Επικεφαλής την ομάδας ανάπτυξης, η οποία αποτελούνταν από περίπου 120 άτομα, ήταν ο , σκηνοθέτης του . Το παιχνίδι παρουσιάστηκε ως demo εικονικής πραγματικότητας υπό τον τίτλο KITCHEN, ένα χρόνο πριν την επίσημη ανακοίνωσή του στην E3 2016. Το Resident Evil 7 έλαβε γενικότερα θετική υποδοχή, αποσπώντας επαίνους για τον τρόπο παιχνιδιού, τα γραφικά και τον σχεδιασμό του. Μέχρι τον Απρίλιο του 2017, πούλησε 3,5 εκατομμύρια κομμάτια. (el)
- Resident Evil 7: Biohazard (estilizado como RESIDENT EVII.: biohazard), conocido originalmente en Japón como Biohazard 7: Resident Evil (estilizado como BIOHAZARD: resident evil) es un videojuego perteneciente al género de horror de supervivencia, en primera persona desarrollado y publicado por Capcom, lanzado el 24 de enero de 2017 para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One, con una versión de PlayStation 4 con soporte completo para PlayStation VR. Es el undécimo título de la serie principal de Resident Evil, y, a diferencia de la mayoría de los otros juegos de la franquicia, este es en primera persona, siendo el primero de la saga principal en implementar este tipo de cámara. A diferencia de los juegos previos, Resident Evil 5 y Resident Evil 6, que fueron mucho más orientados a la acción, Resident Evil 7 regresó al género de horror de supervivencia que tanto caracterizaba a la franquicia, enfatizando la exploración. El jugador controla a Ethan Winters mientras busca a su esposa Mia en una plantación abandonada ocupada por una familia controlada por una niña llamada Eveline, que a través de un hongo o un virus respiratorio, infecta el cuerpo y la mente. También este hongo (Virus) tiene fuertes propiedades curativa y a su vez mucha resistencia física, y Ethan Winters planea sacar de su miseria a la familia, luchando contra enemigos y resolviendo acertijos creados por Lucas el hijo que guarda relación con alguna compañía aún no conocida oficialmente. Resident Evil 7: Biohazard fue dirigido por , director también de Resident Evil: Revelations, y es el primer juego completo en utilizar RE Engine, el nuevo motor gráfico interno de Capcom. Un año antes de su anuncio en el E3 2016, se presentó como una demostración de realidad virtual llamada Kitchen. Al principio, Resident Evil 7 recibió comparaciones con la demo P.T. de Silent Hills, el videojuego de terror cancelado de Konami, pero Capcom señaló que había comenzado su desarrollo mucho antes de que se mostrara siquiera dicha demo. El juego fue muy bien recibido por la crítica especializada, se consideró un exitoso regreso a la fórmula clásica de la serie; los críticos elogiaron la jugabilidad, los gráficos y el diseño, pero hubo un par de críticas negativas hacia las batallas contra jefes y al capítulo final. La versión de PlayStation VR recibió buenas reseñas también. Se lanzaron además dos capítulos extras en forma de DLC que expandieron la historia del juego, uno totalmente gratuito: «Not a Hero» y otro de pago: «End of Zoe». A noviembre de 2020, el juego ha vendido más de 8,30 millones de copias en todo el mundo, convirtiéndose en el juego más vendido de toda la franquicia. (es)
- Resident Evil 7: Biohazard (stylisé en RESIDENT EVII. biohazard), connu au Japon sous le nom Biohazard 7: Resident Evil (バイオハザード7 レジデント イービル, Baiohazādo 7 Rejidento Ībiru, stylisé en BIOHA7ARD resident evil), est un jeu vidéo de tir à la première personne de type survival horror développé et édité par Capcom, sorti le 24 janvier 2017 sur PlayStation 4 (PlayStation VR optionnel), Xbox One et Windows. Il s'agit du 7e opus de la série Resident Evil, ainsi que du premier épisode de la série principale à être en vue à la première personne. Il ne s'agit pas d'un jeu d'action comme Resident Evil 4, 5 et 6, mais d'un survival horror, comme les trois premiers jeux de la franchise Resident Evil. (fr)
- Resident Evil 7: Biohazard adalah permainan bertahan hidup bergenre horor yang dikembangkan dan diterbitkan oleh Capcom, dirilis pada Januari 2017 untuk Microsoft Windows, PlayStation 4 (juga mendukung headset PlayStation VR), Xbox One dan pada Mei 2018 untuk Nintendo Switch di Jepang. Sub kesembilan dalam seri Resident Evil, Resident Evil 7 menyimpang dari yang lebih berorientasi aksi seperti dan , kembali ke ajang bertahan hidup nan horor, serta menekankan eksplorasi. Pemain mengontrol saat dia mencari istrinya di perkebunan yang ditempati oleh keluarga yang terinfeksi, berusaha memecahkan teka-teki dan melawan musuh. Gim ini adalah game seri utama pertama yang menggunakan tampilan . Resident Evil 7 adalah game full-length pertama yang menggunakan RE Engine internal Capcom. Pengembangan ini dipimpin oleh Koshi Nakanishi, direktur game Nintendo 3DS tahun 2012 yang juga turut ambil andil dalam seri . Setahun sebelum pengumumannya di , telah disediakan dalam bentuk demo realitas virtual yang disebut Kitchen. Resident Evil 7 dianggap kembali ke bentuk untuk seri; kritikus memuji alur permainan, inovasi, dan penggunaan realitas maya; tetapi pertempuran melawan bos, di bab terakhir yang mengadopsi gaya penembak orang pertama menerima penerimaan yang lebih terpolarisasi. Pada September 2020, game ini telah terjual lebih dari 8,3 juta kopi di seluruh dunia. Dua skenario konten yang dapat diunduh, Not a Hero dan End of Zoe, dirilis. Sekuelnya, yang berjudul Resident Evil Village, dijadwalkan akan dirilis pada tahun 2021. (in)
- Resident Evil 7: Biohazard is a 2017 survival horror game developed and published by Capcom. The player controls Ethan Winters as he searches for his long-missing wife in a derelict plantation occupied by an infected family, solving puzzles and fighting enemies. Resident Evil 7 diverges from the more action-oriented Resident Evil 5 and Resident Evil 6, returning to the franchise's survival horror roots, emphasizing exploration. It is the first main Resident Evil game to use a first-person view. Resident Evil 7 is the first full-length game to use Capcom's in-house RE Engine. The development was led by Koshi Nakanishi, director of the 2012 Nintendo 3DS game Resident Evil: Revelations. A year prior to its announcement at E3 2016, it was presented as a virtual reality demo called Kitchen. The team took inspiration from the 1981 film The Evil Dead, scaled back the game to one location, and used a first-person perspective to immerse players. Two downloadable content scenarios were released, Not a Hero and End of Zoe. Resident Evil 7 was released in January 2017 for Windows, PlayStation 4, Xbox One, followed by a cloud version for the Nintendo Switch in May 2018 in Japan and December 2022 worldwide, and PlayStation 5 and Xbox Series X/S versions in June 2022. It also supports the PlayStation VR headset. The game received generally favorable reviews and was considered a return to form for the series; critics praised the gameplay, innovation, and uses of virtual reality, but the boss battles and final chapter drew some criticism. As of June 2022, the game has sold 11 million copies worldwide. It was nominated for several end-of-year accolades. A sequel, Resident Evil Village, was released on May 7, 2021. (en)
- 《바이오하자드 7: 레지던트 이블》은 2017년 1월 24일 캡콤에서 발매된 호러 액션 어드벤처 게임이다. 바이오하자드 시리즈의 정식 넘버링 7번째 작품이다. 3인칭 시점이었던 이전작들과 달리 1인칭 시점을 적용하였다. (ko)
- Resident Evil 7: Biohazard (reso graficamente come RESIDENT EVII. biohazard), conosciuto in Giappone con il titolo di Biohazard 7: Resident Evil (バイオハザード7 レジデント イービル Baiohazādo Sebun Rejidento Ībiru?) (reso graficamente come BIOHA7.ARD resident evil), è un videogioco survival horror sviluppato e pubblicato dalla software house giapponese Capcom per Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, e Google Stadia. Il gioco è il nono capitolo della serie principale Resident Evil, e il primo con una prospettiva in prima persona, oltre i tre spin-off sparatutto su binari della serie Gun Survivor. Il gioco è stato annunciato il 14 giugno 2016 durante la presentazione Sony all'E3 2016. Più tardi quel giorno, un teaser giocabile, Resident Evil 7 Teaser: The Beginning Hour, è stato pubblicato sul PlayStation Store e reso disponibile esclusivamente agli abbonati PlayStation Plus. Capcom ha in seguito chiarito che il teaser aveva lo scopo di mostrare la direzione che il team di sviluppo stava prendendo e che non sarebbe stata una parte del gioco finale. Resident Evil 7: Biohazard è compatibile in esclusiva temporale con PlayStation VR che durerà per 12 mesi. Il 12 dicembre 2017 è stata pubblicata una nuova versione, Resident Evil 7: Biohazard - Gold Edition, che include tutti i contenuti scaricabili. (it)
- 『バイオハザード7 レジデント イービル』（バイオハザードセブン レジテント イービル、BIOHAZARD 7 resident evil, 日本国外版：RESIDENT EVIL 7 biohazard）は、カプコンより2017年1月26日に発売されたゲームソフト。 キャッチコピーは「すべては恐怖のために」。 対応ハードはPlayStation 4、PlayStation VR、Xbox One、パソコン（Steam/Windows 10 UWP）。2018年5月24日にはクラウドゲームとしてグロテスクVer.がNintendo Switchに対応。 2022年6月14日にはPlayStation 5・Xbox Series X/S版のダウンロード販売が開始。基本的なゲーム内容は同一だがハード性能の向上によりレイトレーシング対応、高解像度/高フレームレート化、3Dオーディオ対応といった機能追加が行われ、Windows版もそれに準じたアップデートが行われた。それぞれPS4版からのアップグレードと、Xbox ONE版からのスマートデリバリーに対応している。 (ja)
- Resident Evil 7: Biohazard is een survival horror-spel ontwikkeld en uitgegeven door Capcom. Het spel werd in januari 2017 wereldwijd uitgebracht voor Windows, PlayStation 4 en Xbox One. De PlayStation 4-versie ondersteunt PlayStation VR. Het spel is het vierentwintigste deel uit de Resident Evil-franchise en het eerste deel uit de hoofdserie dat gespeeld wordt vanuit een eerstepersoonsperspectief. Resident Evil 7 werd aangekondigd tijdens de presentatie van Sony op de E3 in juni 2016. (nl)
- Resident Evil 7: Biohazard (zapisywane jako RESIDENT EVII. biohazard) – japońska gra komputerowa z gatunku survival horror wyprodukowana i wydana przez firmę Capcom na komputery z systemami Windows oraz na konsolę PlayStation 4 i Xbox One. Premiera odbyła się 24 stycznia 2017. W przypadku PlayStation 4 gra obsługuje technologię VR. Ethan Winters udaje się do opustoszałej rezydencji, domu rodzinnego Bakerów. Protagonista musi odszukać swoją żonę. (pl)
- Resident Evil 7: Biohazard, conhecido no Japão como Biohazard 7: Resident Evil (バイオハザード7 レジデント イービル Baiohazādo 7 Rejidento Ībiru?) é um jogo eletrônico do gênero survival horror produzido pela Capcom e lançado em 24 de janeiro de 2017 para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One, com a versão de PlayStation 4 tendo suporte completo para PlayStation VR. Um versão em nuvem foi lançada no Japão para o Nintendo Switch em 2018 e o lançamento global está programado para dezembro de 2022. Uma versão aprimorada para o PlayStation 5 e Xbox Series X e S foi lançada em junho de 2022. O jogo é o décimo título principal da série Resident Evil, é importante destacar que o jogo: Resident Evil Survivor foi o primeiro Resident Evil que utilizou a perspectiva em primeira pessoa, no entanto, se trata de um spin-off da série, portanto, Resident Evil 7 foi o primeiro Resident Evil da série principal que usou a perspectiva em primeira pessoa. A história segue a busca do civil Ethan Winters por sua esposa Mia, que o leva a uma mansão agrícola aparentemente abandonada e habitada pela família Baker. Ethan faz uso de armas e ferramentas na luta contra os membros da família e os "Mofados", uma forma humanoide de bactéria. Itens de cura são usados em caso de lesão e há enigmas que precisam ser resolvidos para dar prosseguimento a história. Resident Evil 7 foi anunciado durante a E3 2016 depois de vários rumores. Mais tarde naquele dia, uma demonstração intitulada Resident Evil 7 Teaser: Beginning Hour foi lançada na PlayStation Store para os assinantes da PlayStation Plus. Liderado por Koshi Nakanishi, diretor de Resident Evil: Revelations, a equipe de desenvolvimento foi composta por cerca de 120 pessoas. Em vez de ser centrado na ação como seus antecessores Resident Evil 5 e 6, os elementos de survival horror e a exploração tiveram prioridade no novo título. Para isso, o jogo utiliza uma perspectiva em primeira pessoa. Eles usaram o novo motor gráfico RE Engine, que já tinha sido testado na demonstração em realidade virtual KITCHEN na E3 de 2015. Após o lançamento, o jogo recebeu avaliações geralmente favoráveis dos críticos, que elogiaram a jogabilidade, os gráficos e o design. A versão para PlayStation VR foi enaltecida por aumentar o envolvimento do jogador, mas também foi alvo de reclamações por ter a resolução diminuída e causar desconforto físico. Outras queixas foram dirigidas às batalhas contra chefes e ao capítulo final da história. Até o final de março de 2017, o jogo tinha vendido mais de três milhões e meio de cópias, sendo a terceira melhor estreia de um título da série. Dois conteúdos adicionais, intitulados Not a Hero e End of Zoe, também foram posteriormente lançados no jogo. Uma sequência, intitulada Resident Evil Village foi anunciada para 2021. (pt)
- Resident Evil 7: Biohazard (stiliserat som RESIDENT EVII. biohazard), i Japan känt som Biohazard 7: Resident Evil (stiliserat som BIOHA7.ARD resident evil) (バイオハザード7 レジデント イービル Baiohazādo 7 Rejidento Ībiru?), är ett survival horror-spel utvecklat av Capcom och utgivet till Microsoft Windows, Playstation 4 och Xbox One den 24 januari 2017. Playstation 4-versionen har stöd för Playstation VR. Spelet är den elfte delen i huvudserien inom Resident Evil och den första i serien som spelas från ett förstapersonsperspektiv. Utvecklingen för spelet påbörjades 2013 och var menad att vara direkt uppföljare till Resident Evil 6, men efter Resident Evil 6 inte lyckades bli så hyllat som väntat (Främst på grund av brist på skräck vilket serien är känd för) så bestämdes det för att börja om helt från början med en ny spelstil och karaktärer. Spelet tillkännagavs den 14 juni 2016 under Sonys presentation på E3 2016. Senare samma dag släpptes en speldemo med titeln Resident Evil 7 Teaser: Beginning Hour till Playstation Store som kan laddas ned och spelas av Playstation Plus-prenumeranter. Capcom klargjorde att den spelbara teasern var tänkt att visa den riktning som utvecklingslaget har tagit och som inte blev en del av det färdiga spelet. (sv)
- Resident Evil 7: Biohazard — компьютерная игра в жанре survival horror, являющаяся девятой по счёту в основной серии Resident Evil. Разработана и выпущена компанией Capcom в 2017 году для PlayStation 4, Xbox One и Microsoft Windows. Версия игры для PlayStation 4 также поддерживает режим виртуальной реальности через шлем PlayStation VR. В июне 2022 года были выпущены версии для PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Выпущена в честь 20-летия серии игр Resident Evil. В отличие от нескольких предыдущих игр серии, представлявших собой всё более масштабные action-игры, Resident Evil 7 описывалась разработчиками и обозревателями как возвращение к истокам серии; она намеренно воспроизводит темы и образы из первой игры серии и таких фильмов ужасов, как «Техасская резня бензопилой», «Ведьма из Блэр» или «Зловещие мертвецы». Главный герой Итан Уинтерс, разыскивая пропавшую жену, Мию, проникает в заброшенный особняк в американской глубинке и попадает в руки семейства людоедов. Управляя Итаном, игрок должен исследовать особняк, решая различные головоломки, обыскивая тайники и изредка сражаясь с врагами. Большая ставка сделана на атмосферу страха и клаустрофобию, чему способствуют некоторые игровые ограничения вроде маленького инвентаря и неуязвимости некоторых противников. Resident Evil 7 была в целом положительно принята игроками и критиками. К сильным сторонам игры относят геймплей, графику, дизайн, сюжет и общую атмосферу. Двояко была принята возможность игры в PlayStation VR: с одной стороны, это сильнее способствует погружению, но также имеет ряд технических проблем. Отрицательные отзывы получили сражения с боссами и последние часы игры. (ru)
- 《惡靈古堡7 生化危機》（日版名：バイオハザード7 レジデント イービル，BIOHAZARD 7 resident evil，英文版名：Resident Evil 7: Biohazard，中国大陆译作“生化危机7”，香港译作“生化危機7 惡靈古堡”，台湾译作“惡靈古堡7 生化危機”）是一款由卡普空開發與發行的《惡靈古堡系列》恐怖遊戲。遊戲於2017年1月24日登陸PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows平台，日本於1月26日發售，雲端版本於2018年5月24日發行在任天堂Switch上。 玩家將扮演「伊森·溫特斯」，隻身一人前往美國南部的一間廢棄農舍，尋找3年前失蹤、生死未卜的妻子「米婭·溫特斯」的消息。本作是主系列首款采用第一人稱視角的遊戲，並支援PlayStation VR。遊戲名稱是日本版“Biohazard”及海外版“Resident Evil”的結合，互為雙方對應的副標題，同時體現了作品“生物災害”和“邪惡居民”的本質主題。 《生化危機7》被認為是回歸系列初衷的作品，評論讚譽遊戲的“情节吸引人”、“气氛紧张”、“配音和配乐優良”、“身歷其境的音效與畫面”及“设计优秀的关卡”，但批評終章乏味的頭目戰。遊戲的VR版本廣受好評，並榮獲2017年遊戲大獎「最佳VR/AR遊戲」、金搖桿獎與的「最佳VR遊戲」。遊戲首周的出貨量為250萬套，遠低於公司當初預期的400萬套，但截至2022年3月，遊戲共售出1080萬套，為整個惡靈古堡系列中銷量最高的一部作品，卡普空針對這點在之後的訪談中表示「因數位下載遊戲時代的到來，遊戲有了更長的推行壽命可以面對更多的玩家，以往只看遊戲首周出貨量的方式恐怕已不再適用，日後他們也將會更看重旗下遊戲在整個長線上的發展」。 續作《惡靈古堡 村莊》於2021年5月7日在全球發行，同年5月8日在日本發行。 (zh)
- Resident Evil 7: Biohazard (укр. Оселя Зла 7: Біонебезпека) — відеогра жанру survival horror, розроблена і видана Capcom. Resident Evil 7 було анонсовано під час презентації компанії Sony на виставці E3 в червні 2016 року. Гра вийшла в усьому світі для Microsoft Windows, PlayStation 4 і Xbox One 24 січня 2017 року. Версія для PlayStation 4 має підтримку шолома віртуальної реальності PlayStation VR. Це сьома гра основної серії Resident Evil, і перша з перспективою від першої особи. Вперше за всю історію серії у якості сценариста було задіяно не японського, а західного сценариста: Річарда Пірсі, що значно позначилося на зовнішньому вигляді та національності головних персонажів. Сюжет описує пошуки Ітаном Вінтерсом своєї дружини Miї, зниклої в похмурому маєтку родини Бейкерів. Йому доводиться зустріти божевільних хазяїв будинку і розгадати таємниці, що стоять за жахливими подіями в ньому. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 《바이오하자드 7: 레지던트 이블》은 2017년 1월 24일 캡콤에서 발매된 호러 액션 어드벤처 게임이다. 바이오하자드 시리즈의 정식 넘버링 7번째 작품이다. 3인칭 시점이었던 이전작들과 달리 1인칭 시점을 적용하였다. (ko)
- 『バイオハザード7 レジデント イービル』（バイオハザードセブン レジテント イービル、BIOHAZARD 7 resident evil, 日本国外版：RESIDENT EVIL 7 biohazard）は、カプコンより2017年1月26日に発売されたゲームソフト。 キャッチコピーは「すべては恐怖のために」。 対応ハードはPlayStation 4、PlayStation VR、Xbox One、パソコン（Steam/Windows 10 UWP）。2018年5月24日にはクラウドゲームとしてグロテスクVer.がNintendo Switchに対応。 2022年6月14日にはPlayStation 5・Xbox Series X/S版のダウンロード販売が開始。基本的なゲーム内容は同一だがハード性能の向上によりレイトレーシング対応、高解像度/高フレームレート化、3Dオーディオ対応といった機能追加が行われ、Windows版もそれに準じたアップデートが行われた。それぞれPS4版からのアップグレードと、Xbox ONE版からのスマートデリバリーに対応している。 (ja)
- Resident Evil 7: Biohazard is een survival horror-spel ontwikkeld en uitgegeven door Capcom. Het spel werd in januari 2017 wereldwijd uitgebracht voor Windows, PlayStation 4 en Xbox One. De PlayStation 4-versie ondersteunt PlayStation VR. Het spel is het vierentwintigste deel uit de Resident Evil-franchise en het eerste deel uit de hoofdserie dat gespeeld wordt vanuit een eerstepersoonsperspectief. Resident Evil 7 werd aangekondigd tijdens de presentatie van Sony op de E3 in juni 2016. (nl)
- Resident Evil 7: Biohazard (zapisywane jako RESIDENT EVII. biohazard) – japońska gra komputerowa z gatunku survival horror wyprodukowana i wydana przez firmę Capcom na komputery z systemami Windows oraz na konsolę PlayStation 4 i Xbox One. Premiera odbyła się 24 stycznia 2017. W przypadku PlayStation 4 gra obsługuje technologię VR. Ethan Winters udaje się do opustoszałej rezydencji, domu rodzinnego Bakerów. Protagonista musi odszukać swoją żonę. (pl)
- ريزدنت إيفل 7: بايوهازرد؛ ريزدنت إيفل: الخطر الحيوي (بالإنجليزية: Resident Evil 7: Biohazard) (باليابانية: バイオハザード7 レジデント イービル) هي لعبة فيديو من نوع رعب البقاء من تطوير ونشر كابكوم، والتي أصدرتها في يناير عام 2017 لويندوز، وإكسبوكس ون، وبلاي ستيشن 4، ثم تم إصدارها في مايو عام 2018 لأجهزة ننتندو سويتش، كما أنها تدعم بلاي ستيشن في آر، حيث تدعم اللغة العربية. اللعبة هي الجزء 23 ضمن سلسلة ريزدنت إيفل، والجزء الأول الذي يترك نمط منظور الشخص الثالث لتكون اللعبة الرئيسية الأولى من منظور الشخص الأول. ابتعدت اللعبة عن سابقاتها في السلسلة، مثل ريزدنت إيفل 5 وريزدنت إيفل 6، والتي اشتهرت بالطابع الحركي، أما رزيدنت إيفل 7 إتجه مصمموها إلي أصول الرعب في السلسلة، واهتموا بإحياء عناصر قديمة للسلسلة من ألغاز، وعدد محدود من الشخصيات. يتحكم اللاعب بإيثان ونترز بطل القصة الذي يبحث عن زوجته المفقودة، ليقوده ا (ar)
- Resident Evil 7: Biohazard (estilitzat com RESIDENT EVII. biohazard), conegut al Japó com Biohazard 7: Resident Evil (estilitzat com BIOHA7ARD resident evil) (バ イ オ ハ ザ ー ド 7 レ ジ デ ン ト イ ー ビ ル, Baiohazādo 7 Rejidento Ībiru) és un videojoc en desenvolupament pertanyent al gènere de survival horror desenvolupat per l'empresa Capcom, programat per ser llançat el 24 de gener de 2017 per Microsoft Windows, PlayStation 4 i Xbox One, amb una versió de PlayStation 4 amb suport complet per al PlayStation VR. És l'onzè títol de la sèrie principal de Resident Evil, que a diferència dels altres jocs de la franquícia, és en primera persona. (ca)
- Το Resident Evil 7: Biohazard (αναγραμμένο ως: RESIDENT EVII. biohazard), γνωστό στην Ιαπωνία ως Biohazard 7: Resident Evil (ιαπωνικά: バイオハザード7 レジデント イービル, Χέπμπορν: Baiohazādo 7 Rejidento Ībiru, αναγραμμένο ως: BIOHA7.ARD resident evil) είναι βιντεοπαιχνίδι επιβίωσης τρόμου που αναπτύχθηκε και διανεμήθηκε από την Capcom. Κυκλοφόρησε τον Ιανουάριο του 2017 παγκοσμίως για τα Microsoft Windows, PlayStation 4 – με την υποστήριξη του headset – και Xbox One. Είναι το έβδομο μέρος της κύριας σειράς Resident Evil και το 24 συνολικά. Είναι το πρώτο παιχνίδι της κύριας σειράς που διαθέτει οπτική . (el)
- Resident Evil 7: Biohazard, in Japan als Biohazard 7: Resident Evil bekannt, ist ein Survival-Horror-First-Person-Shooter aus dem Hause Capcom. Das Videospiel erschien für Microsoft Windows, PlayStation 4 und Xbox One, die Playstation-4-Version ist mit PlayStation VR spielbar. Entwickelt wurde es mit der von Capcom eigens für das Spiel neu entworfenen RE Engine. Resident Evil 7: Biohazard ist der erste Teil der Resident-Evil-Kernreihe, der in der Egoperspektive gespielt wird. (de)
- Resident Evil 7: Biohazard (estilizado como RESIDENT EVII.: biohazard), conocido originalmente en Japón como Biohazard 7: Resident Evil (estilizado como BIOHAZARD: resident evil) es un videojuego perteneciente al género de horror de supervivencia, en primera persona desarrollado y publicado por Capcom, lanzado el 24 de enero de 2017 para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One, con una versión de PlayStation 4 con soporte completo para PlayStation VR. Es el undécimo título de la serie principal de Resident Evil, y, a diferencia de la mayoría de los otros juegos de la franquicia, este es en primera persona, siendo el primero de la saga principal en implementar este tipo de cámara. (es)
- Resident Evil 7: Biohazard is a 2017 survival horror game developed and published by Capcom. The player controls Ethan Winters as he searches for his long-missing wife in a derelict plantation occupied by an infected family, solving puzzles and fighting enemies. Resident Evil 7 diverges from the more action-oriented Resident Evil 5 and Resident Evil 6, returning to the franchise's survival horror roots, emphasizing exploration. It is the first main Resident Evil game to use a first-person view. (en)
- Resident Evil 7: Biohazard (stylisé en RESIDENT EVII. biohazard), connu au Japon sous le nom Biohazard 7: Resident Evil (バイオハザード7 レジデント イービル, Baiohazādo 7 Rejidento Ībiru, stylisé en BIOHA7ARD resident evil), est un jeu vidéo de tir à la première personne de type survival horror développé et édité par Capcom, sorti le 24 janvier 2017 sur PlayStation 4 (PlayStation VR optionnel), Xbox One et Windows. (fr)
- Resident Evil 7: Biohazard adalah permainan bertahan hidup bergenre horor yang dikembangkan dan diterbitkan oleh Capcom, dirilis pada Januari 2017 untuk Microsoft Windows, PlayStation 4 (juga mendukung headset PlayStation VR), Xbox One dan pada Mei 2018 untuk Nintendo Switch di Jepang. Sub kesembilan dalam seri Resident Evil, Resident Evil 7 menyimpang dari yang lebih berorientasi aksi seperti dan , kembali ke ajang bertahan hidup nan horor, serta menekankan eksplorasi. Pemain mengontrol saat dia mencari istrinya di perkebunan yang ditempati oleh keluarga yang terinfeksi, berusaha memecahkan teka-teki dan melawan musuh. Gim ini adalah game seri utama pertama yang menggunakan tampilan . (in)
- Resident Evil 7: Biohazard (reso graficamente come RESIDENT EVII. biohazard), conosciuto in Giappone con il titolo di Biohazard 7: Resident Evil (バイオハザード7 レジデント イービル Baiohazādo Sebun Rejidento Ībiru?) (reso graficamente come BIOHA7.ARD resident evil), è un videogioco survival horror sviluppato e pubblicato dalla software house giapponese Capcom per Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, e Google Stadia. Il gioco è il nono capitolo della serie principale Resident Evil, e il primo con una prospettiva in prima persona, oltre i tre spin-off sparatutto su binari della serie Gun Survivor. (it)
- Resident Evil 7: Biohazard, conhecido no Japão como Biohazard 7: Resident Evil (バイオハザード7 レジデント イービル Baiohazādo 7 Rejidento Ībiru?) é um jogo eletrônico do gênero survival horror produzido pela Capcom e lançado em 24 de janeiro de 2017 para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One, com a versão de PlayStation 4 tendo suporte completo para PlayStation VR. Um versão em nuvem foi lançada no Japão para o Nintendo Switch em 2018 e o lançamento global está programado para dezembro de 2022. Uma versão aprimorada para o PlayStation 5 e Xbox Series X e S foi lançada em junho de 2022. O jogo é o décimo título principal da série Resident Evil, é importante destacar que o jogo: Resident Evil Survivor foi o primeiro Resident Evil que utilizou a perspectiva em primeira pessoa, no entanto, se trata de (pt)
- Resident Evil 7: Biohazard — компьютерная игра в жанре survival horror, являющаяся девятой по счёту в основной серии Resident Evil. Разработана и выпущена компанией Capcom в 2017 году для PlayStation 4, Xbox One и Microsoft Windows. Версия игры для PlayStation 4 также поддерживает режим виртуальной реальности через шлем PlayStation VR. В июне 2022 года были выпущены версии для PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Выпущена в честь 20-летия серии игр Resident Evil. (ru)
- Resident Evil 7: Biohazard (stiliserat som RESIDENT EVII. biohazard), i Japan känt som Biohazard 7: Resident Evil (stiliserat som BIOHA7.ARD resident evil) (バイオハザード7 レジデント イービル Baiohazādo 7 Rejidento Ībiru?), är ett survival horror-spel utvecklat av Capcom och utgivet till Microsoft Windows, Playstation 4 och Xbox One den 24 januari 2017. Playstation 4-versionen har stöd för Playstation VR. Spelet är den elfte delen i huvudserien inom Resident Evil och den första i serien som spelas från ett förstapersonsperspektiv. (sv)
- Resident Evil 7: Biohazard (укр. Оселя Зла 7: Біонебезпека) — відеогра жанру survival horror, розроблена і видана Capcom. Resident Evil 7 було анонсовано під час презентації компанії Sony на виставці E3 в червні 2016 року. Гра вийшла в усьому світі для Microsoft Windows, PlayStation 4 і Xbox One 24 січня 2017 року. Версія для PlayStation 4 має підтримку шолома віртуальної реальності PlayStation VR. Це сьома гра основної серії Resident Evil, і перша з перспективою від першої особи. (uk)
- 《惡靈古堡7 生化危機》（日版名：バイオハザード7 レジデント イービル，BIOHAZARD 7 resident evil，英文版名：Resident Evil 7: Biohazard，中国大陆译作“生化危机7”，香港译作“生化危機7 惡靈古堡”，台湾译作“惡靈古堡7 生化危機”）是一款由卡普空開發與發行的《惡靈古堡系列》恐怖遊戲。遊戲於2017年1月24日登陸PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows平台，日本於1月26日發售，雲端版本於2018年5月24日發行在任天堂Switch上。 玩家將扮演「伊森·溫特斯」，隻身一人前往美國南部的一間廢棄農舍，尋找3年前失蹤、生死未卜的妻子「米婭·溫特斯」的消息。本作是主系列首款采用第一人稱視角的遊戲，並支援PlayStation VR。遊戲名稱是日本版“Biohazard”及海外版“Resident Evil”的結合，互為雙方對應的副標題，同時體現了作品“生物災害”和“邪惡居民”的本質主題。 續作《惡靈古堡 村莊》於2021年5月7日在全球發行，同年5月8日在日本發行。 (zh)
|
