| dbo:abstract
|
- Resident Evil: Poslední kapitola je šesté pokračování filmové série Resident Evil, jehož česká premiéra proběhla 26. ledna 2017. V hlavní roli se objevili Milla Jovovich, Ali Larter a Shawn Roberts. Světová premiéra proběhla 23. prosince 2016 v Japonsku. (cs)
- الشر المقيم: الفصل الأخير (بالإنجليزية: Resident Evil: The Final Chapter) هو فيلم الرعب والخيال العلمي المنتظر، وهو الجزء السادس من سلسلة أفلام الشر المقيم أنتج عام 2016 وهو تتمة الجزء الخامس منها الذي بعنوان ريزدنت إيفل: رتريبيوشن، ومن المفترض أيضا أن يكون الجزء الأخير من السلسلة (فاينال شابتر) ، الفيلم من كتابة وإخراج بول اندرسون، وبطولة ميلا جوفوفيتش، ألي لارتر،ويليام ليفي، روبي روز، إيان غلين،شون روبرتس، ايون ماكين، إي جن غي، ورولا. تم إطلاق الفيلم بتاريخ 27 يناير 2017. (ar)
- Resident Evil: The Final Chapter (auch: Resident Evil 6 oder Resident Evil 6: The Final Chapter) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Action-Horrorfilm von Paul W. S. Anderson aus dem Jahr 2016 und die Fortsetzung des Films Resident Evil: Retribution aus dem Jahr 2012. Es ist der sechste und letzte Teil der Resident-Evil-Realfilmreihe. Die Premiere fand am 23. Dezember 2016 in Japan statt. Der Kinostart in den Vereinigten Staaten war am 27. Januar 2017, in Deutschland einen Tag früher. (de)
- Resident Evil: The Final Chapter (titulada: Resident Evil: El capítulo final en España y Resident Evil: Capítulo final en Hispanoamérica) es una película de 2017 de ciencia ficción y acción escrita y dirigida por Paul W. S. Anderson. Es la secuela de Resident Evil: Retribution (2012) y es la sexta y última película de la saga de Resident Evil, de la que está basada libremente en Resident Evil de Capcom. Los protagonistas de la película son: Milla Jovovich, Ali Larter, Shawn Roberts, Ruby Rose, Eoin Macken, William Levy y Iain Glen. Se estrenó el 23 de diciembre de 2016, en Japón y el 27 de enero de 2017 en Estados Unidos en 2D, 3D E IMAX 3D. La película recibió críticas mixtas y ha recaudado un total $312 millones en todo el mundo. (es)
- Resident Evil : Chapitre final ou Resident Evil : L'ultime chapitre au Québec (Resident Evil: The Final Chapter) est un film multinational réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 2016. C'est le sixième et dernier volet de la série de films librement adaptée des jeux vidéo Resident Evil édités par Capcom. (fr)
- Resident Evil: The Final Chapter merupakan film horor aksi dan fiksi sains yang ditulis dan disutradarai oleh Paul W. S. Anderson. Film ini merupakan film keenam dan seri terakhir dari Resident Evil, dan merupakan kelanjutan dari Resident Evil: Retribution (2012) berdasarkan serial permainan video horor Capcom. Film ini dibintangi oleh Milla Jovovich, Ali Larter, Ruby Rose, , , , Lee Joon-gi, dan Iain Glen. Film tersebut dijadwalkan tayang di bioskop pada 23 Desember 2016 di Jepang dan 27 Januari 2017 di Amerika Utara. (in)
- Resident Evil: The Final Chapter is a 2016 action horror film written and directed by Paul W. S. Anderson. The direct sequel to Resident Evil: Retribution (2012), it is the sixth installment in the Resident Evil film series and the final installment in the original series, which is based on the video game series of the same name. The film stars Milla Jovovich, Iain Glen, Ali Larter, Shawn Roberts, Eoin Macken, Fraser James, Ruby Rose, Rola, and William Levy. In the film, Alice and her friends are betrayed by Albert Wesker, who gathers the entire forces of the Umbrella Corporation into one final strike against the apocalypse survivors. A sixth film in the series was announced to be in development by Sony Pictures in 2012, and Anderson later expressed his desire for it to "come full circle", bringing back characters, themes and the environment of the Hive from the first film. It was filmed in 2D and post-converted to stereoscopic 3D, and principal photography commenced on September 18, 2015 in South Africa. Resident Evil: The Final Chapter was released on December 23, 2016, in Japan and on January 27, 2017, in the United States in 2D, 3D and IMAX 3D. The film received mixed reviews and became the highest-grossing film in the franchise, earning over $312 million worldwide against a $40 million budget. A reboot, Resident Evil: Welcome to Raccoon City, was released November 24, 2021. (en)
- Resident Evil: The Final Chapter è un film del 2016 co-prodotto, scritto e diretto da Paul W. S. Anderson. È il sesto e ultimo film della saga cinematografica Resident Evil, basata sui videogiochi survival horror della Capcom e il terzo ad essere distribuito in versione 3D. (it)
- 『バイオハザード: ザ・ファイナル』 (Resident Evil: The Final Chapter) は、2016年12月23日公開（全米では2017年1月27日公開）のホラーアクション映画。 カプコンのサバイバルホラーゲーム『バイオハザードシリーズ』を原作とした、ポール・W・S・アンダーソン製作の実写映画版シリーズ第6作品目かつ最終作である。 (ja)
- 《레지던트 이블: 파멸의 날》(Resident Evil: The Final Chapter 레지던트 이블: 더 파이널 챕터[*])은 2017년 1월 25일에 개봉한 영화 레지던트 이블 시리즈 완결편이다. (ko)
- Resident Evil: The Final Chapter is een actie-horror sciencefictionfilm uit 2016 onder regie van Paul W.S. Anderson. Het is de zesde en laatste deel uit de filmreeks Resident Evil en gebaseerd op de gelijknamige computerspellen. De hoofdrol wordt vertolkt door Milla Jovovich. Met een brutowinst van $ 312 miljoen bracht de film het meest op uit de filmreeks. (nl)
- «Обитель зла: Последняя глава» (англ. Resident Evil: The Final Chapter) — фантастический фильм ужасов Пола Андерсона, продолжение фильма «Обитель зла: Возмездие» и шестая кинолента из серии «Обитель зла». Премьера фильма состоялась 23 декабря 2016 года в Японии, в США — 27 января 2017 года. В России фильм вышел 10 февраля 2017 года. (ru)
- Resident Evil: Ostatni rozdział (oryg. Resident Evil: The Final Chapter) – amerykański horror fantastycznonaukowy z 2016 roku na podstawie serii gier komputerowych Resident Evil studia Capcom. Za reżyserię odpowiadał Paul W.S. Anderson na podstawie własnego scenariusza. Główną rolę zagrała Milla Jovovich, a obok niej wystąpili: Iain Glen, Ali Larter, Shawn Roberts, Eoin Macken, , Ruby Rose, William Levy i Rola, japońska modelka. Jest szóstym, zamykającym serię Resident Evil filmem, w którym Alice musi wrócić do Ula, laboratorium pod Racoon City, aby powstrzymać korporację Umbrella przed zniszczeniem ostatnich ocalałych z apokalipsy ludzi. (pl)
- Resident Evil: The Final Chapter (prt: Resident Evil: Capítulo Final; bra: Resident Evil 6: O Capítulo Final) é um filme teuto-australo-canado-franco-estadunidense de 2016, dos gêneros ação, ficção científica e terror, escrito e dirigido por Paul W. S. Anderson. É a sequência direta de Resident Evil: Retribution e o último filme da série Resident Evil, que é baseada na franquia homônima de jogos eletrônicos da Capcom. (pt)
- «Оселя зла: Фінальна битва» (англ. Resident Evil: The Final Chapter) — міжнародно-спродюсований науково-фантастичний фільм-екшн, знятий Полом В. С. Андерсоном. Він є продовженням фільму «Оселя зла: Відплата» (2012) і шостим фільмом у серії «Оселя зла». Прем'єра стрічки в Україні відбулася 16 лютого 2017 року. Фільм розповідає про Еліс, яка повинна повернутися до Раккун-Сіті, де корпорація «Амбрелла» готується до фінальної атаки на вцілілих в зомбі-епідемії людей. (uk)
- 《惡靈古堡：最終章》（英語：Resident Evil: The Final Chapter）是一部2016年英國、德國、加拿大和美國合拍的科幻和動作電影，由保羅·W·S·安德森執導、監製和編劇。電影根據卡普空旗下的電子遊戲《惡靈古堡系列》。該片為「惡靈古堡系列電影」的第六部與最後一部作品，以及2012年電影《惡靈古堡5：天譴日》的續集。由蜜拉·喬娃薇琪、艾麗·拉特、尚·羅伯茲、露比·蘿絲、約恩·麥肯、威廉·列維和伊恩·格雷主演。該片搶先於2016年12月23日在日本上映，並定於2017年1月27日在美國上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Resident Evil: Poslední kapitola je šesté pokračování filmové série Resident Evil, jehož česká premiéra proběhla 26. ledna 2017. V hlavní roli se objevili Milla Jovovich, Ali Larter a Shawn Roberts. Světová premiéra proběhla 23. prosince 2016 v Japonsku. (cs)
- الشر المقيم: الفصل الأخير (بالإنجليزية: Resident Evil: The Final Chapter) هو فيلم الرعب والخيال العلمي المنتظر، وهو الجزء السادس من سلسلة أفلام الشر المقيم أنتج عام 2016 وهو تتمة الجزء الخامس منها الذي بعنوان ريزدنت إيفل: رتريبيوشن، ومن المفترض أيضا أن يكون الجزء الأخير من السلسلة (فاينال شابتر) ، الفيلم من كتابة وإخراج بول اندرسون، وبطولة ميلا جوفوفيتش، ألي لارتر،ويليام ليفي، روبي روز، إيان غلين،شون روبرتس، ايون ماكين، إي جن غي، ورولا. تم إطلاق الفيلم بتاريخ 27 يناير 2017. (ar)
- Resident Evil: The Final Chapter (auch: Resident Evil 6 oder Resident Evil 6: The Final Chapter) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Action-Horrorfilm von Paul W. S. Anderson aus dem Jahr 2016 und die Fortsetzung des Films Resident Evil: Retribution aus dem Jahr 2012. Es ist der sechste und letzte Teil der Resident-Evil-Realfilmreihe. Die Premiere fand am 23. Dezember 2016 in Japan statt. Der Kinostart in den Vereinigten Staaten war am 27. Januar 2017, in Deutschland einen Tag früher. (de)
- Resident Evil : Chapitre final ou Resident Evil : L'ultime chapitre au Québec (Resident Evil: The Final Chapter) est un film multinational réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 2016. C'est le sixième et dernier volet de la série de films librement adaptée des jeux vidéo Resident Evil édités par Capcom. (fr)
- Resident Evil: The Final Chapter merupakan film horor aksi dan fiksi sains yang ditulis dan disutradarai oleh Paul W. S. Anderson. Film ini merupakan film keenam dan seri terakhir dari Resident Evil, dan merupakan kelanjutan dari Resident Evil: Retribution (2012) berdasarkan serial permainan video horor Capcom. Film ini dibintangi oleh Milla Jovovich, Ali Larter, Ruby Rose, , , , Lee Joon-gi, dan Iain Glen. Film tersebut dijadwalkan tayang di bioskop pada 23 Desember 2016 di Jepang dan 27 Januari 2017 di Amerika Utara. (in)
- Resident Evil: The Final Chapter è un film del 2016 co-prodotto, scritto e diretto da Paul W. S. Anderson. È il sesto e ultimo film della saga cinematografica Resident Evil, basata sui videogiochi survival horror della Capcom e il terzo ad essere distribuito in versione 3D. (it)
- 『バイオハザード: ザ・ファイナル』 (Resident Evil: The Final Chapter) は、2016年12月23日公開（全米では2017年1月27日公開）のホラーアクション映画。 カプコンのサバイバルホラーゲーム『バイオハザードシリーズ』を原作とした、ポール・W・S・アンダーソン製作の実写映画版シリーズ第6作品目かつ最終作である。 (ja)
- 《레지던트 이블: 파멸의 날》(Resident Evil: The Final Chapter 레지던트 이블: 더 파이널 챕터[*])은 2017년 1월 25일에 개봉한 영화 레지던트 이블 시리즈 완결편이다. (ko)
- Resident Evil: The Final Chapter is een actie-horror sciencefictionfilm uit 2016 onder regie van Paul W.S. Anderson. Het is de zesde en laatste deel uit de filmreeks Resident Evil en gebaseerd op de gelijknamige computerspellen. De hoofdrol wordt vertolkt door Milla Jovovich. Met een brutowinst van $ 312 miljoen bracht de film het meest op uit de filmreeks. (nl)
- «Обитель зла: Последняя глава» (англ. Resident Evil: The Final Chapter) — фантастический фильм ужасов Пола Андерсона, продолжение фильма «Обитель зла: Возмездие» и шестая кинолента из серии «Обитель зла». Премьера фильма состоялась 23 декабря 2016 года в Японии, в США — 27 января 2017 года. В России фильм вышел 10 февраля 2017 года. (ru)
- Resident Evil: The Final Chapter (prt: Resident Evil: Capítulo Final; bra: Resident Evil 6: O Capítulo Final) é um filme teuto-australo-canado-franco-estadunidense de 2016, dos gêneros ação, ficção científica e terror, escrito e dirigido por Paul W. S. Anderson. É a sequência direta de Resident Evil: Retribution e o último filme da série Resident Evil, que é baseada na franquia homônima de jogos eletrônicos da Capcom. (pt)
- «Оселя зла: Фінальна битва» (англ. Resident Evil: The Final Chapter) — міжнародно-спродюсований науково-фантастичний фільм-екшн, знятий Полом В. С. Андерсоном. Він є продовженням фільму «Оселя зла: Відплата» (2012) і шостим фільмом у серії «Оселя зла». Прем'єра стрічки в Україні відбулася 16 лютого 2017 року. Фільм розповідає про Еліс, яка повинна повернутися до Раккун-Сіті, де корпорація «Амбрелла» готується до фінальної атаки на вцілілих в зомбі-епідемії людей. (uk)
- 《惡靈古堡：最終章》（英語：Resident Evil: The Final Chapter）是一部2016年英國、德國、加拿大和美國合拍的科幻和動作電影，由保羅·W·S·安德森執導、監製和編劇。電影根據卡普空旗下的電子遊戲《惡靈古堡系列》。該片為「惡靈古堡系列電影」的第六部與最後一部作品，以及2012年電影《惡靈古堡5：天譴日》的續集。由蜜拉·喬娃薇琪、艾麗·拉特、尚·羅伯茲、露比·蘿絲、約恩·麥肯、威廉·列維和伊恩·格雷主演。該片搶先於2016年12月23日在日本上映，並定於2017年1月27日在美國上映。 (zh)
- Resident Evil: The Final Chapter (titulada: Resident Evil: El capítulo final en España y Resident Evil: Capítulo final en Hispanoamérica) es una película de 2017 de ciencia ficción y acción escrita y dirigida por Paul W. S. Anderson. Es la secuela de Resident Evil: Retribution (2012) y es la sexta y última película de la saga de Resident Evil, de la que está basada libremente en Resident Evil de Capcom. Los protagonistas de la película son: Milla Jovovich, Ali Larter, Shawn Roberts, Ruby Rose, Eoin Macken, William Levy y Iain Glen. (es)
- Resident Evil: The Final Chapter is a 2016 action horror film written and directed by Paul W. S. Anderson. The direct sequel to Resident Evil: Retribution (2012), it is the sixth installment in the Resident Evil film series and the final installment in the original series, which is based on the video game series of the same name. The film stars Milla Jovovich, Iain Glen, Ali Larter, Shawn Roberts, Eoin Macken, Fraser James, Ruby Rose, Rola, and William Levy. In the film, Alice and her friends are betrayed by Albert Wesker, who gathers the entire forces of the Umbrella Corporation into one final strike against the apocalypse survivors. (en)
- Resident Evil: Ostatni rozdział (oryg. Resident Evil: The Final Chapter) – amerykański horror fantastycznonaukowy z 2016 roku na podstawie serii gier komputerowych Resident Evil studia Capcom. Za reżyserię odpowiadał Paul W.S. Anderson na podstawie własnego scenariusza. Główną rolę zagrała Milla Jovovich, a obok niej wystąpili: Iain Glen, Ali Larter, Shawn Roberts, Eoin Macken, , Ruby Rose, William Levy i Rola, japońska modelka. (pl)
|
