| dbo:abstract
|
- عملية غضب الله أو عملية غضب الرب وهي عملية أمرت بها رئيسة الوزراء الإسرائيلية جولدا مائير للانتقام من مجموعة أيلول الأسود التي قامت باغتيال 11 من أعضاء الفريق الإسرائيلي المشارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1972. وكانت تلك العملية في 9 أبريل 1973. وكانت لعملية الاغتيال التي قامت بها منظمة أيلول الأسود في ميونخ ضد الإسرائيليين صدى واسع، ليس في المنطقة فقط بل في الغرب. لذلك اعتمدت إسرائيل على تنفيذ تلك العملية لاسترداد هيبتها المفقودة. من مجموعة الاغتيالات التي تضمنتها هذه العمليات اغتيال الدكتور باسل الكبيسي، محمد بودية، محمود الهمشري، ووائل زعيتر. (ar)
- L'Operació Ira de Déu (en hebreu מבצע זעם האל, Mivtsá Zaam Hael) també coneguda com a Operació Baioneta, va ser una operació encoberta dels serveis secrets israelians, el Mossad, destinada a assassinar als individus que, segons Israel, van participar, de manera directa o indirecta, en la Massacre de Munic de 1972 en què van morir 11 membres l'equip olímpic israelià. Els seus objectius incloïen militants del grup terrorista palestí Setembre Negre, responsable de l'atac de Munic, així com aquells membres de l'Organització per a l'Alliberament de Palestina (OAP) acusats per Israel d'estar-hi involucrats. L'operació va ser autoritzada per Golda Meir, primera ministra d'Israel, la tardor de 1972 i va poder haver-se allargat fins a 20 anys. Durant l'operació, unitats d'agents israelians van matar dotzenes de palestins i àrabs en diverses parts d'Europa, incloent l'assassinat per error d'un cambrer a Lillehammer, Noruega. A més, es va llançar un atac militar addicional a l'interior del Líban destinat a assassinar importants objectius palestins. Aquesta sèrie de morts van esperonar actes de represàlia per part de Setembre Negre contra membres i interessos del govern israelià a tot el món. També es van desencadenar crítiques a Israel relatives als objectius seleccionats, a les tàctiques d'assassinat emprades i a l'efectivitat de l'operació. A causa del caràcter secret de les accions, alguns detalls només es poden conèixer a partir de fonts molt limitades, entre les quals s'inclou el relat d'un israelià que afirma haver dirigit un dels comandos. L'operació va ser representada en la pel·lícula del canal americà HBO l'any 1986 i en el film Munich de Steven Spielberg de 2005. (ca)
- Operace Boží hněv (hebrejsky מבצע זעם האל, mivca Za'am ha-El), je obecně používaný název pro kampaň vedenou izraelskými zpravodajskými službami Mosad, Aman a Šin Bet a zvláštními jednotkami Izraelských obranných sil Sajeret Matkal proti skutečným či domnělým aktérům a plánovačům mnichovského masakru, proti příslušníkům a spolupracovníkům palestinské organizace Černé září, jakož i proti dalším palestinským odbojovým skupinám a jednotlivcům, o nichž se izraelské zpravodajské služby domnívaly, že jsou nějakým způsobem s mnichovským masakrem či Černým zářím spojeny. (cs)
- Caesarea war der Name einer Sondereinheit des israelischen Geheimdienstes Mossad, die mit der Ermordung der Geiselnehmer und Hintermänner der Geiselnahme von München im Jahr 1972 beauftragt war. Caesarea gelang es, mehr als 20 sogenannte Zielpersonen (mutmaßliche Verantwortliche für das Attentat) zu töten, wobei umstritten ist, inwieweit es sich dabei tatsächlich um Verantwortliche für das Olympia-Attentat handelte. Erster Kommandeur der Spezialeinheit Caesarea war der spätere Ministerpräsident und höchstdekorierte Soldat der IDF Ehud Barak. Caesarea hat mutmaßlich noch in den 1990er Jahren Exekutionen durchgeführt und stellte diese offiziell erst 1994 mit der Unterzeichnung des ersten Oslo-Abkommens ein. Bei den Aktionen kamen auch Unschuldige zu Tode. So wurde am 21. Juli 1973 der völlig unbeteiligte Ahmed Bouchiki in Lillehammer getötet, weil man ihn mit dem gesuchten Ali Hassan Salameh verwechselt hatte. Bei der späteren Liquidierung von Salameh durch eine Autobombe in Beirut wurden vier seiner Leibwächter und vier unbeteiligte Passanten getötet. Ob von den drei Attentätern, die die missglückte Befreiungsaktion der deutschen Polizei während des Olympia-Attentats überlebten und kurz nach ihrer Festnahme durch die Entführung des Lufthansa-Fluges 615 freigepresst wurden, einige von Caesarea liquidiert wurden, ist unklar. Die von Caesarea durchgeführten Operationen wurden öffentlich auch unter den nicht vom Mossad vergebenen Namen „Operation Wrath of God“ (hebräisch מבצע זעם האל Mivtza Za'am Ha'el – Zorn Gottes) bzw. „Operation Bayonet“ (Bajonett) diskutiert. Die Sondereinheit Caesarea wurde später als Abteilung Kidon reorganisiert. (de)
- La Operación Cólera de Dios (en hebreo: מבצע זעם האל, Mivtsá Zaam Hael), también conocida como operación Bayoneta, fue una operación encubierta de los servicios secretos israelíes, el Mosad, encaminada a asesinar a los individuos que según Israel participaron, de forma directa o indirecta, en la masacre de Múnich de 1972, en la que fueron asesinados once miembros del equipo olímpico israelí. Sus objetivos incluían a militantes del grupo terrorista palestino Septiembre Negro, responsable del ataque de Múnich, y a aquellos miembros de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) acusados por Israel de estar involucrados. La operación fue autorizada por Golda Meir, primera ministra de Israel, en el otoño de 1972 y pudo haber continuado durante 20 años. Durante la operación, unidades de agentes israelíes mataron a docenas de palestinos y árabes en varias regiones de Europa, incluyendo el asesinato por error de un camarero en Lillehammer (Noruega), de nombre Ahmed Bouchiki. Además, se lanzaron ataques militares adicionales, bajo el nombre de Operación Primavera de Juventud, en el sur de Líbano, oeste de Siria y norte de Jordania, destinados a matar a importantes objetivos palestinos. Esta serie de muertes espoleó actos de represalia por parte de Septiembre Negro contra miembros e intereses del gobierno israelí en todo el mundo. También se desencadenaron críticas a Israel relativas a los objetivos seleccionados, a las tácticas de asesinato empleadas y a la efectividad de la operación. Debido al carácter secreto de las acciones, algunos detalles no se pueden verificar más que a partir de una única fuente, entre las que se incluye el relato de un israelí que afirma haber dirigido uno de los comandos. La operación fue representada en una película del canal estadounidense HBO en 1986 y en la cinta de Steven Spielberg Múnich (2005). (es)
- L'opération Colère de Dieu (en hébreu מבצע זעם האל (Mivtzah Zaam Ha'el)), aussi connue sous le nom d'opération Baïonnette (Kidon), fut une opération secrète dirigée par le gouvernement d'Israël et effectuée par le service Action du Mossad visant à assassiner les auteurs directs ou indirects suspectés de la prise d'otages des Jeux olympiques de Munich de 1972, appelée aussi « massacre de Munich ». Les cibles visées par l'opération incluaient les membres du groupe palestinien Septembre noir qui furent responsables de la prise d'otages de Munich, ainsi que des fedayin de l'OLP accusés d'être impliqués dans l'opération meurtrière. L'opération Colère de Dieu reçut l'aval de la Première ministre israélienne Golda Meir en automne 1972. Elle dura plus de vingt ans. Durant ces années, les unités israéliennes chargées de cette mission tuèrent à travers l'Europe une douzaine de Palestiniens et de ressortissants de pays arabes directement concernés par le massacre des athlètes israéliens de Munich en 1972. Un , dirigé par Ehud Barak, fut mené au Liban par des commandos israéliens afin d'éliminer des cibles palestiniennes précises impliquées dans le terrorisme anti-israélien. Cette série d'assassinats a provoqué des ripostes de la part du groupe Septembre noir visant des membres du gouvernement israélien. Colère de Dieu a également suscité des réactions et des critiques à l'encontre d'Israël, notamment pour son choix des cibles, sa tactique d'assassinat et l'efficacité globale de l'opération. En raison du caractère secret de celle-ci, certains détails restent invérifiables en dehors des sources uniques, dont le récit d'un Israélien, , qui prétend avoir dirigé un commando dans cette opération ; ou encore grâce aux confidences mesurées de l'ancien chef du Mossad qui les supervisait tous. Ces événements sont relatés dans le film documentaire intitulé Un jour en septembre (One day in september) de Kevin Macdonald, sorti en 1999. Ils ont aussi été adaptés au cinéma dans les films L'Épée de Gédéon de Michael Anderson sorti en 1986 et Munich de Steven Spielberg sorti en 2005 - ce dernier ayant été critiqué pour ses « inventions » et sa mise à égalité des agents du Mossad et des terroristes palestiniens ; son propre scénariste le qualifie de « fiction historique ». Ces deux films sont inspirés du livre (en) Vengeance : The True Story of an Israeli Counter-Terrorist Team de George Jonas, paru en 1984. (fr)
- Operation "Wrath of God" (Hebrew: מבצע זעם האל Mivtza Za'am Ha'el), also known as Operation "Bayonet", was a covert operation directed by Mossad to assassinate individuals involved in the 1972 Munich massacre in which 11 members of the Israeli Olympic team were killed. The targets were members of the Palestinian armed militant group Black September and operatives of the Palestine Liberation Organization (PLO). Authorized by Israeli Prime Minister Golda Meir in the autumn of 1972, the operation is believed to have continued for over twenty years. The operation was depicted in the television film Sword of Gideon (1986) and Steven Spielberg's film Munich (2005). (en)
- Operasi Murka Tuhan (bahasa Ibrani: מבצע זעם האל, Mivtza Za'am Ha'el), juga disebut Operasi Bayonet, adalah operasi yang dilancarkan oleh Israel dan Mossad untuk membunuh orang yang diduga terlibat dalam pembantaian Munich 1972. Target operasi ini meliputi anggota grup militan Black September, yang bertanggung jawab atas serangan Munich, dan anggota Organisasi Pembebasan Palestina (PLO) yang dituduh terlibat. Dilancarkan oleh Perdana Menteri Israel Golda Meir pada tahun 1972, operasi ini mungkin berlanjut selama lebih dari 20 tahun. Unit Israel berhasil membunuh orang-orang yang diduga sebagai konspirator di seluruh Eropa, termasuk pembunuhan , seorang pelayan yang tidak bersalah di Lillehammer, Norwegia, dalam peristiwa yang dikenal sebagai . Karena kerahasiaan operasi ini, beberapa informasi tidak dapat diverifikasi. Operasi ini digambarkan dalam film (1986), dan Munich (2005) karya Steven Spielberg. (in)
- L'operazione Ira di Dio tradotta anche Collera di Dio (ebraico: מבצע זעם האל, Mivtza Za'am Ha'el), detta anche operazione Baionetta, fu un'operazione segreta organizzata dal Mossad per uccidere i soggetti ritenuti direttamente o indirettamente responsabili del massacro di Monaco (1972). Fra i "bersagli", spiccavano membri di Settembre Nero e dell'OLP. Autorizzata dal premier Golda Meir nello stesso 1972, l'operazione si sarebbe protratta per più di 20 anni. In questo lungo periodo, gli operatori segreti israeliani uccisero dozzine di palestinesi ed arabi in tutta Europa — incorrendo, peraltro, in un tragico scambio di persona passato alla storia con il nome di Affare Lillehammer. A ciò si aggiunse un colpo di mano delle forze speciali delle IDF eseguito in Libano nel 1973 per eliminare alcuni esponenti palestinesi di rilievo. Tutte queste attività scatenarono una serie di rappresaglie anti-ebraiche in varie parti del mondo e suscitarono in Israele dibattiti sia sul piano etico, sia sul piano della mera utilità. A causa della natura segreta di tutta la faccenda, alcuni dettagli non sono verificabili, se si esclude la versione di , che sostiene di aver guidato una delle squadre di killer. La vicenda ha ispirato varie opere letterarie e cinematografiche, tra cui Munich di Steven Spielberg (2005). (it)
- Operacja Gniew Boży lub Operacja Gniew Boga (hebr. מבצע זעם האל, Miwca Za’am Ha’el) – specjalna operacja wywiadu izraelskiego rozpoczęta w 1972 roku, zlecona przez ówczesną premier Izraela Goldę Meir, po zamachu podczas igrzysk olimpijskich w Monachium, przeprowadzonym przez palestyńską organizację terrorystyczną Czarny Wrzesień. W latach 1972 do 1979 liczne grupy operacyjne wspólnych sił, Mosadu i izraelskich agencji wywiadowczych tropiły na całym świecie członków i liderów Czarnego Września, stojących za zamachem podczas Igrzysk Olimpijskich w Monachium w 1972. Tajnym oddziałem odwetowym dowodził Mike Harari. Operacja Gniew Boży była przejawem zaostrzenia polityki Izraela wobec palestyńskich ugrupowań i organizacji terrorystycznych.Członkami grup szturmowych i operacyjnych byli głównie ludzie młodzi i wykształceni (zarówno kobiety, jak i mężczyźni), werbowani z szeregów wojska – Cahal, jak i spośród agentów Mossadu. Jako rozkaz mieli wytropić i zlikwidować wyznaczone cele – członków organizacji terrorystycznych. Werbowani według specyficznego „klucza”, działali głównie z pobudek ideologicznych, a nawet osobistych – co było główną przyczyną skuteczności operacji. W stosunkowo krótkim okresie działacze grup terrorystycznych, czujący realną groźbę zaistniałą w związku z wyjątkową skutecznością agentów, znaleźli schronienie w Libanie, a przede wszystkim w Bejrucie, co zmusiło szefów Mossadu do eskalacji działań i pracy operacyjnej na terenie obcych państw. To właśnie w Bejrucie dokonano egzekucji trzech głównych szefów wykonawczych Czarnego Września: Muhammada Jussufa al-Nadżżara, Kamala Adwana i Kamala Nassera (operacja „Źródło Młodości”). Działania izraelskiego rządu, przeprowadzane nieoficjalnie i „za plecami” USA – głównego sojusznika Izraela – spotykały się z liczną krytyką i silnym sprzeciwem na arenie międzynarodowej.Doprowadziło to do licznych aresztowań i kilku „pokazowych” procesów agentów operacyjnych, działających głównie poza granicami Izraela. Operacja Gniew Boży zakończyła się w 1979 roku, wraz z wyeliminowaniem szefa Czarnego Września – Alego Hassana Salemeha, który stał za zamachem z 1972 roku jako szef organizacyjny. Ostateczną akcję przeprowadziła agentka Mosadu o nazwisku (ang.), po miesiącach pracy operacyjnej na terenie Bejrutu i systematycznym „zbliżaniu się” do otoczenia działaczy Czarnego Września, zdołała umieścić ładunek wybuchowy na drodze konwoju wiozącego Alego Hassana Salemeha i zdetonować go dokładnie w momencie, gdy był mijany przez jego samochód. Wśród kilku innych zabójstw i zamachów poszukuje się związków z Operacją Gniew Boży. Jednym z nich jest zamach na Abu Daouda, dowódcę Czarnego Września, który otwarcie przyznał się do udziału w planowaniu akcji w Monachium. Daoud został trafiony siedmioma kulami 1 sierpnia 1981 w holu warszawskiego hotelu Victoria. Daoud twierdził, że zaatakował go Mosad, ale jak dotąd nie ma pewności, kto stał za zamachem, zwłaszcza że inny przywódca Czarnego Września Salah Khalaf, znany jako Abu Ijad został zlikwidowany w Tunisie w 1991 r. przez Organizację Abu Nidala. Operacja Gniew Boży stała się inspiracją i tematem filmu Monachium (2005) w reżyserii Stevena Spielberga, z Erikiem Baną i Danielem Craigiem w rolach głównych, a wcześniej Miecz Gideona z 1986 opartych na książce Monachium. Zemsta. (pl)
- Операция «Гнев Божий» (ивр. מבצע זעם האל) — операция израильской разведки «Моссад» по уничтожению палестинских террористов из организации «Чёрный сентябрь», причастной к организации и осуществлению теракта на мюнхенской Олимпиаде в 1972 году, а также членов Организации освобождения Палестины (ООП), которые, по данным «Моссада», были ответственны за взятие заложников. Операция началась осенью 1972 года и продлилась более 20 лет. (ru)
- Operação Cólera de Deus ou Ira de Deus (em hebraico: מבצע זעם האל Mivtza Za'am Ha'el) foi uma operação militar de espionagem atribuída ao serviço de inteligência israelita, o Mossad, cujo objetivo era eliminar todos os responsáveis do Massacre de Munique, ocorrido durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1972. Os alvos da operação incluíam membros do grupo terrorista palestiniano Setembro Negro, responsável pelo ataque de Munique, e membros da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), também acusada de estar envolvida. Com o aval da primeira-ministra israelita Golda Meir, a operação começou no outono de 1972 e pode ter continuado por mais de 20 anos. Durante esse tempo, unidades secretas de assassinos israelitas mataram dezenas de conspiradores suspeitos em toda a Europa, incluindo o assassinato acidental de um garçom em Lillehammer, na Noruega, que ficou conhecido como o caso Lillehammer. Um assalto militar adicional foi lançado pelo exército israelita no interior do Líbano para matar vários alvos palestinianos de alta patente. Essa sequência de assassinatos estimulou ataques de retaliação pelo Setembro Negro contra diversos alvos do governo de Israel em todo mundo. Houve também muitas críticas a Israel sobre a sua escolha de alvos, as táticas de assassínio e a sua eficácia. Devido à natureza secreta da operação, alguns detalhes são verificáveis para além de uma única fonte, incluindo a história de um israelita que afirma ter liderado um esquadrão da morte. (pt)
- Операція «Гнів Божий» (івр. מבצע זעם האל Мівца За'ам Га-ель), також відома як операція «Багнет» (англ. Operation «Bayonet») — операція ізраїльської розвідки «Моссад», проведена у відповідь на теракт на Мюнхенській олімпіаді 1972 року, під час якого вбито 11 членів олімпійської збірної Ізраїлю. Метою операції була ліквідація палестинських терористів з організації «Чорний вересень», причетних до теракту, та членів Організації визволення Палестини (ОВП), які, за даними «Моссаду», були відповідальні за захоплення заручників. Операцію розпочато восени 1972 року за наказом прем'єр-міністра Ізраїлю Голди Меїр; тривала вона понад 20 років. (uk)
- 上帝的復仇行動（希伯來語：מבצע זעם האל Mivtza Za'am Ha'el；英語：Operation Wrath of God，或譯替天行道、天譴行動、天誅行動、上帝之怒行動，是指在1972年慕尼黑慘案發生後，以色列政府授意其情報部門情報特務局（俗稱摩薩德）對慘案肇事方巴勒斯坦解放組織及黑色九月所做出的一連串隐蔽報復行動，該行動成功暗殺了多名巴勒斯坦解放組織高層成員，行動自1972年開始至約1979年結束。 這次行動被改編為1986年電視電影《》和2005年電影《慕尼黑》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- عملية غضب الله أو عملية غضب الرب وهي عملية أمرت بها رئيسة الوزراء الإسرائيلية جولدا مائير للانتقام من مجموعة أيلول الأسود التي قامت باغتيال 11 من أعضاء الفريق الإسرائيلي المشارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1972. وكانت تلك العملية في 9 أبريل 1973. وكانت لعملية الاغتيال التي قامت بها منظمة أيلول الأسود في ميونخ ضد الإسرائيليين صدى واسع، ليس في المنطقة فقط بل في الغرب. لذلك اعتمدت إسرائيل على تنفيذ تلك العملية لاسترداد هيبتها المفقودة. من مجموعة الاغتيالات التي تضمنتها هذه العمليات اغتيال الدكتور باسل الكبيسي، محمد بودية، محمود الهمشري، ووائل زعيتر. (ar)
- Operace Boží hněv (hebrejsky מבצע זעם האל, mivca Za'am ha-El), je obecně používaný název pro kampaň vedenou izraelskými zpravodajskými službami Mosad, Aman a Šin Bet a zvláštními jednotkami Izraelských obranných sil Sajeret Matkal proti skutečným či domnělým aktérům a plánovačům mnichovského masakru, proti příslušníkům a spolupracovníkům palestinské organizace Černé září, jakož i proti dalším palestinským odbojovým skupinám a jednotlivcům, o nichž se izraelské zpravodajské služby domnívaly, že jsou nějakým způsobem s mnichovským masakrem či Černým zářím spojeny. (cs)
- Операция «Гнев Божий» (ивр. מבצע זעם האל) — операция израильской разведки «Моссад» по уничтожению палестинских террористов из организации «Чёрный сентябрь», причастной к организации и осуществлению теракта на мюнхенской Олимпиаде в 1972 году, а также членов Организации освобождения Палестины (ООП), которые, по данным «Моссада», были ответственны за взятие заложников. Операция началась осенью 1972 года и продлилась более 20 лет. (ru)
- 上帝的復仇行動（希伯來語：מבצע זעם האל Mivtza Za'am Ha'el；英語：Operation Wrath of God，或譯替天行道、天譴行動、天誅行動、上帝之怒行動，是指在1972年慕尼黑慘案發生後，以色列政府授意其情報部門情報特務局（俗稱摩薩德）對慘案肇事方巴勒斯坦解放組織及黑色九月所做出的一連串隐蔽報復行動，該行動成功暗殺了多名巴勒斯坦解放組織高層成員，行動自1972年開始至約1979年結束。 這次行動被改編為1986年電視電影《》和2005年電影《慕尼黑》。 (zh)
- L'Operació Ira de Déu (en hebreu מבצע זעם האל, Mivtsá Zaam Hael) també coneguda com a Operació Baioneta, va ser una operació encoberta dels serveis secrets israelians, el Mossad, destinada a assassinar als individus que, segons Israel, van participar, de manera directa o indirecta, en la Massacre de Munic de 1972 en què van morir 11 membres l'equip olímpic israelià. L'operació va ser representada en la pel·lícula del canal americà HBO l'any 1986 i en el film Munich de Steven Spielberg de 2005. (ca)
- Caesarea war der Name einer Sondereinheit des israelischen Geheimdienstes Mossad, die mit der Ermordung der Geiselnehmer und Hintermänner der Geiselnahme von München im Jahr 1972 beauftragt war. Caesarea gelang es, mehr als 20 sogenannte Zielpersonen (mutmaßliche Verantwortliche für das Attentat) zu töten, wobei umstritten ist, inwieweit es sich dabei tatsächlich um Verantwortliche für das Olympia-Attentat handelte. Erster Kommandeur der Spezialeinheit Caesarea war der spätere Ministerpräsident und höchstdekorierte Soldat der IDF Ehud Barak. Caesarea hat mutmaßlich noch in den 1990er Jahren Exekutionen durchgeführt und stellte diese offiziell erst 1994 mit der Unterzeichnung des ersten Oslo-Abkommens ein. (de)
- La Operación Cólera de Dios (en hebreo: מבצע זעם האל, Mivtsá Zaam Hael), también conocida como operación Bayoneta, fue una operación encubierta de los servicios secretos israelíes, el Mosad, encaminada a asesinar a los individuos que según Israel participaron, de forma directa o indirecta, en la masacre de Múnich de 1972, en la que fueron asesinados once miembros del equipo olímpico israelí. La operación fue representada en una película del canal estadounidense HBO en 1986 y en la cinta de Steven Spielberg Múnich (2005). (es)
- Operation "Wrath of God" (Hebrew: מבצע זעם האל Mivtza Za'am Ha'el), also known as Operation "Bayonet", was a covert operation directed by Mossad to assassinate individuals involved in the 1972 Munich massacre in which 11 members of the Israeli Olympic team were killed. The targets were members of the Palestinian armed militant group Black September and operatives of the Palestine Liberation Organization (PLO). Authorized by Israeli Prime Minister Golda Meir in the autumn of 1972, the operation is believed to have continued for over twenty years. (en)
- Operasi Murka Tuhan (bahasa Ibrani: מבצע זעם האל, Mivtza Za'am Ha'el), juga disebut Operasi Bayonet, adalah operasi yang dilancarkan oleh Israel dan Mossad untuk membunuh orang yang diduga terlibat dalam pembantaian Munich 1972. Target operasi ini meliputi anggota grup militan Black September, yang bertanggung jawab atas serangan Munich, dan anggota Organisasi Pembebasan Palestina (PLO) yang dituduh terlibat. Dilancarkan oleh Perdana Menteri Israel Golda Meir pada tahun 1972, operasi ini mungkin berlanjut selama lebih dari 20 tahun. (in)
- L'opération Colère de Dieu (en hébreu מבצע זעם האל (Mivtzah Zaam Ha'el)), aussi connue sous le nom d'opération Baïonnette (Kidon), fut une opération secrète dirigée par le gouvernement d'Israël et effectuée par le service Action du Mossad visant à assassiner les auteurs directs ou indirects suspectés de la prise d'otages des Jeux olympiques de Munich de 1972, appelée aussi « massacre de Munich ». Les cibles visées par l'opération incluaient les membres du groupe palestinien Septembre noir qui furent responsables de la prise d'otages de Munich, ainsi que des fedayin de l'OLP accusés d'être impliqués dans l'opération meurtrière. L'opération Colère de Dieu reçut l'aval de la Première ministre israélienne Golda Meir en automne 1972. Elle dura plus de vingt ans. (fr)
- L'operazione Ira di Dio tradotta anche Collera di Dio (ebraico: מבצע זעם האל, Mivtza Za'am Ha'el), detta anche operazione Baionetta, fu un'operazione segreta organizzata dal Mossad per uccidere i soggetti ritenuti direttamente o indirettamente responsabili del massacro di Monaco (1972). Fra i "bersagli", spiccavano membri di Settembre Nero e dell'OLP. Autorizzata dal premier Golda Meir nello stesso 1972, l'operazione si sarebbe protratta per più di 20 anni. La vicenda ha ispirato varie opere letterarie e cinematografiche, tra cui Munich di Steven Spielberg (2005). (it)
- Operacja Gniew Boży lub Operacja Gniew Boga (hebr. מבצע זעם האל, Miwca Za’am Ha’el) – specjalna operacja wywiadu izraelskiego rozpoczęta w 1972 roku, zlecona przez ówczesną premier Izraela Goldę Meir, po zamachu podczas igrzysk olimpijskich w Monachium, przeprowadzonym przez palestyńską organizację terrorystyczną Czarny Wrzesień. Operacja Gniew Boży stała się inspiracją i tematem filmu Monachium (2005) w reżyserii Stevena Spielberga, z Erikiem Baną i Danielem Craigiem w rolach głównych, a wcześniej Miecz Gideona z 1986 opartych na książce Monachium. Zemsta. (pl)
- Operação Cólera de Deus ou Ira de Deus (em hebraico: מבצע זעם האל Mivtza Za'am Ha'el) foi uma operação militar de espionagem atribuída ao serviço de inteligência israelita, o Mossad, cujo objetivo era eliminar todos os responsáveis do Massacre de Munique, ocorrido durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1972. Um assalto militar adicional foi lançado pelo exército israelita no interior do Líbano para matar vários alvos palestinianos de alta patente. Essa sequência de assassinatos estimulou ataques de retaliação pelo Setembro Negro contra diversos alvos do governo de Israel em todo mundo. (pt)
- Операція «Гнів Божий» (івр. מבצע זעם האל Мівца За'ам Га-ель), також відома як операція «Багнет» (англ. Operation «Bayonet») — операція ізраїльської розвідки «Моссад», проведена у відповідь на теракт на Мюнхенській олімпіаді 1972 року, під час якого вбито 11 членів олімпійської збірної Ізраїлю. Метою операції була ліквідація палестинських терористів з організації «Чорний вересень», причетних до теракту, та членів Організації визволення Палестини (ОВП), які, за даними «Моссаду», були відповідальні за захоплення заручників. (uk)
|
