| dbo:abstract
|
- برج الفأر (بالصينية: 鼠) أحد الأبراج الإثني عشر الصينية. يعد الفأر مدافعا وسببا للرفاه المادي. وتضيف أنه حيوان عنيف وغني وجذاب ومنظم، وأنه ارتبط بالموت والحرب والسحر والأوبئة والكوارث. (ar)
- Ο Ποντικός είναι το πρώτο κατά σειρά, από τα 12 Κινέζικα ζώδια. Στην Κινέζικη αστρολογία ο Ποντικός είναι καλός στο να ηγείται και να κατακτά. Πολλοί διάσημοι αυτοκράτορες και ηγέτες της Κινέζικης ιστορίας ανήκαν στο Κινέζικο Ωροσκόπιο του Ποντικού. Τα άτομα που βρίσκονται στο Κινέζικο Ζώδιο του Ποντικού είναι επίσης πολύ γνωστά για την ιδιότητα τους να εκμεταλλεύονται τις σκέψεις, τα αισθήματα και τα συναισθήματα των άλλων. (el)
- La rata (Chino:鼠, shǔ) en la astrología china, era bienvenida en tiempos antiguos como un protector y traedor de prosperidad material. Es el primero de los animales del ciclo de 12 años que aparece en el zodíaco chino relacionado al calendario chino. La Rata es asociada con la inteligencia, la astucia, la agresión, la riqueza, el carisma y el orden, pero también con la muerte, la guerra, lo oculto, la pestilencia y las atrocidades. Este roedor todavía es considerado como un animal respetable en la India e incluso en China. En las culturas occidentales, en cambio, llamar así a una persona significa de forma metafórica y negativa "inmundo", es decir despreciable y no grato. En la ciudad de , al noroeste de la India, se mantienen unas 20.000 ratas con vida en el templo de Karni Mata, porque según la creencia popular son las reencarnaciones de Karni Mata y sus seguidores, los sadhus, hombres santos del hinduismo, muy parecidos a lo que llamamos gurú. El sacerdote encargado del templo las alimenta con granos y leche, y los peregrinos también participan en esta labor. El comer alimentos ofrecidos a estos santos y ser tocados por una de las ratas se considera una bendición de su dios entre sus feligreses. En la mitología hindú, una rata es el vehículo del dios Ganesha. Además también corresponde al año del Ratón, otro roedor de la misma especie aunque más pequeño que fue incorporado al horóscopo. (es)
- The Rat or Mouse (鼠) is the first of the repeating 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac, constituting part of the Chinese calendar system (with similar systems in use elsewhere). The Year of the Rat in standard Chinese is Chinese: 鼠年; pinyin: shǔnián. The rat is associated with the first branch of the Earthly Branch symbol 子 (zǐ), which starts a repeating cycle of twelve years. The Chinese word shǔ (鼠) refers to various small rodents (Muroidea), such as rats and mice. The term "zodiac" ultimately derives from an Ancient Greek term referring to a "circle of little animals". There are also a yearly month of the rat and a daily hour of the rat (Chinese double hour, midnight, 11:00 p.m. to 1:00 a.m.). Years of the rat are cyclically differentiated by correlation to the Heavenly Stems cycle, resulting in a repeating cycle of five years of the rat (over a sixty-year period), each rat year also being associated with one of the Chinese wu xing, also known as the "five elements", or "phases": the "Five Phases" being Fire (火 huǒ), Water (水 shuǐ), Wood (木 mù), Metal (金 jīn), and Earth (土 tǔ). (en)
- Shio tikus adalah salah satu dari kedua belas shio yang ada dalam penanggalan Tionghoa. Menurut kepercayaan Tionghoa, orang yang mempunyai shio tikus adalah orang yang kreatif, jujur, murah hati, ambisius, cepat bertindak, dan hemat. (in)
- Le Rat (ou Souris, chinois : 鼠 ; pinyin : shǔ) est le premier animal dans l'ordre d'arrivée du zodiaque chinois, lié au calendrier chinois. (fr)
- 子（ね、し）は、十二支のひとつ。通常十二支の中で第1番目（一番初め）に数えられる。子年（ねずみどし）とも言う。 前は亥、次は丑である。 (ja)
- 자(子)는 지지의 첫째로, 쥐를 상징한다. 오행에서는 수(水)에 속하며, 음양에서는 양(陽)에 해당한다. (ko)
- De rat of muis is het eerste dier in de twaalfjaarlijkse cyclus van de Chinese dierenriem volgens de Chinese kalender. Ratten zouden goed overweg kunnen met apen, draken en ossen, maar slecht met paarden. Volgens Chinese folklore zijn mensen die onder dit sterrenbeeld zijn geboren: charmant, economisch, efficiënt, diplomatiek, ondernemend, ambitieus, flexibel, welbespraakt maar ook huichelachtig, laf, opportunistisch, verkwistend en op eigen materieel gewin uit. Ratten zijn in bepaalde landen een symbool van geluk en voorspoed doordat ze zich aan veel omstandigheden kunnen aanpassen. Ratten zijn slim, vooral waar het hun eigen overleving betreft. (nl)
- Il Topo ( 鼠 ) per l'Oroscopo Cinese è ritenuto, sin dai tempi antichi, protettore e portatore di prosperità materiale. È un animale associato alla ricchezza, al fascino e all'ordine, ma è anche associato all'aggressione, alla morte, alla guerra, all'occulto, alla peste e alle atrocità in genere. (it)
- Råttan är det första djuret av de tolv zodiakdjuren inom Kinesisk astrologi. De tolv djuren omfattar varsitt år, när tolv år har gått börjar cykeln om. Det associeras med aggression, rikedom, charm och ordning, men även med döden, krig, det ockulta, pest och grymheter. (sv)
- O Rato (子) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês.
* Zang-Fu: Dan (Zu Lin Qi abre Dai Mai)
* Anatomia: Vesícula Biliar
* Canal 5 Shen: Hun Yang
* Nível Energético: Shao Yang Pé
* Deus Grego: Dioniso
* Ligação: Gato (pt)
- Пацюк або Миша (子) — 1-й з 12-річного циклу тварин, ознакою земних гілок характер 子, які з'являються в китайському зодіаку пов'язаний з китайським календарем. Він характеризується як ян, асоціюється з елементом «води», символізує велику життєву активність, цілеспрямованість, хитрість, розум, практичність, але, з іншого боку, жадібність і нервозність. Час доби під управлінням пацюка: 23.00-01.00. Відповідний знак Зодіаку: Стрілець (uk)
- 子是地支之一，通常當為地支的首位，但因地支循環使用，所以其前為亥、其後為丑。子月从大雪（西历12月7±1日）当日开始到小寒（西历1月6±1日）前一日为止，大致對應農曆十一月，子時為二十四小時制的23:00至01:00，在方向上指正北方。五行為水，陰陽學說裡子為陽。 子亦有增多之意，因此亦指植物種子萌芽的階段。在後世，人們為了便於記憶，因此將每一地支順序對應每一生肖，所以子與十二生肖的鼠搭配，在二十八宿的對應是虚宿（虚日鼠）。 因為子時是橫跨兩日之時辰，因此少部分占卜會問人，是早子時還是晚子時出生（早子時為某日00:00至01:00，晚子時為某日23:00至00:00）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- برج الفأر (بالصينية: 鼠) أحد الأبراج الإثني عشر الصينية. يعد الفأر مدافعا وسببا للرفاه المادي. وتضيف أنه حيوان عنيف وغني وجذاب ومنظم، وأنه ارتبط بالموت والحرب والسحر والأوبئة والكوارث. (ar)
- Ο Ποντικός είναι το πρώτο κατά σειρά, από τα 12 Κινέζικα ζώδια. Στην Κινέζικη αστρολογία ο Ποντικός είναι καλός στο να ηγείται και να κατακτά. Πολλοί διάσημοι αυτοκράτορες και ηγέτες της Κινέζικης ιστορίας ανήκαν στο Κινέζικο Ωροσκόπιο του Ποντικού. Τα άτομα που βρίσκονται στο Κινέζικο Ζώδιο του Ποντικού είναι επίσης πολύ γνωστά για την ιδιότητα τους να εκμεταλλεύονται τις σκέψεις, τα αισθήματα και τα συναισθήματα των άλλων. (el)
- Shio tikus adalah salah satu dari kedua belas shio yang ada dalam penanggalan Tionghoa. Menurut kepercayaan Tionghoa, orang yang mempunyai shio tikus adalah orang yang kreatif, jujur, murah hati, ambisius, cepat bertindak, dan hemat. (in)
- Le Rat (ou Souris, chinois : 鼠 ; pinyin : shǔ) est le premier animal dans l'ordre d'arrivée du zodiaque chinois, lié au calendrier chinois. (fr)
- 子（ね、し）は、十二支のひとつ。通常十二支の中で第1番目（一番初め）に数えられる。子年（ねずみどし）とも言う。 前は亥、次は丑である。 (ja)
- 자(子)는 지지의 첫째로, 쥐를 상징한다. 오행에서는 수(水)에 속하며, 음양에서는 양(陽)에 해당한다. (ko)
- Il Topo ( 鼠 ) per l'Oroscopo Cinese è ritenuto, sin dai tempi antichi, protettore e portatore di prosperità materiale. È un animale associato alla ricchezza, al fascino e all'ordine, ma è anche associato all'aggressione, alla morte, alla guerra, all'occulto, alla peste e alle atrocità in genere. (it)
- Råttan är det första djuret av de tolv zodiakdjuren inom Kinesisk astrologi. De tolv djuren omfattar varsitt år, när tolv år har gått börjar cykeln om. Det associeras med aggression, rikedom, charm och ordning, men även med döden, krig, det ockulta, pest och grymheter. (sv)
- O Rato (子) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês.
* Zang-Fu: Dan (Zu Lin Qi abre Dai Mai)
* Anatomia: Vesícula Biliar
* Canal 5 Shen: Hun Yang
* Nível Energético: Shao Yang Pé
* Deus Grego: Dioniso
* Ligação: Gato (pt)
- Пацюк або Миша (子) — 1-й з 12-річного циклу тварин, ознакою земних гілок характер 子, які з'являються в китайському зодіаку пов'язаний з китайським календарем. Він характеризується як ян, асоціюється з елементом «води», символізує велику життєву активність, цілеспрямованість, хитрість, розум, практичність, але, з іншого боку, жадібність і нервозність. Час доби під управлінням пацюка: 23.00-01.00. Відповідний знак Зодіаку: Стрілець (uk)
- 子是地支之一，通常當為地支的首位，但因地支循環使用，所以其前為亥、其後為丑。子月从大雪（西历12月7±1日）当日开始到小寒（西历1月6±1日）前一日为止，大致對應農曆十一月，子時為二十四小時制的23:00至01:00，在方向上指正北方。五行為水，陰陽學說裡子為陽。 子亦有增多之意，因此亦指植物種子萌芽的階段。在後世，人們為了便於記憶，因此將每一地支順序對應每一生肖，所以子與十二生肖的鼠搭配，在二十八宿的對應是虚宿（虚日鼠）。 因為子時是橫跨兩日之時辰，因此少部分占卜會問人，是早子時還是晚子時出生（早子時為某日00:00至01:00，晚子時為某日23:00至00:00）。 (zh)
- La rata (Chino:鼠, shǔ) en la astrología china, era bienvenida en tiempos antiguos como un protector y traedor de prosperidad material. Es el primero de los animales del ciclo de 12 años que aparece en el zodíaco chino relacionado al calendario chino. La Rata es asociada con la inteligencia, la astucia, la agresión, la riqueza, el carisma y el orden, pero también con la muerte, la guerra, lo oculto, la pestilencia y las atrocidades. Este roedor todavía es considerado como un animal respetable en la India e incluso en China. En las culturas occidentales, en cambio, llamar así a una persona significa de forma metafórica y negativa "inmundo", es decir despreciable y no grato. (es)
- The Rat or Mouse (鼠) is the first of the repeating 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac, constituting part of the Chinese calendar system (with similar systems in use elsewhere). The Year of the Rat in standard Chinese is Chinese: 鼠年; pinyin: shǔnián. The rat is associated with the first branch of the Earthly Branch symbol 子 (zǐ), which starts a repeating cycle of twelve years. The Chinese word shǔ (鼠) refers to various small rodents (Muroidea), such as rats and mice. The term "zodiac" ultimately derives from an Ancient Greek term referring to a "circle of little animals". There are also a yearly month of the rat and a daily hour of the rat (Chinese double hour, midnight, 11:00 p.m. to 1:00 a.m.). Years of the rat are cyclically differentiated by correlation to the H (en)
- De rat of muis is het eerste dier in de twaalfjaarlijkse cyclus van de Chinese dierenriem volgens de Chinese kalender. Ratten zouden goed overweg kunnen met apen, draken en ossen, maar slecht met paarden. Volgens Chinese folklore zijn mensen die onder dit sterrenbeeld zijn geboren: charmant, economisch, efficiënt, diplomatiek, ondernemend, ambitieus, flexibel, welbespraakt maar ook huichelachtig, laf, opportunistisch, verkwistend en op eigen materieel gewin uit. (nl)
|
.svg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
