| dbo:abstract
|
- Tai Sui (en chino tradicional, 太歲; en chino simplificado, 太岁; pinyin, Tàisuì) hace referencia a las estrellas que están directamente en frente de Júpiter. Tienen una parte influyente dentro del zodiaco chino, y también forman parte de una teoría en el taoísmo y Feng Shui religiosos. (es)
- Tai Sui is a Chinese term for the stars directly opposite the planet Jupiter (木星 Mùxīng) during its roughly 12-year orbital cycle. Personified as deities, they are important features of Chinese astrology, Feng Shui, Taoism, and Chinese Buddhism to a lesser extent. The 12 signs of the Chinese zodiac are based on divisions of the Jovian orbital cycle, rather than—as with the western zodiac—the apparent motion of the sun relative to the celestial sphere. The star thought to oppose Jupiter during each year of the cycle was personified as a Heavenly General (zh:甲子神列表) or Cycle God. These were believed to assist the Jade Emperor in controlling the mortal world. In the Warring States period, Tai Sui had become gods in the popular astronomy, but there is no record of worshiping the Tai Sui in the documents before the Han dynasty, with the earliest record found in Wang Chong's Lunheng. There are several legends related to it, usually about people disrespecting or ignoring Tai Sui and suffering disaster. Their number was later quintupled to sixty, based on the combinations of the twelve divisions (reckoned using the earthly stems) with the five Chinese elements of fire, earth, metal, water, and wood. Each of the gods' features and attributes signifies the well-being of that year. For example, if the Tai Sui of the year holds a pen, it signifies political unrest for that particular year. On the other hand, if the Tai Sui of the year holds a Spear or Sword, it signifies the need to work hard and excel for that year. Yin Jiao is the leader of those sixty Taisui Xingjun gods. Yin Jiao doesn't govern any year in the 60-year cycle, and every year is governed by one of the 60 subordinate Taisui. Yin Jiao in particular is referred to in this context as Taisui Tongling Yin Yuanshuai (Commander of Tai Sui General Yin). In Japan and Japanese folklore however, "Taisui Xingjun" is considered a singular god. (en)
- 太歳（たいさい）は、木星の鏡像となる仮想の惑星。古代中国の天文暦学において設けられた。 (ja)
- 태세(太歲)는 목성(木星)을 뜻하며, 고대 중국의 천문역학(天文易學)에서 처음으로 언급되었다. 도교(道教) 및 풍수(風水) 분야에서 특히 중시되었다. (ko)
- Taisui (chiń. 太歲; pinyin Tàisuì) – w ludowych wierzeniach chińskich niebiański minister czasu, bóg astrologii. Utożsamiany z gwiazdą mającą być przeciw-Jowiszem. Chińscy astronomowie dowodzili istnienia takiego ciała niebieskiego z faktu, że Jowisz porusza się wolniej niż Ziemia. Ponieważ sprawiało to wrażenie jego ruchu do tyłu, wymyślono planetę obrazującą hipotetyczny tor wędrówki planety do przodu. Dwanaście sfer nieba obieganych przez przeciw-Jowisza odpowiadało dwunastu miesiącom roku słonecznego (zob. ziemskie gałęzie). W świątyniach taoistycznych Taisui jest wobec tego często przedstawiany w otoczeniu 60 dostojników, uosabiających cykle astronomiczne (ich liczba wynika możliwych kombinacji ziemskich gałęzi i niebiańskich pni). W specjalnych almanachach podawano położenie przeciw-Jowisza na dany rok, gdyż wierzono że w regionie przeciwległym do jego pojawienia się mają miejsce klęski żywiołowe. (pl)
- 依據欽定四庫全書 協紀辨方書中 有關太歲之紀載如下 <...太歲者，歲星也....>，歲星即是木星，因此太歲就是木星。太歲信仰源於曆法，中國古代使用<歲星紀年法>，據協紀辨方書 太歲篇紀載 木星十二年行一周天，也因為與傳統十二地支相合，故以木星紀年。而木星為君象，是君王的象徵，因此木星所在方位，除皇帝之外均須迴避，因此值年的生肖稱之為<犯太歲>或<值太歲>，但其他生肖就是刑沖太歲來稱呼。而中國傳統歲星紀年法順行紀年(東向西)，但木星實際上是逆行(西向東)，因此順行的歲星紀年法稱為<十二辰>，實際木星運行軌跡稱為<十二星次>，雖然一順一逆，但不管稱為歲星，太歲或歲神，通通指的是木星，更非為與木星反方向之虛擬星。 (zh)
- Тай-Суй — божество китайской мифологии и гипотетическая планета согласно воззрениям китайских астрологов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tai Sui (en chino tradicional, 太歲; en chino simplificado, 太岁; pinyin, Tàisuì) hace referencia a las estrellas que están directamente en frente de Júpiter. Tienen una parte influyente dentro del zodiaco chino, y también forman parte de una teoría en el taoísmo y Feng Shui religiosos. (es)
- 太歳（たいさい）は、木星の鏡像となる仮想の惑星。古代中国の天文暦学において設けられた。 (ja)
- 태세(太歲)는 목성(木星)을 뜻하며, 고대 중국의 천문역학(天文易學)에서 처음으로 언급되었다. 도교(道教) 및 풍수(風水) 분야에서 특히 중시되었다. (ko)
- 依據欽定四庫全書 協紀辨方書中 有關太歲之紀載如下 <...太歲者，歲星也....>，歲星即是木星，因此太歲就是木星。太歲信仰源於曆法，中國古代使用<歲星紀年法>，據協紀辨方書 太歲篇紀載 木星十二年行一周天，也因為與傳統十二地支相合，故以木星紀年。而木星為君象，是君王的象徵，因此木星所在方位，除皇帝之外均須迴避，因此值年的生肖稱之為<犯太歲>或<值太歲>，但其他生肖就是刑沖太歲來稱呼。而中國傳統歲星紀年法順行紀年(東向西)，但木星實際上是逆行(西向東)，因此順行的歲星紀年法稱為<十二辰>，實際木星運行軌跡稱為<十二星次>，雖然一順一逆，但不管稱為歲星，太歲或歲神，通通指的是木星，更非為與木星反方向之虛擬星。 (zh)
- Тай-Суй — божество китайской мифологии и гипотетическая планета согласно воззрениям китайских астрологов. (ru)
- Tai Sui is a Chinese term for the stars directly opposite the planet Jupiter (木星 Mùxīng) during its roughly 12-year orbital cycle. Personified as deities, they are important features of Chinese astrology, Feng Shui, Taoism, and Chinese Buddhism to a lesser extent. (en)
- Taisui (chiń. 太歲; pinyin Tàisuì) – w ludowych wierzeniach chińskich niebiański minister czasu, bóg astrologii. Utożsamiany z gwiazdą mającą być przeciw-Jowiszem. Chińscy astronomowie dowodzili istnienia takiego ciała niebieskiego z faktu, że Jowisz porusza się wolniej niż Ziemia. Ponieważ sprawiało to wrażenie jego ruchu do tyłu, wymyślono planetę obrazującą hipotetyczny tor wędrówki planety do przodu. Dwanaście sfer nieba obieganych przez przeciw-Jowisza odpowiadało dwunastu miesiącom roku słonecznego (zob. ziemskie gałęzie). W świątyniach taoistycznych Taisui jest wobec tego często przedstawiany w otoczeniu 60 dostojników, uosabiających cykle astronomiczne (ich liczba wynika możliwych kombinacji ziemskich gałęzi i niebiańskich pni). W specjalnych almanachach podawano położenie przeciw-Jo (pl)
|
