| dbo:abstract
|
- مواقع رامسار هي المواقع التي تم ذكرها في اتفاقية رامسار (اتفاقية الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية وخاصة بوصفها موئلا للطيور المائية) . (ar)
- Un lloc Ramsar és un aiguamoll designat com d'importància internacional sota la Convenció de Ramsar, nom curt de la «Convenció sobre les zones húmides d'importància internacional i particularment com a hàbitats d'ocells aquàtics». La convenció a ser conclosa a la ciutat iraniana de Ramsar, del qual pren el nom. s un tractat ambiental intergovernamental establert el 1971 per la UNESCO, que va entrar en vigor el 1975, amb les esmenes de 1982 i 1987. Procura la base per a l'acció nacional i cooperació internacional pel que fa a la conservació d'aiguamolls i altres zones húmides, així com de l'ús racional i sostenible dels seus recursos. La Convenció de Ramsar identifica aiguamolls d'importància internacional, especialment aquells que proporcionen hàbitat per a ocells aquàtics. El 2021, hi havia 2.431 llocs Ramsar, que protegien 254,6 milions d'hectàrees, i hi participaven 172 països. (ca)
- Ramsar-loko estas malsekejo deklarita de internacia gravo laŭ la Ramsar-Interkonsento. La Konvencio pri Malsekejoj, konata kiel Ramsar-Interkonsento, estas interregistara media traktato establita en 1971 fare de UNESCO, kiu ekvalidiĝis en 1975. Ĝi havigas nacian agadon kaj internacian kunlaboradon rilate al la konservado de malsekejoj (humidejoj), kaj ampleksan elteneblan uzadon de ties rimedoj. Ramsar identigas humidejojn de internacia gravo, ĉefe tiujn kiuj havigas habitatojn por anseroformaj birdoj. Je 2016, estis 2 231 Ramsar-lokoj, kiuj protektas 21 4936 005 ha, kaj 169 ŝtataj registaroj estas nune partoprenantaj. (eo)
- Un sitio Ramsar es un humedal designado como de importancia internacional bajo el Convenio de Ramsar. La Convención sobre Humedales, conocida como la Convención de Ramsar, es un tratado ambiental intergubernamental establecido en 1971 por la UNESCO, que entró en vigor en 1975. Proporciona la base para la acción nacional y cooperación internacional con respecto a la conservación de humedales y el uso racional y sostenible de sus recursos. La Convención de Ramsar identifica humedales de importancia internacional, especialmente aquellos que proporcionan hábitat para aves acuáticas. En 2021 hay 2421 sitios Ramsar, protegiendo 254 589 858 hectáreas. (es)
- Un site Ramsar est la désignation d'une « zone humide d'importance internationale » inscrite sur la liste établie par la Convention de Ramsar par un État partie. Un site Ramsar doit répondre à un ensemble de critères, tels que la présence d'espèces vulnérables de poissons et d'oiseaux d'eau. L'inscription d'un site Ramsar n'impose pas de protection réglementaire particulière, celui-ci devant être préalablement protégé selon la législation nationale. Ainsi, un site Ramsar correspond à une reconnaissance internationale de l'importance de la zone humide désignée. En outre, cette désignation peut se superposer à un site du réseau Natura 2000, un site inscrit sur la liste du patrimoine mondial ou bien sur une zone appartenant à une réserve de biosphère de l'Unesco. En décembre 2020, il existait plus de 2 200 sites Ramsar pour une surface cumulée supérieure à 2,1 millions de km2. Un site Ramsar peut être transfrontière. (fr)
- A Ramsar site is a wetland site designated to be of international importance under the Ramsar Convention, also known as "The Convention on Wetlands", an intergovernmental environmental treaty established in 1971 by UNESCO, which came into force in 1975. It provides for national action and international cooperation regarding the conservation of wetlands, and wise sustainable use of their resources. Ramsar identifies wetlands of international importance, especially those providing waterfowl habitat. As of August 2022, there are 2,453 Ramsar sites around the world, protecting 255,792,244 hectares (632,076,400 acres), and 171 national governments are participating. (en)
- Situs Ramsar adalah situs lahan basah yang dirancang untuk kepentingan internasional di bawah Konvensi Ramsar. Konvensi Lahan Basah, yang dikenal sebagai Konvensi Ramsar, adalah perjanjian lingkungan antar pemerintah yang didirikan pada tahun 1971 oleh UNESCO, yang mulai berlaku pada tahun 1975. Konvensi ini memberikan aksi nasional dan kerja sama internasional mengenai lahan basah, dan sumber dayanya. Ramsar mengidentifikasi lahan basah yang penting secara internasional, terutama yang menyediakan habitat unggas air. Hingga 2016, ada 2.231 situs Ramsar, yang melindungi 214.936.005 hektare (531.118.440 ekar), dan 169 pemerintah nasional saat ini berpartisipasi. (in)
- Um sítio Ramsar é uma zona húmida classificada como local de importância ecológica internacional ao abrigo da Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional. A Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional, conhecida como Convenção de Ramsar, é um tratado ambiental intergovernamental promovido em 1971 pela UNESCO, e que entrou em vigor em 1975. Permite a ação nacional e cooperação internacional em relação à conservação de zonas húmidas e ao uso sustentável dos seus recursos. Os sítios Ramsar são zonas húmidas de importância internacional. À data de 2016 existiam 2231 sítios Ramsar no mundo, cobrindo 214 936 005 ha, e 169 governos nacionais participantes no programa. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- مواقع رامسار هي المواقع التي تم ذكرها في اتفاقية رامسار (اتفاقية الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية وخاصة بوصفها موئلا للطيور المائية) . (ar)
- Un lloc Ramsar és un aiguamoll designat com d'importància internacional sota la Convenció de Ramsar, nom curt de la «Convenció sobre les zones húmides d'importància internacional i particularment com a hàbitats d'ocells aquàtics». El 2021, hi havia 2.431 llocs Ramsar, que protegien 254,6 milions d'hectàrees, i hi participaven 172 països. (ca)
- Ramsar-loko estas malsekejo deklarita de internacia gravo laŭ la Ramsar-Interkonsento. La Konvencio pri Malsekejoj, konata kiel Ramsar-Interkonsento, estas interregistara media traktato establita en 1971 fare de UNESCO, kiu ekvalidiĝis en 1975. Ĝi havigas nacian agadon kaj internacian kunlaboradon rilate al la konservado de malsekejoj (humidejoj), kaj ampleksan elteneblan uzadon de ties rimedoj. Ramsar identigas humidejojn de internacia gravo, ĉefe tiujn kiuj havigas habitatojn por anseroformaj birdoj. (eo)
- Un sitio Ramsar es un humedal designado como de importancia internacional bajo el Convenio de Ramsar. La Convención sobre Humedales, conocida como la Convención de Ramsar, es un tratado ambiental intergubernamental establecido en 1971 por la UNESCO, que entró en vigor en 1975. Proporciona la base para la acción nacional y cooperación internacional con respecto a la conservación de humedales y el uso racional y sostenible de sus recursos. La Convención de Ramsar identifica humedales de importancia internacional, especialmente aquellos que proporcionan hábitat para aves acuáticas. (es)
- A Ramsar site is a wetland site designated to be of international importance under the Ramsar Convention, also known as "The Convention on Wetlands", an intergovernmental environmental treaty established in 1971 by UNESCO, which came into force in 1975. It provides for national action and international cooperation regarding the conservation of wetlands, and wise sustainable use of their resources. Ramsar identifies wetlands of international importance, especially those providing waterfowl habitat. (en)
- Situs Ramsar adalah situs lahan basah yang dirancang untuk kepentingan internasional di bawah Konvensi Ramsar. Konvensi Lahan Basah, yang dikenal sebagai Konvensi Ramsar, adalah perjanjian lingkungan antar pemerintah yang didirikan pada tahun 1971 oleh UNESCO, yang mulai berlaku pada tahun 1975. Konvensi ini memberikan aksi nasional dan kerja sama internasional mengenai lahan basah, dan sumber dayanya. Ramsar mengidentifikasi lahan basah yang penting secara internasional, terutama yang menyediakan habitat unggas air. (in)
- Un site Ramsar est la désignation d'une « zone humide d'importance internationale » inscrite sur la liste établie par la Convention de Ramsar par un État partie. Un site Ramsar doit répondre à un ensemble de critères, tels que la présence d'espèces vulnérables de poissons et d'oiseaux d'eau. En décembre 2020, il existait plus de 2 200 sites Ramsar pour une surface cumulée supérieure à 2,1 millions de km2. Un site Ramsar peut être transfrontière. (fr)
- Um sítio Ramsar é uma zona húmida classificada como local de importância ecológica internacional ao abrigo da Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional. A Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional, conhecida como Convenção de Ramsar, é um tratado ambiental intergovernamental promovido em 1971 pela UNESCO, e que entrou em vigor em 1975. Permite a ação nacional e cooperação internacional em relação à conservação de zonas húmidas e ao uso sustentável dos seus recursos. Os sítios Ramsar são zonas húmidas de importância internacional. (pt)
|
