| dbo:abstract
|
- El llac de l'Alt Sûre (luxemburguès, Stauséi Uewersauer; francès, Lac de la Haute-Sûre; alemany, Stausee an der Ober-Sauer) és un gran embassament del nord-oest de Luxemburg. És la zona més àmplia d'aigua del país. Dona el seu nom a la comuna de Lac de la Haute-Sûre, que es va formar el 1979. La presa de l'At Sûre va ser construïda en els anys seixanta per correspondre a les necessitats d'aigua potable i electricitat de Luxemburg. La ciutat de Esch-sur-Sûre es troba en un extrem del llac. Immediatament per sobre d'ell, el riu forma un embassament hidroelèctric que s'estén al voltant de 10 quilòmetres barri a dalt. La seva superfície mitjana és de 3,8 km², al voltant del 0,15% de la superfície total de Luxemburg. Envoltat per una exuberant vegetació i per rierols, el llac és un centre d'esports aquàtics, com la vela i el rem en canoa i caiac. Tals activitats a l'aire lliure, que fan d'ell un lloc atractiu per als turistes, han portat al creixement d'una indústria artesanal local. El llac té un nivell molt alt de qualitat de les aigües. (ca)
- Der Obersauer-Stausee (auch Esch-sur-Sûre-Talsperre) liegt bei Esch-Sauer in Luxemburg und ist der größte See des Landes. Die Sauer, welche in den Ardennen entspringt, und ihre zahlreichen Zuflüsse liefern jährlich 175 bis 240 Millionen Kubikmeter Wasser. (de)
- Le Lac de la Haute-Sûre est un lac artificiel situé dans le nord du grand-duché de Luxembourg, dans la région Éislek. Il est le résultat de la construction d'un grand ouvrage hydraulique sur la Sûre : le barrage d'Esch-sur-Sûre. Il a une surface de 380 ha et son volume de remplissage est de 59 100 000 m3. À part sa fonction de fournir de l'eau potable (exploité par ), c'est un site remarquable de loisirs (pêche, plages, sports nautiques, natation, la plongée, la planche à voile). Par ailleurs, son barrage permet de fournir de l'énergie électrique et participe à la régulation de la Sûre en garantissant d'un côté un étiage régulier et en jouant de l'autre côté le rôle d'écrêteur. (fr)
- El lago del Sûre Superior (luxemburgués, Stauséi Uewersauer; francés, Lac de la Haute-Sûre; alemán, Stausee an der Ober-Sauer) es un gran embalse en el noroeste de Luxemburgo. Es la zona más amplia de agua del país. Da su nombre a la de , que se formó en 1979. La presa del Sûre Superior fue construido en los sesenta para corresponder a las necesidades de agua potable y electricidad de Luxemburgo. La ciudad de Esch-sur-Sûre se encuentra en un extremo del lago. Inmediatamente por encima de él, el río ha sido represado para formar un embalse hidroeléctrico que se extiende alrededor de 10 kilómetros valle arriba. Su superficie media es de 3,8 km², o alrededor del 0,15% de la superficie total de Luxemburgo. Rodeado por una exuberante vegetación y tranquilos arroyos, el lago es el centro de deportes acuáticos, como la vela y el remo en canoa y kayak. Tales actividades al aire libre, que hacen de él un lugar atractivo para los turistas, ha llevado al crecimiento de una industria artesanal local. El lago tiene un nivel muy alto de calidad de las aguas. (es)
- The Upper Sûre Lake (Luxembourgish: Stauséi Uewersauer, French: Lac de la Haute-Sûre, German: Obersauer-Stausee) is a large reservoir in north-western Luxembourg. It is the largest body of water in the country. It gives its name to the commune of Lac de la Haute-Sûre, which was formed in 1979. (en)
- Il Lago della Haute-Sûre, o dell'alto Sûre, è un lago artificiale situato nel nord del Granducato di Lussemburgo, nella regione dell'Oeslig. È il risultato della costruzione di una grande struttura idraulica sul fiume Sûre: la diga di Esch-sur-Sûre. Ha una superficie di 380 ettari e il suo volume di riempimento è di 59.100.000 m 3. Oltre alla sua funzione di fornire acqua potabile (gestita dalla società SEBES), è un luogo straordinario per il turismo (pesca, spiagge, sport acquatici, nuoto, immersioni, windsurf). Inoltre, la sua diga fornisce energia elettrica e partecipa alla regolazione del Sûre garantendo un flusso regolare basso da un lato e svolgendo il ruolo di limitatore dall'altro. (it)
- От-Сюр (фр. Haute-Sûre) — крупное водохранилище в северо-западном Люксембурге. Является крупнейшим водоёмом в стране. Получило название от коммуны Лак-де-ла-От-Сюр. (ru)
- Obersauer-Stausee, även känd som Lac de la Haute Sûre på franska, är en reservoar i Luxemburg. Den ligger i distriktet Diekirch, i den nordvästra delen av landet, 40 kilometer nordväst om huvudstaden Luxemburg. Obersauer-Stausee ligger 366 meter över havet. Den högsta punkten i närheten är 476 meter över havet, 1,0 kilometer sydost om Lac de la Haute Sûre. I omgivningarna runt Obersauer-Stausee växer i huvudsak blandskog. Runt Obersauer-Stausee är det ganska glesbefolkat, med 38 invånare per kvadratkilometer. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 218 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 158 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 36 mm nederbörd. (sv)
- Верхньозауерське озеро[джерело?], також Оверзауер (люксемб. Uewersauer), або От-Сур (фр. Haute-Sûre) — штучне озеро-водосховище на річці Зауер у Великому герцогстві Люксембург (кантон Вільц). Найбільше сховище питної води в країні — 50 % її запасів, якими користується 70 % населення. Площа поверхні озера — 380 га. Об'єм водосховища — близько 60 000 000 м³. Площа водозбірного басейну — 428 км², 2/3 якого розташовано на території Бельгії, найбільша глибина — 43 м. 1999 року навколо водосховища було засновано природоохоронний парк. Водосховище утворилося після будівництва у 1955 році 50-метрової греблі Еш-сюр-Сур і ГЕС при ній. ГЕС було зведено для зменшення залежності від імпорту електрики, однак у XXI столітті ГЕС використовується зрідка, лише під час пікових навантажень. Водосховище є об'єктом туризму і використовується для водних видів спорту та підводного плавання. За виключенням одного катера, що патрулює озеро, використання моторних човнів на водосховищі заборонено. В окремі вікенди влітку на береги озера з'їжджаються до 10000 осіб. В районі сіл Люльцхаузен (комуна Нойнгаузен) на південному березі і Ліфранж (комуна Лак-де-ла-От-Сур) на північному через озеро прокладено понтонний міст. (uk)
- 上叙尔湖（法語：Lac de la Haute-Sûre；英語：Upper Sûre Lake），又称上绍尔水库（德語：Obersauer-Stausee；盧森堡語：Stauséi Uewersauer），是卢森堡西北部的一座大型水库，是该国最大的水体。上叙尔湖命名了1979年成立的市镇拉克德拉欧特叙尔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Obersauer-Stausee (auch Esch-sur-Sûre-Talsperre) liegt bei Esch-Sauer in Luxemburg und ist der größte See des Landes. Die Sauer, welche in den Ardennen entspringt, und ihre zahlreichen Zuflüsse liefern jährlich 175 bis 240 Millionen Kubikmeter Wasser. (de)
- The Upper Sûre Lake (Luxembourgish: Stauséi Uewersauer, French: Lac de la Haute-Sûre, German: Obersauer-Stausee) is a large reservoir in north-western Luxembourg. It is the largest body of water in the country. It gives its name to the commune of Lac de la Haute-Sûre, which was formed in 1979. (en)
- От-Сюр (фр. Haute-Sûre) — крупное водохранилище в северо-западном Люксембурге. Является крупнейшим водоёмом в стране. Получило название от коммуны Лак-де-ла-От-Сюр. (ru)
- 上叙尔湖（法語：Lac de la Haute-Sûre；英語：Upper Sûre Lake），又称上绍尔水库（德語：Obersauer-Stausee；盧森堡語：Stauséi Uewersauer），是卢森堡西北部的一座大型水库，是该国最大的水体。上叙尔湖命名了1979年成立的市镇拉克德拉欧特叙尔。 (zh)
- El llac de l'Alt Sûre (luxemburguès, Stauséi Uewersauer; francès, Lac de la Haute-Sûre; alemany, Stausee an der Ober-Sauer) és un gran embassament del nord-oest de Luxemburg. És la zona més àmplia d'aigua del país. Dona el seu nom a la comuna de Lac de la Haute-Sûre, que es va formar el 1979. (ca)
- El lago del Sûre Superior (luxemburgués, Stauséi Uewersauer; francés, Lac de la Haute-Sûre; alemán, Stausee an der Ober-Sauer) es un gran embalse en el noroeste de Luxemburgo. Es la zona más amplia de agua del país. Da su nombre a la de , que se formó en 1979. (es)
- Le Lac de la Haute-Sûre est un lac artificiel situé dans le nord du grand-duché de Luxembourg, dans la région Éislek. Il est le résultat de la construction d'un grand ouvrage hydraulique sur la Sûre : le barrage d'Esch-sur-Sûre. Il a une surface de 380 ha et son volume de remplissage est de 59 100 000 m3. À part sa fonction de fournir de l'eau potable (exploité par ), c'est un site remarquable de loisirs (pêche, plages, sports nautiques, natation, la plongée, la planche à voile). (fr)
- Il Lago della Haute-Sûre, o dell'alto Sûre, è un lago artificiale situato nel nord del Granducato di Lussemburgo, nella regione dell'Oeslig. È il risultato della costruzione di una grande struttura idraulica sul fiume Sûre: la diga di Esch-sur-Sûre. Ha una superficie di 380 ettari e il suo volume di riempimento è di 59.100.000 m 3. (it)
- Верхньозауерське озеро[джерело?], також Оверзауер (люксемб. Uewersauer), або От-Сур (фр. Haute-Sûre) — штучне озеро-водосховище на річці Зауер у Великому герцогстві Люксембург (кантон Вільц). Найбільше сховище питної води в країні — 50 % її запасів, якими користується 70 % населення. Площа поверхні озера — 380 га. Об'єм водосховища — близько 60 000 000 м³. Площа водозбірного басейну — 428 км², 2/3 якого розташовано на території Бельгії, найбільша глибина — 43 м. 1999 року навколо водосховища було засновано природоохоронний парк. (uk)
- Obersauer-Stausee, även känd som Lac de la Haute Sûre på franska, är en reservoar i Luxemburg. Den ligger i distriktet Diekirch, i den nordvästra delen av landet, 40 kilometer nordväst om huvudstaden Luxemburg. Obersauer-Stausee ligger 366 meter över havet. Den högsta punkten i närheten är 476 meter över havet, 1,0 kilometer sydost om Lac de la Haute Sûre. (sv)
|
