| dbo:abstract
|
- Juliette Gréco (7. února 1927, Montpellier, Francie – 23. září 2020, ) byla francouzská zpěvačka, herečka a šansoniérka. (cs)
- Juliette Gréco, (Montpeller, França, 7 de febrer de 1927 - Ramatuela, França, 23 de setembre de 2020) fou una actriu i cantant francesa. (ca)
- جولييت غريكو (بالفرنسية: Juliette Gréco) (7 فبراير 1927 - 23 سبتمبر 2020)، هي مغنية وممثلة فرنسية. ولدت يوم 7 فبراير 1927 في مدينة مونبلييه من أب أصوله تعود إلى كورسيكا، إسمه جيرارد غريكو، وكان ضابط شرطة، وأم من بوردو، اسمها جولييت لافايشين. (ar)
- Juliette Gréco (* 7. Februar 1927 in Montpellier; † 23. September 2020 in Ramatuelle) war eine französische Chansonsängerin und Schauspielerin. Sie wurde als „grande dame de la chanson“ bezeichnet und galt als Muse der französischen Existentialisten. (de)
- Η Ζυλιέτ Γκρεκό (Juliette Greco, Μονπελιέ, 7 Φεβρουαρίου 1927 – Ramatuelle, 23 Σεπτεμβρίου 2020) ήταν Γαλλίδα καλλιτέχνιδα, ηθοποιός και τραγουδίστρια των . Αποτελεί εμβληματική φυσιογνωμία της Παρισινής μουσικής σκηνής. Με τα πλέον γνωστά της τραγούδια να είναι τα Jolie Mome, Deshabillez-moi, La Javanaise. Ερμήνευσε λυρικές συνθέσεις πάνω σε έργα που δημιούργησαν Γάλλοι ποιητές, όπως οι Jacques Prevert, Boris Vian και τραγουδιστές όπως ο Jacques Brel, ο Serge Gainsbourg κ.α. Η 60χρονη σταδιοδρομία της τερματίσθηκε το 2015, όταν πραγματοποίησε την παγκόσμια, αποχαιρετιστήρια περιοδεία της, με τίτλο Merci. (el)
- Juliette GRÉCO (naskiĝis la 7-an de februaro 1927 en Montpeliero, mortis la 23-an de septembro 2020 en Ramatuelle) estis franca kantistino kaj kinoaktorino. Dum dua mondmilito ŝia patrino kunirigis ŝin en la Rezistado-movado. Kaptita de la germanoj, oni ne portis ŝin en Koncentrejon pro ŝia junaĝeco. Venis "Liberigo" kaj la jaro 1945, ŝi konatiĝis kun la intelekta kirliĝo en Saint-Germain-des-Prés (kvartalo de Parizo) kaj kun la politika vivo per la kumunista junec-movado. Ŝi konatiĝis kun Jean-Paul Sartre, ekkantis en kabaredoj kiel "le bœuf sur le toit" (bovo sur la tegmento) kaj famiĝis kantante kanzonojn de Boris Vian. (eo)
- Marie-Juliette Gréco (Montpellier, 1927ko otsailaren 7a - Ramatuelle, 2020ko irailaren 23a) frantziar kantautore eta aktorea izan zen, egiten zituena. 1949tik aurrera kantua hobetsi zuen, Jean-Paul Sartrek eta Raymond Queneauk bultzaturik, baina antzertia eta zinema utzi gabe (Élena et les hommes, J. Renoir, 1956). Haren errepertorioa mingotsa da eta teknika bera erabiltzen du beti bere pertsonaiak jokatzerakoan: soineko beltza, gorputza geldi, eskuen jokoa. (eu)
- Marie-Juliette Gréco (Montpellier, 7 de febrero de 1927-Ramatuelle, 23 de septiembre de 2020) fue una cantante y actriz francesa. Fue apodada por la prensa como «La musa de los existencialistas». (es)
- Juliette Gréco (French: [ʒyljɛt ɡʁeko]; 7 February 1927 – 23 September 2020) was a French singer and actress. Her best known songs are "Paris Canaille" (1962, originally sung by Léo Ferré), "La Javanaise" (1963, written by Serge Gainsbourg for Gréco) and "Déshabillez-moi" (1967). She often sang tracks with lyrics written by French poets such as Jacques Prévert and Boris Vian, as well as singers like Jacques Brel and Charles Aznavour. Her 60-year career came to an end in 2015 when she began her last worldwide tour titled "Merci". As an actress, Gréco played roles in films by French directors such as Jean Cocteau and Jean-Pierre Melville. (en)
- Juliette Gréco, née le 7 février 1927 à Montpellier (Hérault) et morte le 23 septembre 2020 à Ramatuelle (Var), est une chanteuse et actrice française. Figure emblématique de la chanson française à textes avec une carrière s’étalant sur sept décennies, elle est notamment célèbre pour avoir été l'interprète d'auteurs tels que Raymond Queneau, Jacques Prévert, Léo Ferré, Boris Vian et Serge Gainsbourg. (fr)
- Juliette Gréco (7 Februari 1927 – 23 September 2020) merupakan seorang penyanyi dan aktris berkebangsaan Prancis. Dia dilahirkan di Montpellier, ayah dan ibunya berasal dari Korsika. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1950. Gréco meninggal dunia pada 23 September 2020. (in)
- Juliette Gréco (Montpellier, 7 febbraio 1927 – Ramatuelle, 23 settembre 2020) è stata una cantante e attrice francese. (it)
- ジュリエット・グレコ （Juliette Gréco、1927年2月7日 - 2020年9月23日）は、フランス出身のシャンソン歌手、女優。 約70年のキャリアを誇る、同国を代表する歌手の一人。世界的にも最高峰の歌手と称えられ、戦後のシャンソン界を牽引する存在であったが、2016年を最後に一線から退いた。 (ja)
- 쥘리에트 그레코(프랑스어: Juliette Gréco, 1927년 2월 7일 ~ 2020년 9월 23일)는 프랑스의 샹송 가수, 배우이다. 몽펠리에에서 태어났다. 몽토방과 보르도에서 어린 시절을 보내고, 7세 때부터 파리에서 자랐다. 제2차 세계 대전 후는 생제르맹데프레의 지하 술집에 출입하면서 실존주의의 뮤즈로서 인기가 있었다. 그의 인기에 착안한 '지붕 위의 황소'라는 카바레 경영자로부터 권유받고 노래를 부르기 시작함으로써 일약 스타가 되었다. 1951년에 도빌 콩쿠르에서 <나는 일요일이 싫어>를 불러 에디트 피아프상(賞)을 획득하였으며, 1952년에는 <로망스>로 디스크 대상, 1964년에는 작품을 노래한 음반으로 ACC 디스크 대상을 수상하였다. 프랑스어의 뉘앙스를 살려 시적인 샹송을 들려주는 매혹적인 목소리로 유명하다. (ko)
- Juliette Gréco (ur. 7 lutego 1927 w Montpellier, zm. 23 września 2020 w Ramatuelle) – francuska piosenkarka i aktorka. Podczas II wojny światowej wraz ze swoimi rodzicami działała we francuskim ruchu oporu (Résistance). Po wojnie zamieszkała w Paryżu, gdzie szybko zaczęła odnosić sukcesy artystyczne jako pieśniarka. Kompozytorami jej utworów byli m.in. znany jazzman Miles Davis i Joseph Kosma. Teksty do muzyki pisali zaś: poeta Jean Cocteau i Jean Paul Sartre. Współpraca z tymi artystami zaowocowała wieloma przebojami, które uzyskały światowy rozgłos. (pl)
- Juliette Gréco (Montpellier, 7 februari 1927 – Ramatuelle, 23 september 2020) was een Franse zangeres en actrice. (nl)
- Marie-Juliette Gréco, conhecida por Juliette Gréco (Montpellier, 7 de fevereiro de 1927 – Ramatuelle, 23 de setembro de 2020) foi uma cantora e atriz francesa. (pt)
- Juliette Gréco, född 7 februari 1927 i Montpellier i Hérault, död 23 september 2020 i Ramatuelle i Var, var en fransk sångerska och skådespelerska. (sv)
- Жюльетт Греко́ (фр. Juliette Gréco, 7 февраля 1927 — 23 сентября 2020) — французская актриса и певица. (ru)
- Жульєт Греко (фр. Juliette Gréco; 7 лютого 1927, Монпельє, Еро — 23 вересня 2020, Раматюель, Вар) — французька співачка та акторка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Juliette Gréco (7. února 1927, Montpellier, Francie – 23. září 2020, ) byla francouzská zpěvačka, herečka a šansoniérka. (cs)
- Juliette Gréco, (Montpeller, França, 7 de febrer de 1927 - Ramatuela, França, 23 de setembre de 2020) fou una actriu i cantant francesa. (ca)
- جولييت غريكو (بالفرنسية: Juliette Gréco) (7 فبراير 1927 - 23 سبتمبر 2020)، هي مغنية وممثلة فرنسية. ولدت يوم 7 فبراير 1927 في مدينة مونبلييه من أب أصوله تعود إلى كورسيكا، إسمه جيرارد غريكو، وكان ضابط شرطة، وأم من بوردو، اسمها جولييت لافايشين. (ar)
- Juliette Gréco (* 7. Februar 1927 in Montpellier; † 23. September 2020 in Ramatuelle) war eine französische Chansonsängerin und Schauspielerin. Sie wurde als „grande dame de la chanson“ bezeichnet und galt als Muse der französischen Existentialisten. (de)
- Η Ζυλιέτ Γκρεκό (Juliette Greco, Μονπελιέ, 7 Φεβρουαρίου 1927 – Ramatuelle, 23 Σεπτεμβρίου 2020) ήταν Γαλλίδα καλλιτέχνιδα, ηθοποιός και τραγουδίστρια των . Αποτελεί εμβληματική φυσιογνωμία της Παρισινής μουσικής σκηνής. Με τα πλέον γνωστά της τραγούδια να είναι τα Jolie Mome, Deshabillez-moi, La Javanaise. Ερμήνευσε λυρικές συνθέσεις πάνω σε έργα που δημιούργησαν Γάλλοι ποιητές, όπως οι Jacques Prevert, Boris Vian και τραγουδιστές όπως ο Jacques Brel, ο Serge Gainsbourg κ.α. Η 60χρονη σταδιοδρομία της τερματίσθηκε το 2015, όταν πραγματοποίησε την παγκόσμια, αποχαιρετιστήρια περιοδεία της, με τίτλο Merci. (el)
- Marie-Juliette Gréco (Montpellier, 1927ko otsailaren 7a - Ramatuelle, 2020ko irailaren 23a) frantziar kantautore eta aktorea izan zen, egiten zituena. 1949tik aurrera kantua hobetsi zuen, Jean-Paul Sartrek eta Raymond Queneauk bultzaturik, baina antzertia eta zinema utzi gabe (Élena et les hommes, J. Renoir, 1956). Haren errepertorioa mingotsa da eta teknika bera erabiltzen du beti bere pertsonaiak jokatzerakoan: soineko beltza, gorputza geldi, eskuen jokoa. (eu)
- Marie-Juliette Gréco (Montpellier, 7 de febrero de 1927-Ramatuelle, 23 de septiembre de 2020) fue una cantante y actriz francesa. Fue apodada por la prensa como «La musa de los existencialistas». (es)
- Juliette Gréco, née le 7 février 1927 à Montpellier (Hérault) et morte le 23 septembre 2020 à Ramatuelle (Var), est une chanteuse et actrice française. Figure emblématique de la chanson française à textes avec une carrière s’étalant sur sept décennies, elle est notamment célèbre pour avoir été l'interprète d'auteurs tels que Raymond Queneau, Jacques Prévert, Léo Ferré, Boris Vian et Serge Gainsbourg. (fr)
- Juliette Gréco (7 Februari 1927 – 23 September 2020) merupakan seorang penyanyi dan aktris berkebangsaan Prancis. Dia dilahirkan di Montpellier, ayah dan ibunya berasal dari Korsika. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1950. Gréco meninggal dunia pada 23 September 2020. (in)
- Juliette Gréco (Montpellier, 7 febbraio 1927 – Ramatuelle, 23 settembre 2020) è stata una cantante e attrice francese. (it)
- ジュリエット・グレコ （Juliette Gréco、1927年2月7日 - 2020年9月23日）は、フランス出身のシャンソン歌手、女優。 約70年のキャリアを誇る、同国を代表する歌手の一人。世界的にも最高峰の歌手と称えられ、戦後のシャンソン界を牽引する存在であったが、2016年を最後に一線から退いた。 (ja)
- 쥘리에트 그레코(프랑스어: Juliette Gréco, 1927년 2월 7일 ~ 2020년 9월 23일)는 프랑스의 샹송 가수, 배우이다. 몽펠리에에서 태어났다. 몽토방과 보르도에서 어린 시절을 보내고, 7세 때부터 파리에서 자랐다. 제2차 세계 대전 후는 생제르맹데프레의 지하 술집에 출입하면서 실존주의의 뮤즈로서 인기가 있었다. 그의 인기에 착안한 '지붕 위의 황소'라는 카바레 경영자로부터 권유받고 노래를 부르기 시작함으로써 일약 스타가 되었다. 1951년에 도빌 콩쿠르에서 <나는 일요일이 싫어>를 불러 에디트 피아프상(賞)을 획득하였으며, 1952년에는 <로망스>로 디스크 대상, 1964년에는 작품을 노래한 음반으로 ACC 디스크 대상을 수상하였다. 프랑스어의 뉘앙스를 살려 시적인 샹송을 들려주는 매혹적인 목소리로 유명하다. (ko)
- Juliette Gréco (ur. 7 lutego 1927 w Montpellier, zm. 23 września 2020 w Ramatuelle) – francuska piosenkarka i aktorka. Podczas II wojny światowej wraz ze swoimi rodzicami działała we francuskim ruchu oporu (Résistance). Po wojnie zamieszkała w Paryżu, gdzie szybko zaczęła odnosić sukcesy artystyczne jako pieśniarka. Kompozytorami jej utworów byli m.in. znany jazzman Miles Davis i Joseph Kosma. Teksty do muzyki pisali zaś: poeta Jean Cocteau i Jean Paul Sartre. Współpraca z tymi artystami zaowocowała wieloma przebojami, które uzyskały światowy rozgłos. (pl)
- Juliette Gréco (Montpellier, 7 februari 1927 – Ramatuelle, 23 september 2020) was een Franse zangeres en actrice. (nl)
- Marie-Juliette Gréco, conhecida por Juliette Gréco (Montpellier, 7 de fevereiro de 1927 – Ramatuelle, 23 de setembro de 2020) foi uma cantora e atriz francesa. (pt)
- Juliette Gréco, född 7 februari 1927 i Montpellier i Hérault, död 23 september 2020 i Ramatuelle i Var, var en fransk sångerska och skådespelerska. (sv)
- Жюльетт Греко́ (фр. Juliette Gréco, 7 февраля 1927 — 23 сентября 2020) — французская актриса и певица. (ru)
- Жульєт Греко (фр. Juliette Gréco; 7 лютого 1927, Монпельє, Еро — 23 вересня 2020, Раматюель, Вар) — французька співачка та акторка. (uk)
- Juliette GRÉCO (naskiĝis la 7-an de februaro 1927 en Montpeliero, mortis la 23-an de septembro 2020 en Ramatuelle) estis franca kantistino kaj kinoaktorino. Dum dua mondmilito ŝia patrino kunirigis ŝin en la Rezistado-movado. Kaptita de la germanoj, oni ne portis ŝin en Koncentrejon pro ŝia junaĝeco. (eo)
- Juliette Gréco (French: [ʒyljɛt ɡʁeko]; 7 February 1927 – 23 September 2020) was a French singer and actress. Her best known songs are "Paris Canaille" (1962, originally sung by Léo Ferré), "La Javanaise" (1963, written by Serge Gainsbourg for Gréco) and "Déshabillez-moi" (1967). She often sang tracks with lyrics written by French poets such as Jacques Prévert and Boris Vian, as well as singers like Jacques Brel and Charles Aznavour. Her 60-year career came to an end in 2015 when she began her last worldwide tour titled "Merci". (en)
|
