| dbo:abstract
|
- طالب السنة (بالإنجليزية: Studen of the year) هو فيلم كوميدي رومانسي هندي، من إخراج كاران جوهر وبطولة فارون دهاوان، عاليا بهات و سيدهارث مالهوترا. ويحكي أحداث ثلاثة طلاب أصدقاء يريدون لقب موحد وهو طالب السنة حيث تدور صراعات بين فارون و سيدهارت حول من سيفوز بقلب عاليا، وهو أول فيلم لثلاثي فارون عاليا و سيدهارت والفيلم من إنتاج شاه روخ خان وهناك ظهور خاص لكاجول في أغنية ديسكو ديفاني . (ar)
- Student of the Year ist eine romantische Komödie aus dem Jahr 2012, in dem Karan Johar Regie führte. Alia Bhatt, Varun Dhawan und Sidharth Malhotra gaben ihre Schauspieldebüts mit diesem Film. Der Film wurde unter Shah Rukh Khans Firma Red Chillies Entertainment und Karan Johars Dharma Production produziert. (de)
- Student of the Year est un film indien réalisé par Karan Johar sorti en 2012. Cette comédie romantique relatant la rivalité amoureuse et l'amitié d'un trio d'étudiants, est interprétée par Siddharth Malhotra, Alia Bhatt et Varun Dhawan dont c'est le premier film. Les chansons sont composées par Vishal-Shekhar sur des paroles d'Anvita Dutt Guptan. (fr)
- Student of the Year adalah sebuah film komedi percintaan remaja India 2012 yang disutradarai oleh Karan Johar dan diproduksi oleh Hiroo Yash Johar dibawah spanduk Dharma Productions dan dalam kolaborasi dengan Red Chillies Entertainment milik Gauri Khan dan Shah Rukh Khan. Film tersebut menampilkan pendatang baru Sidharth Malhotra, Alia Bhatt dan Varun Dhawan dalam peran utama dengan Rishi Kapoor, Sana Saeed, Ronit Roy, Ram Kapoor dan Farida Jalal dalam peran pendukung. Film tersebut juga menampilkan Boman Irani, Kajol, Farah Khan dan Vaibhavi Merchant dalam penampilan tamu. Student of the Year dirilis pada 19 Oktober 2012 di 1400 tempat di India. Film tersebut meraih kesuksesan secara komersial dan meraih tanggapan yang positif sampai bercampur dari para kritikus dan kumpulan box office yang bagus. Film tersebut menjadi film Bollywood dengan keuntungan tertinggi kedua pada bulan Oktober dan menjadi salah satu film Bollywood pada 2012 dengan keuntungan tertinggi. (in)
- Student of the Year is a 2012 Indian Hindi-language coming-of-age romantic comedy-drama film directed by Karan Johar, written by Rensil D'Silva and Niranjan Iyengar on the basis of an uncredited story by Johar, and produced by Hiroo Yash Johar and Gauri Khan under the banners of Dharma Productions and Red Chillies Entertainment. The film stars debutantes Sidharth Malhotra, Alia Bhatt and Varun Dhawan in the lead roles, and Rishi Kapoor, Sana Saeed, Ronit Roy, Sahil Anand, Ram Kapoor and Farida Jalal in supporting roles. Being Johar's only directorial venture to not star Shah Rukh Khan, who nonetheless presented it, Student of the Year released on 19 October 2012 across India, and was one of the highest-grossing Bollywood films of 2012. It received mixed reviews from critics, with praise directed towards the performances of its three leads and the film's music, but was criticized for its story and screenplay. At the 58th Filmfare Awards, Student of the Year received 4 nominations, including Best Male Debut (Malhotra and Dhawan) and Best Female Debut (Bhatt). A standalone sequel, Student of the Year 2, directed by Punit Malhotra, was released on 10 May 2019, starring Tiger Shroff alongside debutantes Tara Sutaria and Ananya Pandey. Alia Bhatt made a special appearance in the film. (en)
- Student of the Year è un film del 2012 diretto da Karan Johar e . (it)
- 스튜던트 오브 더 이어(Student of the Year)는 인도에서 제작된 카란 조하르 감독의 2012년 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『スチューデント・オブ・ザ・イヤー 狙え!No.1!!』（スチューデント・オブ・ザ・イヤー ねらえ!ナンバー1!!、原題：Student of the Year）は、2012年に公開されたインドのロマンティック・コメディ映画。カラン・ジョーハルが監督を務め、彼が経営するとシャー・ルク・カーンが経営するが共同製作している。シッダールト・マルホートラ、ヴァルン・ダワン、アーリヤー・バットが主演を務め、、、、、、が共演し、、カジョール、ファラー・カーン、ヴァイバヴィ・メルチャントがゲスト出演している。 (ja)
- Student of the Year (Estudante do Ano) é um filme de Bollywood indiano de 2012 do gênero comédia romântica, dirigido por , baseado em uma história de Johar e um roteiro de Rensil D'Silva e Niranjan Iyengar e produzido por Hiroo Yash Johar sob a bandeira da Dharma Productions e Gauri Khan sob a . O filme é estrelado por Sidharth Malhotra, Alia Bhatt e Varun Dhawan nos papéis principais, e também apresenta , , , , e nos papéis principais de apoio, com , Kajol, e nas participações especiais. Este foi o primeiro e único empreendimento diretor de cinema de Johar sem Shah Rukh Khan, pois seu próximo filme, , teve Khan em uma participação especial. Student of the Year foi lançado em 19 de outubro de 2012 em mais de 1400 locais em toda a Índia. Foi um dos filmes de Bollywood com maior bilheteria do ano 2012. O filme teve uma sequela temporalmente relacionada, , dirigido pelo protegido de Johar e diretor de e , foi lançado em 10 de maio 2019, como uma quase-sequela, estrelado por ao lado das debutantes e . (pt)
- 《年度最佳學生》（Student of the Year）是2012年的印度電影，由卡蘭·喬哈導演，是一部愛情喜劇。此片起用了新人作主要角色，但也有請來知名影星客串。 (zh)
- Студент року — романтична драма від режисера Карана Джохара, знята 2012 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- طالب السنة (بالإنجليزية: Studen of the year) هو فيلم كوميدي رومانسي هندي، من إخراج كاران جوهر وبطولة فارون دهاوان، عاليا بهات و سيدهارث مالهوترا. ويحكي أحداث ثلاثة طلاب أصدقاء يريدون لقب موحد وهو طالب السنة حيث تدور صراعات بين فارون و سيدهارت حول من سيفوز بقلب عاليا، وهو أول فيلم لثلاثي فارون عاليا و سيدهارت والفيلم من إنتاج شاه روخ خان وهناك ظهور خاص لكاجول في أغنية ديسكو ديفاني . (ar)
- Student of the Year ist eine romantische Komödie aus dem Jahr 2012, in dem Karan Johar Regie führte. Alia Bhatt, Varun Dhawan und Sidharth Malhotra gaben ihre Schauspieldebüts mit diesem Film. Der Film wurde unter Shah Rukh Khans Firma Red Chillies Entertainment und Karan Johars Dharma Production produziert. (de)
- Student of the Year est un film indien réalisé par Karan Johar sorti en 2012. Cette comédie romantique relatant la rivalité amoureuse et l'amitié d'un trio d'étudiants, est interprétée par Siddharth Malhotra, Alia Bhatt et Varun Dhawan dont c'est le premier film. Les chansons sont composées par Vishal-Shekhar sur des paroles d'Anvita Dutt Guptan. (fr)
- Student of the Year è un film del 2012 diretto da Karan Johar e . (it)
- 스튜던트 오브 더 이어(Student of the Year)는 인도에서 제작된 카란 조하르 감독의 2012년 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『スチューデント・オブ・ザ・イヤー 狙え!No.1!!』（スチューデント・オブ・ザ・イヤー ねらえ!ナンバー1!!、原題：Student of the Year）は、2012年に公開されたインドのロマンティック・コメディ映画。カラン・ジョーハルが監督を務め、彼が経営するとシャー・ルク・カーンが経営するが共同製作している。シッダールト・マルホートラ、ヴァルン・ダワン、アーリヤー・バットが主演を務め、、、、、、が共演し、、カジョール、ファラー・カーン、ヴァイバヴィ・メルチャントがゲスト出演している。 (ja)
- 《年度最佳學生》（Student of the Year）是2012年的印度電影，由卡蘭·喬哈導演，是一部愛情喜劇。此片起用了新人作主要角色，但也有請來知名影星客串。 (zh)
- Студент року — романтична драма від режисера Карана Джохара, знята 2012 року. (uk)
- Student of the Year adalah sebuah film komedi percintaan remaja India 2012 yang disutradarai oleh Karan Johar dan diproduksi oleh Hiroo Yash Johar dibawah spanduk Dharma Productions dan dalam kolaborasi dengan Red Chillies Entertainment milik Gauri Khan dan Shah Rukh Khan. Film tersebut menampilkan pendatang baru Sidharth Malhotra, Alia Bhatt dan Varun Dhawan dalam peran utama dengan Rishi Kapoor, Sana Saeed, Ronit Roy, Ram Kapoor dan Farida Jalal dalam peran pendukung. Film tersebut juga menampilkan Boman Irani, Kajol, Farah Khan dan Vaibhavi Merchant dalam penampilan tamu. (in)
- Student of the Year is a 2012 Indian Hindi-language coming-of-age romantic comedy-drama film directed by Karan Johar, written by Rensil D'Silva and Niranjan Iyengar on the basis of an uncredited story by Johar, and produced by Hiroo Yash Johar and Gauri Khan under the banners of Dharma Productions and Red Chillies Entertainment. The film stars debutantes Sidharth Malhotra, Alia Bhatt and Varun Dhawan in the lead roles, and Rishi Kapoor, Sana Saeed, Ronit Roy, Sahil Anand, Ram Kapoor and Farida Jalal in supporting roles. (en)
- Student of the Year (Estudante do Ano) é um filme de Bollywood indiano de 2012 do gênero comédia romântica, dirigido por , baseado em uma história de Johar e um roteiro de Rensil D'Silva e Niranjan Iyengar e produzido por Hiroo Yash Johar sob a bandeira da Dharma Productions e Gauri Khan sob a . O filme é estrelado por Sidharth Malhotra, Alia Bhatt e Varun Dhawan nos papéis principais, e também apresenta , , , , e nos papéis principais de apoio, com , Kajol, e nas participações especiais. Este foi o primeiro e único empreendimento diretor de cinema de Johar sem Shah Rukh Khan, pois seu próximo filme, , teve Khan em uma participação especial. (pt)
|
