| dbo:abstract
|
- Cuéllar és un municipi de la província de Segòvia, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. Limita al Nord amb Bahabón, Campaspero, Torrescárcela i Viloria, tots de la província de Valladolid. A l'Oest amb Chañe, Samboal, San Cristóbal de Cuéllar i Vallelado. Al Sud amb Gomezserracín, Pinarejos, Samboal, San Martín y Mudrián i Sanchonuño i a l'est amb Frumales i Olombrada, tots de la província de Segòvia. (ca)
- Cuéllar estas vilaĝo kaj municipo kiu apartenas al la provinco Segovio, en la aŭtonoma regiono Kastilio-Leono, Hispanio. Ĝi troviĝas en la nordokcidento de la provinco, kaj meze inter la urboj Segovio kaj Valadolido, je 60 km kaj 50 km respektive. Ĝi apartenas al la natura komarko Tero de Pinaro. Cuéllar havas 9.861 loĝantojn laŭ la censo realigata de la NIS la 1-an de januaro 2009, 5.027 viroj kaj 4.814 virinoj. La graveco de la historia urboparto de Cuéllar estas apogata de la deklaro de la vilaĝo en la kategorio Art-Historia Komplekso en 1994. Unu el la karakterizoj kiuj plej distingas la historian urboparton estas la konservado de la planado de la tipa mezepoka kastilia vilaĝo, ĉar escepte de simpla plilarĝiĝo okazigata en la 15-a kaj 16-a jarcentoj, ĝi ne suferis modernismajn gravajn ŝanĝojn, kio respektis la aron de longaj stratoj kaj larĝaj en ĝiaj ĉefaj areoj, kaj aliaj pli mallongaj kaj sinuaj kiel konsekvenco de la fizika medio de la regiono. La neŭralgia centro de la vilaĝo estas ĝia ĉefplaco el kastilia stilo, regata de la urbodomo, konstruaĵo el la 16-a jarcento sur la restaĵoj de malnova malliberejo, kie elstaras interna korto el gotika-renesanca stiloj dediĉata al Izabela la Katolika. Fronte de la urbodomo troviĝas la preĝejo Sankta Mikaelo, paroĥejo de la vilaĝo dediĉata al la Ĉefanĝelo Mikaelo, patrono de la vilaĝo. Reganta la altaĵon de la vilaĝo troviĝas la , ĝia plej simbola monumento, deklarata kiel Nacia Monumento en 1931. Ĝi estis konstruita en nekonata dato ĉe sudorienta angulo de la murego de la vilaĝo. (eo)
- Cuéllar (Spanish pronunciation: [ˈkweʎaɾ]) is a municipality in the Province of Segovia, within the autonomous community of Castile and León, Spain. The municipality had a population of 9,730 inhabitants according to the municipal register of inhabitants (INE) as of 1 January 2010, divided into 4,929 men and 4,801 women. Cuéllar is located on a hill and is 60 km northeast of the capital city of Segovia and 50 km south of Valladolid. It occupies an area of 272 square kilometres (105 sq mi), and it is 857 metres (2,812 ft) above sea level. The Cerquilla and Cega rivers flow through the town. To the north, the town borders the municipality of Bahabón (the province of Valladolid); to the south, it borders Sanchonuño; to the east is Frumales, and to the west are San Cristóbal de Cuéllar and Vallelado. Inhabitants of Cuéllar traditionally grow different crops (such as cereals, vegetables, chicory, legumes, and beets) and raise livestock, including pigs, sheep, and cows. Forestry and resin production were once important economic resources. (en)
- Cuéllar ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 9.583 Einwohnern (Stand 2019) in der Provinz Segovia in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León in Zentralspanien. Die Stadt ist bekannt für ihre zahlreichen historischen Gebäude aus dem Spätmittelalter und der frühen Neuzeit, die zu ihrer Anerkennung als nationales Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico geführt haben. (de)
- Cuéllar Segoviako udalerria da, eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 9.861 biztanle zituen. (eu)
- Cuéllar est une commune de la province de Ségovie dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Cuéllar est une ville dans laquelle se déroulent les encierros les plus anciens d'Espagne. (fr)
- Cuéllar es una villa y municipio español de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La ciudad está situada al noroeste de la provincia y a medio camino entre las ciudades de Segovia y Valladolid, a 60 km y 50 km respectivamente. Es cabeza del partido judicial de Cuéllar, uno de los cinco en los que se divide la provincia, así como de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar; pertenece además a la comarca natural Tierra de Pinares. Se asienta en el límite donde confinan las provincias de Segovia y Valladolid, sobre una llanura atravesada de este a oeste por el río Cega y delimitada al otro extremo por una gran cortada paralela al mismo y al norte, que divide el término municipal. Debido a su carácter de villa medieval, fue declarada conjunto histórico, y posee un amplio patrimonio en el que destaca su castillo medieval, su triple recinto amurallado, uno de los más importantes y mejor conservados de la comunidad autónoma, el conjunto de arquitectura mudéjar más amplio de la misma y diversidad de iglesias, monasterios y otros edificios históricos. Dentro de las festividades que celebra se encuentran los encierros de Cuéllar, declarados de Interés Turístico Internacional y considerados los encierros más antiguos de España, con origen en el siglo XIII. (es)
- Cuéllar è un comune spagnolo di 9.841 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. È situato a 60 km dalla capitale provinciale, Segovia, e a 150 km da Madrid. Confina a nord con Bahabón, Campaspero, Torrescárcela e Viloria; a est con Frumales e Olombrada, a ovest con Chañe, Samboal, San Cristóbal de Cuéllar e Vallelado e a sud-est con Gomezserracín, Pinarejos, Samboal, San Martín y Mudrián e Sanchonuño. La sua economia è basata sull'agricoltura: la coltura dei cereali e delle verdure, ed è importante la produzione della cicoria; è rilevante anche la produzione di legname, perché si trova nella Comarca de Pinares, nota per la produzione di mobili. Le sue origini risalgono alla preistoria, perché vi sono stati insediamenti che risalgono all'età del ferro, ma la fondazione è dell'XI secolo. Per la sua posizione strategica fra Valladolid e Segovia ha avuto grande importanza nel Medioevo ed in parecchie occasioni ha alloggiato le Cortes di Castiglia. Tra i suoi monumenti risalta il Castello di Cuéllar, ma ha anche mura medioevali e molte chiese, conventi e palazzi che sono appartenuti alla nobiltà. Fra i suoi abitanti più famosi risaltano Diego Velázquez de Cuéllar, Juan de Grijalva e Antonio de Herrera y Tordesillas. (it)
- Cuéllar – gmina w Hiszpanii, w prowincji Segowia, w Kastylii i León, o powierzchni 273,33 km². W 2011 roku gmina liczyła 9726 mieszkańców. (pl)
- Cuéllar is een gemeente in de Spaanse provincie Segovia in de regio Castilië en León met een oppervlakte van 273,33 km². Cuéllar telt 9.501 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- クエリャル（スペイン語: Cuéllar [ˈkweʎar]）は、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州セゴビア県のムニシピオ（基礎自治体）。クエジャル、クエヤルとも発音・表記される。 (ja)
- Cuéllar é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 217,02 km² com população de 9513 habitantes (2007) e densidade populacional de 43,75 hab/km². (pt)
- Куэ́льяр (исп. Cuéllar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 217,02 км². Население — 9730 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 60 км. Покровителями города считаются святой Мигель и богоматерь дель Росарио. (ru)
- Cuéllar är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Segovia och regionen Kastilien och Leon, i den centrala delen av landet, 120 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 9 726. Arean är 349 kvadratkilometer. Terrängen i Cuéllar är huvudsakligen platt. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 13 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är januari, med 1 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 629 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 79 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 5 mm nederbörd. (sv)
- 库埃利亚尔（西班牙语：Cuéllar），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂塞戈维亚省的一个市镇。 总面积273平方公里，总人口9230人（2001年），人口密度34人/平方公里。 (zh)
- Куельяр (ісп. Cuéllar) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Сеговія. Населення — 9730 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 120 км на північний захід від Мадрида, 55 км на північ від Сеговії. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Арройо-де-Куельяр: 381 особа
* Кампо-де-Куельяр: 221 особа
* Куельяр: 8374 особи
* Чатун: 262 особи
* Дееса: 31 особа
* Дееса-Майор: 112 осіб
* Ескарабахоса-де-Куельяр: 79 осіб
* Фуентес-де-Куельяр: 48 осіб
* Ловінгос: 96 осіб
* Торрегутьєррес: 126 осіб (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cuéllar és un municipi de la província de Segòvia, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. Limita al Nord amb Bahabón, Campaspero, Torrescárcela i Viloria, tots de la província de Valladolid. A l'Oest amb Chañe, Samboal, San Cristóbal de Cuéllar i Vallelado. Al Sud amb Gomezserracín, Pinarejos, Samboal, San Martín y Mudrián i Sanchonuño i a l'est amb Frumales i Olombrada, tots de la província de Segòvia. (ca)
- Cuéllar ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 9.583 Einwohnern (Stand 2019) in der Provinz Segovia in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León in Zentralspanien. Die Stadt ist bekannt für ihre zahlreichen historischen Gebäude aus dem Spätmittelalter und der frühen Neuzeit, die zu ihrer Anerkennung als nationales Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico geführt haben. (de)
- Cuéllar Segoviako udalerria da, eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 9.861 biztanle zituen. (eu)
- Cuéllar est une commune de la province de Ségovie dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Cuéllar est une ville dans laquelle se déroulent les encierros les plus anciens d'Espagne. (fr)
- Cuéllar – gmina w Hiszpanii, w prowincji Segowia, w Kastylii i León, o powierzchni 273,33 km². W 2011 roku gmina liczyła 9726 mieszkańców. (pl)
- Cuéllar is een gemeente in de Spaanse provincie Segovia in de regio Castilië en León met een oppervlakte van 273,33 km². Cuéllar telt 9.501 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- クエリャル（スペイン語: Cuéllar [ˈkweʎar]）は、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州セゴビア県のムニシピオ（基礎自治体）。クエジャル、クエヤルとも発音・表記される。 (ja)
- Cuéllar é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 217,02 km² com população de 9513 habitantes (2007) e densidade populacional de 43,75 hab/km². (pt)
- Куэ́льяр (исп. Cuéllar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 217,02 км². Население — 9730 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 60 км. Покровителями города считаются святой Мигель и богоматерь дель Росарио. (ru)
- 库埃利亚尔（西班牙语：Cuéllar），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂塞戈维亚省的一个市镇。 总面积273平方公里，总人口9230人（2001年），人口密度34人/平方公里。 (zh)
- Cuéllar estas vilaĝo kaj municipo kiu apartenas al la provinco Segovio, en la aŭtonoma regiono Kastilio-Leono, Hispanio. Ĝi troviĝas en la nordokcidento de la provinco, kaj meze inter la urboj Segovio kaj Valadolido, je 60 km kaj 50 km respektive. Ĝi apartenas al la natura komarko Tero de Pinaro. Cuéllar havas 9.861 loĝantojn laŭ la censo realigata de la NIS la 1-an de januaro 2009, 5.027 viroj kaj 4.814 virinoj. (eo)
- Cuéllar (Spanish pronunciation: [ˈkweʎaɾ]) is a municipality in the Province of Segovia, within the autonomous community of Castile and León, Spain. The municipality had a population of 9,730 inhabitants according to the municipal register of inhabitants (INE) as of 1 January 2010, divided into 4,929 men and 4,801 women. Inhabitants of Cuéllar traditionally grow different crops (such as cereals, vegetables, chicory, legumes, and beets) and raise livestock, including pigs, sheep, and cows. Forestry and resin production were once important economic resources. (en)
- Cuéllar es una villa y municipio español de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La ciudad está situada al noroeste de la provincia y a medio camino entre las ciudades de Segovia y Valladolid, a 60 km y 50 km respectivamente. Es cabeza del partido judicial de Cuéllar, uno de los cinco en los que se divide la provincia, así como de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar; pertenece además a la comarca natural Tierra de Pinares. (es)
- Cuéllar è un comune spagnolo di 9.841 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. È situato a 60 km dalla capitale provinciale, Segovia, e a 150 km da Madrid. Confina a nord con Bahabón, Campaspero, Torrescárcela e Viloria; a est con Frumales e Olombrada, a ovest con Chañe, Samboal, San Cristóbal de Cuéllar e Vallelado e a sud-est con Gomezserracín, Pinarejos, Samboal, San Martín y Mudrián e Sanchonuño. (it)
- Cuéllar är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Segovia och regionen Kastilien och Leon, i den centrala delen av landet, 120 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 9 726. Arean är 349 kvadratkilometer. Terrängen i Cuéllar är huvudsakligen platt. (sv)
- Куельяр (ісп. Cuéllar) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Сеговія. Населення — 9730 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 120 км на північний захід від Мадрида, 55 км на північ від Сеговії. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік) (uk)
|
