| dbo:abstract
|
- Els Apalachee eren una tribu muskogi de Florida, el nom dels quals prové del choctaw i vol dir "gent de l'altre cantó". (ca)
- أبالاتشي هي قبيلة هندية في أمريكا الشمالية من عرق موسكوغي، واسمهم يعني على الأغلب بلغة التشوكتاو الناس على الجانب الآخر، وهم معروفون منذ القرن السادس عشر، وكانوا يعيشون في المنطقة حول خليج أبالاتشي في فلوريدا ، وفي حوالي العام 1600 أسس المبشرون الفرانسيسكان إرسالية بينهم، ولكن في بدايات القرن الثامن عشر لقوا هزيمة قاسية من قبل البريطانيين، وأحرقت كنائس الإرسالية وقبل القساوسة وأبيدت القبيلة وبيع أكثر من ألف منها كعبيد. (ar)
- Die Apalachee sind ein Stamm amerikanischer Ureinwohner, die bis zu ihrer weitgehenden Auslöschung im 18. Jahrhundert in der Apalachee-Region im heutigen Bundesstaat Florida im Südosten der Vereinigten Staaten lebten. Sie siedelten zwischen dem und dem an der Spitze der und wurden zuerst von spanischen Entdeckern im 16. Jahrhundert beschrieben. Die Indianer sprachen laut Dokumenten aus der Zeit der spanischen Kolonisation eine Sprache aus der Familie der Muskogee-Sprachen, die heute nicht mehr existiert. Ein kleiner Rest des Stammes, nach dem die Appalachen benannt wurden, lebt heute in Louisiana. (de)
- The Apalachee were an Indigenous people of the Southeastern Woodlands, specifically an Indigenous people of Florida, who lived in the Florida Panhandle until the early 18th century. They lived between the Aucilla River and Ochlockonee River, at the head of Apalachee Bay, an area known as the Apalachee Province. They spoke a Muskogean language called Apalachee, which is now extinct. The Apalachee occupied the site of Velda Mound starting about 1450 CE, they but had mostly abandoned it when Spanish started settlements in the 17th century. They first encountered Spanish explorers in 1528, when the Narváez expedition arrived. Their tribal enemies, European diseases, and European encroachment severely reduced their population. Warfare from 1701 to 1704 devastated the Apalachee, and they abandoned their homelands by 1704, fleeing north to the Carolinas, Georgia, and Alabama. (en)
- La Apalaĉoj estas nordamerika indian-tribo, nun preskaŭ malaperinta, ĉefe loĝinta en norda nuna Florido. Kelkaj apalaĉaj praidoj troviĝas en Luiziano. Ilia nomo estas donata al la Apalaĉaj Montoj de de Nord-ameriko, kaj la ĉirkaŭa regiono, Apalaĉio. (eo)
- Los apalaches eran una tribu de indígenas americanos de pobladores de la Provincia de Apalache, Florida, hasta que fue ampliamente aniquilada y dispersada en el siglo XVIII. Vivieron entre el río Aucilla y el río Ochlockonee, en la parte superior de la Bahía Apalachee, y fueron contactados por primera vez por conquistadores españoles en el siglo XVI. Los apalaches hablaban una de las lenguas muskogi, ahora extinta, documentada por escritos que datan del periodo colonial español. El sistema montañoso de los Apalaches fue nombrado en su honor. (es)
- Apalatxe Mexiko Golkoko iparraldeko itsas bazterrean bizi zen tribuko kidea izan zen. Florida penintsularen ipar-mendebaldean bizi zen tribu jendetsu hori; ingelesek deuseztu zuten 1705ean. Jada Hernando de Sotok XVI. mendean kontaktatuak, amerindiar etsaiek, europar gaixotasunek eta europarren egoteak biztanleria murriztu zuten. Bizirik irten zirenak sakabanatu eta beste tribuekin bat egin zuten, batez ere egungo Luisianan. Luisianako Rapides parrokian bizi diren 300 lagun inguruk egun bere burua apalatxetzat dute. (eu)
- Les Apalaches étaient une tribu amérindienne qui vivait dans la (en) au sein de l'actuel État de Floride jusqu'à ce qu'elle soit en grande partie anéantie et dispersée au XVIIIe siècle. Ils vivaient entre les fleuves Aucilla et Ochlockonee, au nord de la baie Apalachee, et furent rencontrés pour la première fois par des explorateurs espagnols au XVIe siècle. Les Apalaches parlaient une langue aujourd'hui éteinte, l'apalachee, documentée par des écrits de la période coloniale espagnole. (fr)
- アパラチー（英: Apalachee）は、現在のアメリカ合衆国フロリダ州アパラチー郡に住んでいたインディアン部族。 (ja)
- Apalakowie (ang. Apalachee) – jedno z pierwszych plemion Indian północnoamerykańskich, z jakimi zetknęli się Europejczycy. Gdy do wybrzeży Florydy przybiły okręty Hernanda de Soto w 1539, zamieszkiwali oni tereny na północ od dzisiejszej zatoki Apalachee Bay. De Soto stwierdził w swym raporcie, że jest to lud osiadły, rolniczy, dobrze zorganizowany i zamożny, posiadający jednocześnie opinię znakomitych wojowników. Apalakowie ściśle współpracowali z hiszpańskimi władzami Florydy, czym – w okresie późniejszym – narazili się angielskiemu rządowi kolonii Karolina, stąd częste napady na ich wioski ze strony sprzymierzonych z Anglikami plemion Creek. W 1703 angielscy koloniści, wspierani przez swych sprzymierzeńców z plemienia Creek, najechali siedliska Apalaków, burząc ich wsie i misje katolickie, zabijając ponad dwustu wojowników i zagarniając ponad 1400 kobiet i dzieci w niewolę. Drugi najazd, dokonany w rok później, dokończył aktu zniszczenia. Resztki szukały ratunku wśród zaprzyjaźnionych szczepów, a pewna część znalazła opiekę francuską w dzisiejszej Alabamie. W 1804 pewna liczba Apalaków żyła w Luizjanie, ale dzisiaj plemię uznawane jest za wymarłe. Ich imieniem (poza wymienioną Apalachee Bay) nazwano kilka rzek w Georgii i Alabamie oraz – co najważniejsze – pasmo górskie Appalachów. Istnieje miasto w Georgii, a stolica stanu Floryda – Tallahassee to w ich języku "stare miasto". (pl)
- De Apalachee vormden een indianenvolk aan de westkust van noordelijk Florida. Deze sprekers van de Muskogee-taal, een taal die nu uitgestorven is, leefden tussen het gebied van de en de , in de omgeving van de . In 1528 landde de Spaanse conquistador Pánfilo de Narváez in Florida, maar moest door de vijandigheid van de Apalachee terugkeren. In de 17e eeuw werd de bevolking bekeerd door de Spanjaarden. De clan telde in 1676 circa 5000 leden. In de 18e eeuw werden ze weggevaagd door rooftochten van de Engelsen en de . Een paar overlevenden vestigden zich in Louisiana, waar er nu nog een aantal afstammelingen leven. (nl)
- Апалачи (англ. Apalachee) — индейское племя, населявшее Флориду и Луизиану южнее алгонкинских народов и ирокезов, живущих восточнее реки Миссисипи. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Els Apalachee eren una tribu muskogi de Florida, el nom dels quals prové del choctaw i vol dir "gent de l'altre cantó". (ca)
- أبالاتشي هي قبيلة هندية في أمريكا الشمالية من عرق موسكوغي، واسمهم يعني على الأغلب بلغة التشوكتاو الناس على الجانب الآخر، وهم معروفون منذ القرن السادس عشر، وكانوا يعيشون في المنطقة حول خليج أبالاتشي في فلوريدا ، وفي حوالي العام 1600 أسس المبشرون الفرانسيسكان إرسالية بينهم، ولكن في بدايات القرن الثامن عشر لقوا هزيمة قاسية من قبل البريطانيين، وأحرقت كنائس الإرسالية وقبل القساوسة وأبيدت القبيلة وبيع أكثر من ألف منها كعبيد. (ar)
- La Apalaĉoj estas nordamerika indian-tribo, nun preskaŭ malaperinta, ĉefe loĝinta en norda nuna Florido. Kelkaj apalaĉaj praidoj troviĝas en Luiziano. Ilia nomo estas donata al la Apalaĉaj Montoj de de Nord-ameriko, kaj la ĉirkaŭa regiono, Apalaĉio. (eo)
- Los apalaches eran una tribu de indígenas americanos de pobladores de la Provincia de Apalache, Florida, hasta que fue ampliamente aniquilada y dispersada en el siglo XVIII. Vivieron entre el río Aucilla y el río Ochlockonee, en la parte superior de la Bahía Apalachee, y fueron contactados por primera vez por conquistadores españoles en el siglo XVI. Los apalaches hablaban una de las lenguas muskogi, ahora extinta, documentada por escritos que datan del periodo colonial español. El sistema montañoso de los Apalaches fue nombrado en su honor. (es)
- Apalatxe Mexiko Golkoko iparraldeko itsas bazterrean bizi zen tribuko kidea izan zen. Florida penintsularen ipar-mendebaldean bizi zen tribu jendetsu hori; ingelesek deuseztu zuten 1705ean. Jada Hernando de Sotok XVI. mendean kontaktatuak, amerindiar etsaiek, europar gaixotasunek eta europarren egoteak biztanleria murriztu zuten. Bizirik irten zirenak sakabanatu eta beste tribuekin bat egin zuten, batez ere egungo Luisianan. Luisianako Rapides parrokian bizi diren 300 lagun inguruk egun bere burua apalatxetzat dute. (eu)
- Les Apalaches étaient une tribu amérindienne qui vivait dans la (en) au sein de l'actuel État de Floride jusqu'à ce qu'elle soit en grande partie anéantie et dispersée au XVIIIe siècle. Ils vivaient entre les fleuves Aucilla et Ochlockonee, au nord de la baie Apalachee, et furent rencontrés pour la première fois par des explorateurs espagnols au XVIe siècle. Les Apalaches parlaient une langue aujourd'hui éteinte, l'apalachee, documentée par des écrits de la période coloniale espagnole. (fr)
- アパラチー（英: Apalachee）は、現在のアメリカ合衆国フロリダ州アパラチー郡に住んでいたインディアン部族。 (ja)
- Апалачи (англ. Apalachee) — индейское племя, населявшее Флориду и Луизиану южнее алгонкинских народов и ирокезов, живущих восточнее реки Миссисипи. (ru)
- The Apalachee were an Indigenous people of the Southeastern Woodlands, specifically an Indigenous people of Florida, who lived in the Florida Panhandle until the early 18th century. They lived between the Aucilla River and Ochlockonee River, at the head of Apalachee Bay, an area known as the Apalachee Province. They spoke a Muskogean language called Apalachee, which is now extinct. Warfare from 1701 to 1704 devastated the Apalachee, and they abandoned their homelands by 1704, fleeing north to the Carolinas, Georgia, and Alabama. (en)
- Die Apalachee sind ein Stamm amerikanischer Ureinwohner, die bis zu ihrer weitgehenden Auslöschung im 18. Jahrhundert in der Apalachee-Region im heutigen Bundesstaat Florida im Südosten der Vereinigten Staaten lebten. Sie siedelten zwischen dem und dem an der Spitze der und wurden zuerst von spanischen Entdeckern im 16. Jahrhundert beschrieben. Die Indianer sprachen laut Dokumenten aus der Zeit der spanischen Kolonisation eine Sprache aus der Familie der Muskogee-Sprachen, die heute nicht mehr existiert. (de)
- De Apalachee vormden een indianenvolk aan de westkust van noordelijk Florida. Deze sprekers van de Muskogee-taal, een taal die nu uitgestorven is, leefden tussen het gebied van de en de , in de omgeving van de . In 1528 landde de Spaanse conquistador Pánfilo de Narváez in Florida, maar moest door de vijandigheid van de Apalachee terugkeren. In de 17e eeuw werd de bevolking bekeerd door de Spanjaarden. (nl)
- Apalakowie (ang. Apalachee) – jedno z pierwszych plemion Indian północnoamerykańskich, z jakimi zetknęli się Europejczycy. Gdy do wybrzeży Florydy przybiły okręty Hernanda de Soto w 1539, zamieszkiwali oni tereny na północ od dzisiejszej zatoki Apalachee Bay. W 1804 pewna liczba Apalaków żyła w Luizjanie, ale dzisiaj plemię uznawane jest za wymarłe. Ich imieniem (poza wymienioną Apalachee Bay) nazwano kilka rzek w Georgii i Alabamie oraz – co najważniejsze – pasmo górskie Appalachów. Istnieje miasto w Georgii, a stolica stanu Floryda – Tallahassee to w ich języku "stare miasto". (pl)
|
