| dbo:abstract
|
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (レイトン教授VS逆転裁判, Reiton-kyōju vs Gyakuten Saiban) és un videojoc de trencaclosques i d'aventura gràfica desenvolupat conjuntament per Level-5 i Capcom i publicat per Nintendo per a la consola Nintendo 3DS. Es tracta d'un crossover entre les sèries Professor Layton i Ace Attorney que combina elements de totes dues franquícies. El videojoc va sortir al mercat el 29 de novembre del 2012 al Japó i el 28 de març del 2014 a Europa. (ca)
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (jap. レイトン教授 VS 逆転裁判, Reiton-kyōju VS Gyakuten Saiban) ist ein koproduziertes Videospiel von Capcom und Level-5, in dem die Welten der Ace-Attorney-Reihe und der Professor-Layton-Reihe aufeinandertreffen. Das Spiel erschien in Japan am 29. November 2012, eine Veröffentlichung in Europa folgte am 28. März 2014 und in Nordamerika am 29. August 2014. (de)
- El profesor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (レイトン 教授 VS 逆 転 裁判 Reiton-kyōju vs Gyakuten Saiban?) es un videojuego crossover de aventuras y puzles que ha sido desarrollado por Level-5 y Capcom, fue publicado por este último para Nintendo 3DS. El juego es una mezcla de las sagas de El profesor Layton y Ace Attorney con sus respectivos personajes principales, el profesor Hershel Layton y Phoenix Wright. El juego cuenta con escenarios diseñados por Shu Takumi, el director de la serie Ace Attorney. El juego combina los puzles y las contradicciones en un juicio de El profesor Layton y Ace Attorney respectivamente. El juego salió a la venta en Japón el 29 de noviembre de 2012, el 28 de marzo de 2014 en Europay el 29 de agosto de 2014 en Norteamérica. (es)
- Professeur Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (レイトン教授VS逆転裁判, Layton Kyôju tai Gyakuten Saiban) est un jeu vidéo crossover entre deux séries vidéoludiques sorties auparavant sur Nintendo DS, Professeur Layton et Ace Attorney. Il est sorti sur Nintendo 3DS le 29 novembre 2012 au Japon, et le 28 mars 2014 en Europe. (fr)
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney is a visual novel adventure puzzle video game for the Nintendo 3DS, and was developed by both Capcom and Level-5, the latter publishing it in Japan while Nintendo published it worldwide. The game is a crossover between two games series from both developers, combining the puzzle and exploration elements of Level-5's Professor Layton series, and the general trial mechanics of Capcom's Ace Attorney adventure series, the latter enhanced by the addition of a few new elements. Shu Takumi, the series director for the Ace Attorney series, assisted with the scenario designs for the game. The plot focuses on Professor Layton and Phoenix Wright, along with their respective assistants, working together to solve the mystery behind a young girl that they both encounter separately, and a strange world they are brought to through her, with Layton focused on solving puzzles and finding clues to solve the mystery, while Wright focuses on defending people who are put on trial for being "witches". The game was initially released in Japan on November 29, 2012, before eventually being released in Europe on March 28, 2014, Australia on March 29, 2014, and North America on August 29. The game has since received generally positive reviews from critics. (en)
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney is een puzzel- en avonturenspel, voor het eerst uitgebracht in Japan in november 2012. Tevens is het een cross-over van de Professor Layton- en Ace Attorney-serie. Het spel is uiteindelijk in Europa uitgekomen op 28 maart 2014. (nl)
- Il professor Layton vs Phoenix Wright: Ace Attorney (レイトン教授 VS 逆転裁判 Reiton-kyōju VS Gyakuten Saiban?) è un videogioco crossover sviluppato da Level-5 e da Capcom e pubblicato per Nintendo 3DS da Level-5. In Giappone il titolo è stato pubblicato il 29 novembre 2012, mentre per il mercato occidentale è stato messo in commercio nel 2014. Il videogioco è un crossover tra la serie del Professor Layton e Ace Attorney con i loro rispettivi personaggi principali (il professor Hershel Layton e l'avvocato Phoenix Wright). I disegni del gioco sono realizzati da Shū Takumi, il regista della serie Ace Attorney. Il gioco unisce gli enigmi e i temi delle due rispettive serie. (it)
- 레이튼 교수 VS 역전재판(일본어: レイトン教授 VS 逆転裁判)은 레벨 5와 캡콤의 합동 게임 작품으로 닌텐도 3DS용 게임이다. (ko)
- 『レイトン教授VS逆転裁判』（レイトンきょうじゅブイエスぎゃくてんさいばん）は、レベルファイブとカプコンの共同開発による、2012年11月29日に発売されたニンテンドー3DS用アドベンチャーゲーム。 (ja)
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (レイトン教授VS逆転裁判 Reiton-kyōju vs Gyakuten Saiban?, lit. Professor Layton vs. Turnabout Trial) é um jogo eletrônico de aventura e puzzle desenvolvido em conjunto pela Level-5 e Capcom, e publicado pela Level-5 para o Nintendo 3DS. O jogo é um crossover entre Professor Layton, da Level-5, e Ace Attorney, da Capcom, combinando os elementos de aventura e puzzle das duas séries. O jogo conta com design de Shu Takumi, o diretor da série Ace Attorney.. O jogo foi lançado no Japão em 29 de novembro de 2012 e nas Américas, Europa e Austrália em 2014. (pt)
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney, выходившая в Японии под названием Reiton-kyōju vs Gyakuten Saiban (яп. レイトン教授VS逆転裁判 Рэйтон-кё:дзю VS Гякутэн Сайбан), — визуальная новелла, приключенческая видеоигра-головоломка для портативной игровой системы Nintendo 3DS, разработанная совместно компаниями Capcom и Level-5, при этом последняя издала её в Японии. Изданием во всем остальном мире занималась компания Nintendo. Игра представляет собой кроссовер между двумя сериями игр от обоих разработчиков, сочетающий в себе элементы головоломки и исследования из серии Level-5 Professor Layton и общую механику судебного разбирательства из приключенческой серии Ace Attorney от Capcom, последняя улучшена за счёт добавления нескольких новых элементов. В разработке сценария игры помогал Сю Такуми, создатель серии Ace Attorney. Сюжет сосредоточен на совместной работе и Феникса Райта, и их помощников. Все они работают над разгадкой тайны молодой девушки, с которой они оба сталкиваются по отдельности, и странного мира, в который они попадают благодаря ей. Лейтон сосредоточен на решении головоломок и поиске улик для разгадки тайны, в то время как Райт сосредотачивается на защите в суде людей, которых судят за подозрения в колдовстве. Первоначально игра была выпущена в Японии 29 ноября 2012 года, а затем была выпущена в Европе 28 марта 2014 года, Австралии 29 марта 2014 года и Северной Америке 29 августа того же года. С тех пор игра получила в целом положительные отзывы критиков. (ru)
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney, i Japan känt som Reiton-kyōju VS Gyakuten Saiban (レイトン教授VS逆転裁判 Reiton-kyōju VS Gyakuten Saiban? bokstavligen "Professor Layton vs. Helomvändningsrättegång"), är ett datorspel i genrerna äventyr, pussel och visuell roman, som utvecklades av Level-5 och Capcom till Nintendo 3DS, och som gavs ut av Level-5 på japanska den 29 november 2012. Det gavs även ut av Nintendo på flera språk i Europa den 28 mars 2014 och i Australien den 29 mars samma år, och på engelska i Nordamerika den 29 augusti 2014. Spelet är en crossover mellan de bägge datorspelsserierna Professor Layton och Ace Attorney, och designades av Shu Takumi, Ace Attorney-seriens regissör. I spelet växlar spelaren mellan att spela som Hershel Layton från Professor Layton och Phoenix Wright från Ace Attorney, i sekvenser som liknar deras respektive spel. (sv)
- 《雷頓教授VS逆轉裁判》（日语：レイトン教授VS逆転裁判，英语：Professor Layton vs. Ace Attorney）是一款由LEVEL-5与卡普空共同制作的任天堂3DS跨界冒险益智游戏，结合雷頓教授系列与逆轉裁判系列的跨界作品。本作由Level-5發佈，遊戲場景設計由巧舟負責。此遊戲於2012年11月29日在日本發佈，并在2013年8月宣布本作将于2014年在欧美市场发售。 (zh)
|
| dbo:composer
| |
| dbo:computingPlatform
| |
| dbo:developer
| |
| dbo:director
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:series
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 38767 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:caption
|
- European cover art featuring Luke Triton, Hershel Layton, Phoenix Wright, and Maya Fey. (en)
|
| dbp:composer
| |
| dbp:cvg
| |
| dbp:destruct
| |
| dbp:developer
| |
| dbp:director
| |
| dbp:edge
| |
| dbp:eurog
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:gi
| |
| dbp:gspot
| |
| dbp:ign
| |
| dbp:mc
| |
| dbp:modes
| |
| dbp:nlife
| |
| dbp:nwr
| |
| dbp:onm
| |
| dbp:pg
| |
| dbp:platforms
| |
| dbp:producer
|
- Hironobu Takeshita (en)
- Takayuki Hama (en)
|
| dbp:released
|
- 0001-11-29 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:rev
|
- Metro (en)
- Digital Spy (en)
- TheSixthAxis (en)
|
| dbp:rev1score
| |
| dbp:rev2score
| |
| dbp:series
|
- Ace Attorney (en)
- Professor Layton (en)
|
| dbp:title
|
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (レイトン教授VS逆転裁判, Reiton-kyōju vs Gyakuten Saiban) és un videojoc de trencaclosques i d'aventura gràfica desenvolupat conjuntament per Level-5 i Capcom i publicat per Nintendo per a la consola Nintendo 3DS. Es tracta d'un crossover entre les sèries Professor Layton i Ace Attorney que combina elements de totes dues franquícies. El videojoc va sortir al mercat el 29 de novembre del 2012 al Japó i el 28 de març del 2014 a Europa. (ca)
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (jap. レイトン教授 VS 逆転裁判, Reiton-kyōju VS Gyakuten Saiban) ist ein koproduziertes Videospiel von Capcom und Level-5, in dem die Welten der Ace-Attorney-Reihe und der Professor-Layton-Reihe aufeinandertreffen. Das Spiel erschien in Japan am 29. November 2012, eine Veröffentlichung in Europa folgte am 28. März 2014 und in Nordamerika am 29. August 2014. (de)
- El profesor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (レイトン 教授 VS 逆 転 裁判 Reiton-kyōju vs Gyakuten Saiban?) es un videojuego crossover de aventuras y puzles que ha sido desarrollado por Level-5 y Capcom, fue publicado por este último para Nintendo 3DS. El juego es una mezcla de las sagas de El profesor Layton y Ace Attorney con sus respectivos personajes principales, el profesor Hershel Layton y Phoenix Wright. El juego cuenta con escenarios diseñados por Shu Takumi, el director de la serie Ace Attorney. El juego combina los puzles y las contradicciones en un juicio de El profesor Layton y Ace Attorney respectivamente. El juego salió a la venta en Japón el 29 de noviembre de 2012, el 28 de marzo de 2014 en Europay el 29 de agosto de 2014 en Norteamérica. (es)
- Professeur Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (レイトン教授VS逆転裁判, Layton Kyôju tai Gyakuten Saiban) est un jeu vidéo crossover entre deux séries vidéoludiques sorties auparavant sur Nintendo DS, Professeur Layton et Ace Attorney. Il est sorti sur Nintendo 3DS le 29 novembre 2012 au Japon, et le 28 mars 2014 en Europe. (fr)
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney is een puzzel- en avonturenspel, voor het eerst uitgebracht in Japan in november 2012. Tevens is het een cross-over van de Professor Layton- en Ace Attorney-serie. Het spel is uiteindelijk in Europa uitgekomen op 28 maart 2014. (nl)
- 레이튼 교수 VS 역전재판(일본어: レイトン教授 VS 逆転裁判)은 레벨 5와 캡콤의 합동 게임 작품으로 닌텐도 3DS용 게임이다. (ko)
- 『レイトン教授VS逆転裁判』（レイトンきょうじゅブイエスぎゃくてんさいばん）は、レベルファイブとカプコンの共同開発による、2012年11月29日に発売されたニンテンドー3DS用アドベンチャーゲーム。 (ja)
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (レイトン教授VS逆転裁判 Reiton-kyōju vs Gyakuten Saiban?, lit. Professor Layton vs. Turnabout Trial) é um jogo eletrônico de aventura e puzzle desenvolvido em conjunto pela Level-5 e Capcom, e publicado pela Level-5 para o Nintendo 3DS. O jogo é um crossover entre Professor Layton, da Level-5, e Ace Attorney, da Capcom, combinando os elementos de aventura e puzzle das duas séries. O jogo conta com design de Shu Takumi, o diretor da série Ace Attorney.. O jogo foi lançado no Japão em 29 de novembro de 2012 e nas Américas, Europa e Austrália em 2014. (pt)
- 《雷頓教授VS逆轉裁判》（日语：レイトン教授VS逆転裁判，英语：Professor Layton vs. Ace Attorney）是一款由LEVEL-5与卡普空共同制作的任天堂3DS跨界冒险益智游戏，结合雷頓教授系列与逆轉裁判系列的跨界作品。本作由Level-5發佈，遊戲場景設計由巧舟負責。此遊戲於2012年11月29日在日本發佈，并在2013年8月宣布本作将于2014年在欧美市场发售。 (zh)
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney is a visual novel adventure puzzle video game for the Nintendo 3DS, and was developed by both Capcom and Level-5, the latter publishing it in Japan while Nintendo published it worldwide. The game is a crossover between two games series from both developers, combining the puzzle and exploration elements of Level-5's Professor Layton series, and the general trial mechanics of Capcom's Ace Attorney adventure series, the latter enhanced by the addition of a few new elements. Shu Takumi, the series director for the Ace Attorney series, assisted with the scenario designs for the game. The plot focuses on Professor Layton and Phoenix Wright, along with their respective assistants, working together to solve the mystery behind a young girl that they (en)
- Il professor Layton vs Phoenix Wright: Ace Attorney (レイトン教授 VS 逆転裁判 Reiton-kyōju VS Gyakuten Saiban?) è un videogioco crossover sviluppato da Level-5 e da Capcom e pubblicato per Nintendo 3DS da Level-5. In Giappone il titolo è stato pubblicato il 29 novembre 2012, mentre per il mercato occidentale è stato messo in commercio nel 2014. (it)
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney, i Japan känt som Reiton-kyōju VS Gyakuten Saiban (レイトン教授VS逆転裁判 Reiton-kyōju VS Gyakuten Saiban? bokstavligen "Professor Layton vs. Helomvändningsrättegång"), är ett datorspel i genrerna äventyr, pussel och visuell roman, som utvecklades av Level-5 och Capcom till Nintendo 3DS, och som gavs ut av Level-5 på japanska den 29 november 2012. Det gavs även ut av Nintendo på flera språk i Europa den 28 mars 2014 och i Australien den 29 mars samma år, och på engelska i Nordamerika den 29 augusti 2014. (sv)
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney, выходившая в Японии под названием Reiton-kyōju vs Gyakuten Saiban (яп. レイトン教授VS逆転裁判 Рэйтон-кё:дзю VS Гякутэн Сайбан), — визуальная новелла, приключенческая видеоигра-головоломка для портативной игровой системы Nintendo 3DS, разработанная совместно компаниями Capcom и Level-5, при этом последняя издала её в Японии. Изданием во всем остальном мире занималась компания Nintendo. Игра представляет собой кроссовер между двумя сериями игр от обоих разработчиков, сочетающий в себе элементы головоломки и исследования из серии Level-5 Professor Layton и общую механику судебного разбирательства из приключенческой серии Ace Attorney от Capcom, последняя улучшена за счёт добавления нескольких новых элементов. В разработке сценария игры помогал Сю Такум (ru)
|
| rdfs:label
|
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (ca)
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (de)
- El profesor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (es)
- Professeur Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (fr)
- Il Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (it)
- 레이튼 교수 VS 역전재판 (ko)
- レイトン教授VS逆転裁判 (ja)
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (en)
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (nl)
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (pt)
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (ru)
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (sv)
- 雷頓教授VS逆轉裁判 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:game
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
