| dbo:abstract
|
- ليفل-5 (بالإنجليزية: Level-5) (باليابانية: 株式会社レベルファイブ) هي شركة يابانية مستقلة مطورة وناشرة لألعاب الفيديو، تأسست عام 1998. يقع مقرها في فوكوكا. الشركة التي توظف نحو 280 شخصا، تأسست في أكتوبر 1998 من قبل أكيهيرو هينو بعد أن غادر من شركة التطوير اليابانية المنحلة . منذ نشأتها، تمتعت ليفل-5 بعلاقة وثيقة جدا مع سوني كمبيوتر إنترتينمنت، مع العديد من العناوين التي تم تمويلها وأنتجت بالتعاون مع الناشر. (ar)
- Level-5 Inc. (株式会社レベルファイブ , Kabushiki-gaisha Reberu Faibu?) és una empresa desenvolupadora de videojocs per a tercers a Fukuoka, Japó. L'empresa va ser fundada l'octubre del 1998 per , president i CEO de la companyia, que a més dissenya i produeix tots els videojocs de Level-5. Des de la seva creació, Level-5 ha tingut una relació molt estreta amb Sony Computer Entertainment, amb molts dels seus títols finançats i produïts conjuntament. Tanmateix, des del llançament de Professor Layton and the Curious Village per a Nintendo DS el 2007, l'empresa ha començat a diversificar la seva cartera de productes i s'ha centrat més a autopublicar-se els seus títols al Japó, arribant a acords amb filials de Nintendo a l'estranger per distribuir els seus jocs. Level-5 és una de les deu empreses de videojocs més grans al Japó, amb una quota de mercat del 3,2% el 2013. (ca)
- K.K. Level-5 (jap. 株式会社レベルファイブ, Kabushiki kaisha Reberu Faibu, engl. Level-5 Inc.) ist ein unabhängiger Spieleentwickler und Publisher aus Fukuoka, Japan. (de)
- Level-5 Inc. (株式会社レベルファイブ Kabushiki-gaisha Reberu Faibu?) es una empresa desarrolladora de videojuegos third party asentada en Fukuoka, Japón. La empresa, en la que trabajan actualmente unas 280 personas, fue fundada en octubre de 1998 por Akihiro Hino después de dejar la ya desaparecida desarrolladora japonesa . Hino diseña, planea y produce todos los juegos de Level-5, además de ser el presidente y CEO de la empresa. Desde su creación, Level-5 ha disfrutado de una relación muy estrecha con Sony Computer Entertainment, con muchos de sus títulos financiados y producidos en colaboración con esta empresa. Sin embargo, desde el lanzamiento de El profesor Layton y la villa misteriosa para Nintendo DS a principios de 2007, la compañía ha comenzado a diversificar su cartera de productos y centrándose más en la autofinanciación y la autopublicación de sus títulos en Japón, y a llegar a acuerdos con filiales de Nintendo en el extranjero para distribuir sus juegos. A partir de 2010, Level-5 se ha convertido en una de las diez compañías de videojuegos más grandes de Japón, donde tienen una cuota de mercado del 2,9%. (es)
- Level-5 est une société japonaise de développement et d'édition de jeu vidéo, basée à Fukuoka. (fr)
- Level-5 Inc. is a Japanese video game developer and publisher based in Fukuoka. The company was founded in October 1998 by Akihiro Hino after he departed from Riverhillsoft. Early in its history, the company enjoyed a close relationship with Sony Computer Entertainment, with many of its games then funded by and produced in conjunction with them. Level-5 began self-publishing its games in Japan by the late 2000s, with other companies such as Nintendo handling publishing worldwide. The company is best known for their Dark Cloud, Professor Layton, Inazuma Eleven, Ni no Kuni, Yo-kai Watch, and Snack World franchises. (en)
- Level-5 Inc. adalah sebuah pengembang dan penerbit permainan video Jepang yang berbasis di Fukuoka. Perusahaan ini didirikan pada Oktober 1998 oleh Akihiro Hino setelah ia berangkat dari yang sekarang sudah tidak ada. Di awal sejarahnya, perusahaan menikmati hubungan dekat dengan Sony Computer Entertainment, dengan banyak game yang didanai dan diproduksi bersama dengan mereka. Mulai tahun 2007, perusahaan mulai menerbitkan sendiri game-nya di Jepang, sementara Nintendo mengambil alih penerbitan di sistem mereka secara internasional. Perusahaan ini terkenal dengan , , , , , dan waralaba . (in)
- LEVEL-5는 일본 후쿠오카현 후쿠오카시에 있는 게임 회사이다. (ko)
- Level-5 Inc. (株式会社レベルファイブ Kabushiki gaisha Reberu Faibu?) è un’azienda giapponese sviluppatrice ed editrice di videogiochi con sede a Chūō-ku, Fukuoka.Fondata a ottobre 1998, Level-5 è nota soprattutto per le serie di videogiochi Professor Layton, , Inazuma Eleven e Yo-kai Watch. (it)
- 株式会社レベルファイブ（英: LEVEL-5 Inc.）は、主にゲームソフトの企画・開発・制作・販売を事業内容としている日本の企業。社名は「五つ星＝最上級のクオリティ」が由来。 (ja)
- Level-5 Inc. (株式会社レベルファイブ Kabushiki-gaisha Reberu Faibu?) är en fristående datorspelsutvecklare och -utgivare baserat i Fukuoka, Japan. Företaget, som för närvarande har omkring 200 anställda, grundades i oktober 1998 av efter att han hade lämnat den japanska spelutvecklaren . Hino designar, planerar och producerar alla av Level-5:s spel, och fungerar både som president och VD för företaget. (sv)
- Level-5 Inc. (株式会社レベルファイブ Kabushiki gaisha Reberu Faibu?) é um estúdio desenvolvedor independente de vídeo-games e editor baseado fora de Fukuoka, no Japão. A empresa, que emprega atualmente cerca de trezentos indivíduos, foi fundada em Outubro de 1998 por depois que ele se afastou da antiga empresa japonesa Riverhillsoft. Hino desenha, planeja e produz todos os jogos da Level-5, bem como servindo simultaneamente, como atual Presidente e CEO da companhia. Desde a sua criação, Level-5 tem existido tido relação muito próxima com a Sony Computer Entertainment, com a maioria dos seus títulos financiados e produzidos em conjunto com a editora. Desde a libertação do Professor Layton e os Curious Village para o Nintendo DS no início de 2007, no entanto, a empresa já começou a diversificar os seus produtos e centrando-se mais na auto-financiamento e auto-publicando seus títulos no Japão. (pt)
- Level-5 Inc. (яп. 株式会社レベルファイブ Кабусики-гайся Рэбэру Файбу) — японская компания с главным офисом в городе Фукуока, занимающаяся изданием и производством компьютерных игр. Штат сотрудников составляет около двухсот человек, основана в 1998 году предпринимателем , который решил создать собственную студию после увольнения из ныне несуществующей конторы . Хино отвечает за дизайн, планирование и продюсирование всех игр Level-5, занимая одновременно с этим должность президента и CEO компании. С момента основания Level-5 плотно сотрудничает с издателем Sony Computer Entertainment — многие проекты реализовывались при их обоюдном участии. В последнее время, однако, они всё больше стремятся к самостоятельному изданию игр, особенно после громкого успеха приключенческой игры Professor Layton and the Curious Village. (ru)
- Level-5（レベルファイブ）公司是一間獨自運作的日本電玩遊戲開發與發行公司，開發的遊戲多以獨特的卡通風格著稱，初始以《闇黑之雲》打開知名度，後來與史克威爾艾尼克斯合作開發《勇者斗恶龙VIII 天空、碧海、大地与被诅咒的公主》而廣為人知。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ليفل-5 (بالإنجليزية: Level-5) (باليابانية: 株式会社レベルファイブ) هي شركة يابانية مستقلة مطورة وناشرة لألعاب الفيديو، تأسست عام 1998. يقع مقرها في فوكوكا. الشركة التي توظف نحو 280 شخصا، تأسست في أكتوبر 1998 من قبل أكيهيرو هينو بعد أن غادر من شركة التطوير اليابانية المنحلة . منذ نشأتها، تمتعت ليفل-5 بعلاقة وثيقة جدا مع سوني كمبيوتر إنترتينمنت، مع العديد من العناوين التي تم تمويلها وأنتجت بالتعاون مع الناشر. (ar)
- K.K. Level-5 (jap. 株式会社レベルファイブ, Kabushiki kaisha Reberu Faibu, engl. Level-5 Inc.) ist ein unabhängiger Spieleentwickler und Publisher aus Fukuoka, Japan. (de)
- Level-5 est une société japonaise de développement et d'édition de jeu vidéo, basée à Fukuoka. (fr)
- Level-5 Inc. is a Japanese video game developer and publisher based in Fukuoka. The company was founded in October 1998 by Akihiro Hino after he departed from Riverhillsoft. Early in its history, the company enjoyed a close relationship with Sony Computer Entertainment, with many of its games then funded by and produced in conjunction with them. Level-5 began self-publishing its games in Japan by the late 2000s, with other companies such as Nintendo handling publishing worldwide. The company is best known for their Dark Cloud, Professor Layton, Inazuma Eleven, Ni no Kuni, Yo-kai Watch, and Snack World franchises. (en)
- Level-5 Inc. adalah sebuah pengembang dan penerbit permainan video Jepang yang berbasis di Fukuoka. Perusahaan ini didirikan pada Oktober 1998 oleh Akihiro Hino setelah ia berangkat dari yang sekarang sudah tidak ada. Di awal sejarahnya, perusahaan menikmati hubungan dekat dengan Sony Computer Entertainment, dengan banyak game yang didanai dan diproduksi bersama dengan mereka. Mulai tahun 2007, perusahaan mulai menerbitkan sendiri game-nya di Jepang, sementara Nintendo mengambil alih penerbitan di sistem mereka secara internasional. Perusahaan ini terkenal dengan , , , , , dan waralaba . (in)
- LEVEL-5는 일본 후쿠오카현 후쿠오카시에 있는 게임 회사이다. (ko)
- Level-5 Inc. (株式会社レベルファイブ Kabushiki gaisha Reberu Faibu?) è un’azienda giapponese sviluppatrice ed editrice di videogiochi con sede a Chūō-ku, Fukuoka.Fondata a ottobre 1998, Level-5 è nota soprattutto per le serie di videogiochi Professor Layton, , Inazuma Eleven e Yo-kai Watch. (it)
- 株式会社レベルファイブ（英: LEVEL-5 Inc.）は、主にゲームソフトの企画・開発・制作・販売を事業内容としている日本の企業。社名は「五つ星＝最上級のクオリティ」が由来。 (ja)
- Level-5 Inc. (株式会社レベルファイブ Kabushiki-gaisha Reberu Faibu?) är en fristående datorspelsutvecklare och -utgivare baserat i Fukuoka, Japan. Företaget, som för närvarande har omkring 200 anställda, grundades i oktober 1998 av efter att han hade lämnat den japanska spelutvecklaren . Hino designar, planerar och producerar alla av Level-5:s spel, och fungerar både som president och VD för företaget. (sv)
- Level-5（レベルファイブ）公司是一間獨自運作的日本電玩遊戲開發與發行公司，開發的遊戲多以獨特的卡通風格著稱，初始以《闇黑之雲》打開知名度，後來與史克威爾艾尼克斯合作開發《勇者斗恶龙VIII 天空、碧海、大地与被诅咒的公主》而廣為人知。 (zh)
- Level-5 Inc. (株式会社レベルファイブ , Kabushiki-gaisha Reberu Faibu?) és una empresa desenvolupadora de videojocs per a tercers a Fukuoka, Japó. L'empresa va ser fundada l'octubre del 1998 per , president i CEO de la companyia, que a més dissenya i produeix tots els videojocs de Level-5. (ca)
- Level-5 Inc. (株式会社レベルファイブ Kabushiki-gaisha Reberu Faibu?) es una empresa desarrolladora de videojuegos third party asentada en Fukuoka, Japón. La empresa, en la que trabajan actualmente unas 280 personas, fue fundada en octubre de 1998 por Akihiro Hino después de dejar la ya desaparecida desarrolladora japonesa . Hino diseña, planea y produce todos los juegos de Level-5, además de ser el presidente y CEO de la empresa. (es)
- Level-5 Inc. (株式会社レベルファイブ Kabushiki gaisha Reberu Faibu?) é um estúdio desenvolvedor independente de vídeo-games e editor baseado fora de Fukuoka, no Japão. A empresa, que emprega atualmente cerca de trezentos indivíduos, foi fundada em Outubro de 1998 por depois que ele se afastou da antiga empresa japonesa Riverhillsoft. Hino desenha, planeja e produz todos os jogos da Level-5, bem como servindo simultaneamente, como atual Presidente e CEO da companhia. (pt)
- Level-5 Inc. (яп. 株式会社レベルファイブ Кабусики-гайся Рэбэру Файбу) — японская компания с главным офисом в городе Фукуока, занимающаяся изданием и производством компьютерных игр. Штат сотрудников составляет около двухсот человек, основана в 1998 году предпринимателем , который решил создать собственную студию после увольнения из ныне несуществующей конторы . Хино отвечает за дизайн, планирование и продюсирование всех игр Level-5, занимая одновременно с этим должность президента и CEO компании. (ru)
|
