| dbo:abstract
|
- El president d'Albània (en albanès: Presidenti i Shqipërisë), oficialment President de la República d'Albània (en albanès: Presidenti i Republikës së Shqipërisë) és el cap de l'Estat, comandant en cap dels militars i representant de la unitat del poble albanès. El president té la potestat de fixar la data de les eleccions al Parlament, així com de referèndum, concedeix indults i premis. En cas d'incapacitat per exercir els seus càrrecs, el president del Parlament assumeix el càrrec de president en funcions fins que el president reprèn el càrrec o fins a l'elecció d'un nou president. L'Oficina del president d'Albània consta de la plantilla immediata del president del país, a més de donar suport al personal que els informa. L'oficina està a l'oficina presidencial de la ciutat de Tirana. La Constitució d'Albània defineix l'aparença i l'ús de la norma presidencial, que s'utilitza en edificis de l'Oficina del President, la residència del president, els vehicles de transport quan l'utilitza el president i en altres ocasions cerimonials. Es reconeix al cònjuge del president com a la primera dama d'Albània, encara que no exerceix cap funció oficial a la presidència. Sovint fa un paper protocol·lari al Palau Presidencial i durant visites oficials. El president és elegit per votació secreta i sense debat per l'Assemblea de la República d'Albània per una majoria de les cinc cinquenes parts de tots els seus membres i és elegit per cinc anys. Tanmateix, la Constitució d'Albània estableix un límit màxim de dos mandats. El president electe està obligat a prestar jurament al càrrec davant els membres del Parlament d'Albània.El setè i actual titular és Ilir Meta del Moviment Socialista per la Integració que va prendre possessió del càrrec el 24 de juliol del 2017. (ca)
- رئيس ألبانيا (بالألبانية: Presidenti i Shqipërisë) أو رئيس جمهورية ألبانيا (بالألبانية: Presidenti i Republikës së Shqipërisë) هو رأس الدولة ورئيس أركان الجيش وممثل وحدة الشعب الألباني. (ar)
- Ο Πρόεδρος της Αλβανίας (αλβανικά: Presidenti i Shqipërisë), επίσημα ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Αλβανίας (αλβανικά: Presidenti i Republikës së Shqipërisë), είναι ο αρχηγός του κράτους, ο διοικητής του στρατού και ο εκπρόσωπος της ενότητας του αλβανικού λαού. Ο Πρόεδρος εκλέγεται για 5 έτη με μυστική ψηφοφορία και χωρίς συζήτηση από το Κοινοβούλιο της Αλβανίας με πλειοψηφία δύο τρίτων του συνόλου των μελών του. Το Σύνταγμα της Αλβανίας θέτει μέγιστο όριο τις δύο θητείες. Το Γραφείο του Προέδρου της Αλβανίας αποτελείται από το άμεσο προσωπικό του, καθώς και το προσωπικό υποστήριξης που υπάγεται στον πρόεδρο. Το Γραφείο έχει την έδρα του στο Προεδρικό Μέγαρο στην πρωτεύουσα της χώρας, τα Τίρανα. Το Σύνταγμα της Αλβανίας καθορίζει την εμφάνιση και τη χρήση του προεδρικού εμβλήματος που βρίσκεται σε κτίρια του Γραφείου του Προέδρου, την κατοικία του προέδρου, τα οχήματα μεταφοράς όταν είναι σε χρήση από τον πρόεδρο, και σε άλλες τελετές. Ο 8ος και σημερινός Πρόεδρος είναι ο Μπαϊράμ Μπεγκάι, ο οποίος εξελέγη στις 4 Ιουνίου 2022 και ορκίστηκε στις 24 Ιουλίου 2022. (el)
- Der Präsident der Republik Albanien (albanisch Presidenti i Republikës së Shqipërisë, kurz auch Presidenti i Shtetit oder Kryetari i Shtetit) ist gemäß der Verfassung Staatsoberhaupt Albaniens und das Symbol seiner Einheit. (de)
- Le président de la république d'Albanie est le chef de l'État albanais dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par la partie IV de la Constitution de l'Albanie. Selon l'article 86 de la Constitution de l’Albanie, il représente l'unité du pays. Élu pour un mandat de cinq ans par l'Assemblée d'Albanie, il ne peut concourir pour un second mandat présidentiel consécutif qu'une seule fois, et ce pour la même durée. (fr)
- The president of Albania (Albanian: Presidenti i Shqipërisë), officially styled the President of the Republic of Albania (Albanian: Presidenti i Republikës së Shqipërisë), is the head of state, commander-in-chief of the military and the representative of the unity of the Albanian people. The president has the power to set the date of the elections for the Parliament as well as referendum, grants pardons and awards. In case of incapability to discharge duties of office, the speaker of the Parliament assumes the office's powers and duties as acting president until the president resumes those powers and duties, or until election of a new president.The Office of the President of Albania consists of the immediate staff of the president of the country, as well as support staff reporting to the president. The office is seated in the Presidential Office in the capital city Tirana. The Constitution of Albania defines the appearance and use of the presidential standard, flown on buildings of the Office of the President, the residence of the president, the transportation vehicles when in use by the president, and in other ceremonial occasions. The spouse of the president is recognized as the first lady of Albania, but holds no official role in the presidency. She often plays a protocol role at the Presidential Palace and during official visits. The president is elected through a secret vote and without debate by the Parliament of Albania by a majority of three-fifths of all its members and is elected for 5 years. However, the Constitution of Albania sets a limit to a maximum of two terms in office. The president-elect is required to take an oath of office before the members of the Parliament of Albania. (en)
- Presiden Albania (Bahasa Albania: Presidenti i Shqipërisë), secara resmi bergelar Presiden Republik Albania adalah Kepala Negara, Panglima Tertinggi Angkatan Bersenjata Albania dan simbol persatuan rakyat Albania. Presiden Albania berwenang untuk menetapkan tanggal Pemilu Parlemen, referendum, memberikan ampunan dan penghargaan. Dalam kasus ketidakmampuan untuk melaksanakan jabatannya, Ketua Parlemen Albania melaksanakan tugas resmi sebagai pelaksana tugas presiden sampai presiden kembali bisa melanjutkan tugas dan fungsinya, atau sampai pada pelaksanan pilpres untuk memilih presiden yang baru. Kantor Kepresidenan Albania terdiri dari staf-staf presiden dan staf-staf pembantu. Kantor Kepresidenan Albania berkedudukan di Kantor Presiden pada ibukota Tirana Konstitusi Albania menjelaskan bahwa Presiden mempunyai Bendera dan lambang Kepresidenan yang dikibarkan pada Bangunan Kantor Presiden, kediaman presiden, kendaraan resmi kepresidenan dan pada setiap upacara resmi kenegaraan. Istri/suami dari presiden diakui sebagai Ibu Negara/Bapak Negara, tetapi tidak memegang jabatan resmi apapun, hanya memainkan peran protokoler pada Istana Presiden atau kunjungan resmi kenegaraaan. Presiden dipilih melalui suara rahasia dan tanpa debat oleh Parlemen Albania dengan mayoritas tiga per lima anggotanya dan dipilih untuk masa jabatan lima tahun. Bagaimanapun, Konstitusi Albania mengatur batas maksimum untuk seorang presiden hanya dapat dipilih untuk dua kali masa jabatan berturut-turut. Presiden terpilih mengucapkan sumpah jabatan dihadapan para anggota Parlemen Albania. Saat ini Presiden Albania dijabat oleh Ilir Meta dari Pergerakan Sosialis untuk Persatuan. (in)
- Il Presidente dell'Albania (in albanese: Presidenti i Shqipërisë), designato ufficialmente Presidente della Repubblica d'Albania (in albanese: Presidenti i Republikës së Shqipërisë) è il capo di Stato dell'Albania le cui competenze politiche e istituzionali sono disciplinate dalla Parte IV della Costituzione dell'Albania. Secondo l'articolo 86 della Costituzione, rappresenta l'unità del paese. Eletto per un periodo di cinque anni dall'Assemblea, può competere per un secondo mandato presidenziale consecutivo una sola volta, per la stessa durata. (it)
- O Presidente da Albânia (em albanês Presidenti i Shqipërisë) é o chefe de Estado da nação albanesa e Comandante-em-chefe das forças armadas do país. O presidente é eleito por voto secreto e sem debate pelo Parlamento da Albânia por uma maioria de três quintos de todos os seus membros e é eleito por cinco anos, podendo ser reeleito por uma única vez. O presidente eleito deve prestar juramento de posse perante os membros do Parlamento da Albânia . O atual titular do cargo é Ilir Meta, que assumiu o cargo em 24 de julho de 2017. A Albânia teve dois momentos de regime presidencialista em sua história, o primeiro entre 1925 e 1928, conhecido como República Albanesa e o atual, que iniciou em 1991, que teve Ramiz Alia como primeiro presidente. Entre os períodos presidencialistas, o país foi um período monárquico (1928-1939), protetorado italiano (1939-1943), um estado fantoche da Alemanha Nazista e por fim uma república unipartidária socialista, controlada pelo Partido Trabalhista Albanês. (pt)
- Президент Албании — высшее должностное лицо Албании. Президент имеет право назначать дату выборов в парламент и дату проведения референдума, а также осуществлять помилование и награждение. В случае неспособности выполнять должностные обязанности спикер парламента принимает на себя полномочия и обязанности исполняющего обязанности президента до возобновления президентом этих полномочий и обязанностей или до избрания нового президента. Канцелярия президента Албании состоит из ближайшего персонала президента страны, а также вспомогательного персонала, подчиняющегося президенту. Резиденция албанского главы государства находится в Тиране. Конституция Албании определяет внешний вид и использование президентского штандарта, развевающегося на зданиях канцелярии президента, резиденции президента, транспортных средствах, используемых президентом, и использующегося в других торжественных мероприятиях. Президент Албании избирается тайным голосованием парламентом Албании большинством в 3/5 всех его членов на 5 лет, не более двух сроков. Избранный президент должен принести присягу перед членами парламента Албании. (ru)
- Prezydent Albanii (alb. Presidenti i Shqipërisë) oficjalnie nazywany prezydentem Republiki Albanii (alb. Presidenti i Republikës së Shqipërisë), jest głową państwa, naczelnym dowódcą wojskowym i reprezentuje jedność narodu albańskiego. Prezydent posiada uprawnienia do wyznaczania terminu wyborów do Zgromadzenia Albanii oraz referendum, udziela łask i odznaczeń. Jeżeli Prezydent Republiki nie może czasowo sprawować swoich funkcji lub kiedy jego urząd jest opróżniony, przewodniczący Zgromadzenia obejmuje urząd i wykonuje jego kompetencje. Konstytucja Albanii określa wygląd i sposób użycia prezydenckiego standardu, stosowanego na budynkach Urzędu Prezydenta, rezydencji prezydenta, pojazdach transportowych używanych przez prezydenta oraz przy innych uroczystych okazjach. Małżonka prezydenta jest uznawana za pierwszą damę Albanii, ale nie pełni żadnej oficjalnej roli w prezydenturze. Często pełni rolę protokolarną w Pałacu Prezydenckim i podczas oficjalnych wizyt. Prezydent jest wybierany w głosowaniu tajnym i bez debaty przez parlament Albanii większością trzech piątych wszystkich jego członków i wybierany na 5 lat. Konstytucja Albanii ogranicza kadencję prezydenta do dwóch. Prezydent elekt ma obowiązek złożyć przysięgę przed członkami parlamentu Albanii. Obecnym i ósmym prezydentem Albanii jest Bajram Begaj, który objął urząd 24 lipca 2022. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- رئيس ألبانيا (بالألبانية: Presidenti i Shqipërisë) أو رئيس جمهورية ألبانيا (بالألبانية: Presidenti i Republikës së Shqipërisë) هو رأس الدولة ورئيس أركان الجيش وممثل وحدة الشعب الألباني. (ar)
- Der Präsident der Republik Albanien (albanisch Presidenti i Republikës së Shqipërisë, kurz auch Presidenti i Shtetit oder Kryetari i Shtetit) ist gemäß der Verfassung Staatsoberhaupt Albaniens und das Symbol seiner Einheit. (de)
- Le président de la république d'Albanie est le chef de l'État albanais dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par la partie IV de la Constitution de l'Albanie. Selon l'article 86 de la Constitution de l’Albanie, il représente l'unité du pays. Élu pour un mandat de cinq ans par l'Assemblée d'Albanie, il ne peut concourir pour un second mandat présidentiel consécutif qu'une seule fois, et ce pour la même durée. (fr)
- Il Presidente dell'Albania (in albanese: Presidenti i Shqipërisë), designato ufficialmente Presidente della Repubblica d'Albania (in albanese: Presidenti i Republikës së Shqipërisë) è il capo di Stato dell'Albania le cui competenze politiche e istituzionali sono disciplinate dalla Parte IV della Costituzione dell'Albania. Secondo l'articolo 86 della Costituzione, rappresenta l'unità del paese. Eletto per un periodo di cinque anni dall'Assemblea, può competere per un secondo mandato presidenziale consecutivo una sola volta, per la stessa durata. (it)
- El president d'Albània (en albanès: Presidenti i Shqipërisë), oficialment President de la República d'Albània (en albanès: Presidenti i Republikës së Shqipërisë) és el cap de l'Estat, comandant en cap dels militars i representant de la unitat del poble albanès. (ca)
- Ο Πρόεδρος της Αλβανίας (αλβανικά: Presidenti i Shqipërisë), επίσημα ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Αλβανίας (αλβανικά: Presidenti i Republikës së Shqipërisë), είναι ο αρχηγός του κράτους, ο διοικητής του στρατού και ο εκπρόσωπος της ενότητας του αλβανικού λαού. Ο Πρόεδρος εκλέγεται για 5 έτη με μυστική ψηφοφορία και χωρίς συζήτηση από το Κοινοβούλιο της Αλβανίας με πλειοψηφία δύο τρίτων του συνόλου των μελών του. Το Σύνταγμα της Αλβανίας θέτει μέγιστο όριο τις δύο θητείες. (el)
- The president of Albania (Albanian: Presidenti i Shqipërisë), officially styled the President of the Republic of Albania (Albanian: Presidenti i Republikës së Shqipërisë), is the head of state, commander-in-chief of the military and the representative of the unity of the Albanian people. (en)
- Presiden Albania (Bahasa Albania: Presidenti i Shqipërisë), secara resmi bergelar Presiden Republik Albania adalah Kepala Negara, Panglima Tertinggi Angkatan Bersenjata Albania dan simbol persatuan rakyat Albania. (in)
- Prezydent Albanii (alb. Presidenti i Shqipërisë) oficjalnie nazywany prezydentem Republiki Albanii (alb. Presidenti i Republikës së Shqipërisë), jest głową państwa, naczelnym dowódcą wojskowym i reprezentuje jedność narodu albańskiego. (pl)
- O Presidente da Albânia (em albanês Presidenti i Shqipërisë) é o chefe de Estado da nação albanesa e Comandante-em-chefe das forças armadas do país. O presidente é eleito por voto secreto e sem debate pelo Parlamento da Albânia por uma maioria de três quintos de todos os seus membros e é eleito por cinco anos, podendo ser reeleito por uma única vez. O presidente eleito deve prestar juramento de posse perante os membros do Parlamento da Albânia . O atual titular do cargo é Ilir Meta, que assumiu o cargo em 24 de julho de 2017. (pt)
- Президент Албании — высшее должностное лицо Албании. Президент имеет право назначать дату выборов в парламент и дату проведения референдума, а также осуществлять помилование и награждение. В случае неспособности выполнять должностные обязанности спикер парламента принимает на себя полномочия и обязанности исполняющего обязанности президента до возобновления президентом этих полномочий и обязанностей или до избрания нового президента. Канцелярия президента Албании состоит из ближайшего персонала президента страны, а также вспомогательного персонала, подчиняющегося президенту. Резиденция албанского главы государства находится в Тиране. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}