| dbo:abstract
|
- Medveđa (srbskou cyrilicí Медвеђа, albánsky Medvegja) je město a správní středisko stejnojmenné opštiny v Srbsku v Toplickém okruhu. Leží u břehu řeky , blízko hranic s Kosovem, asi 43 km jihozápadně od města Leskovac. V roce 2011 žilo v Medveđě 2 848 obyvatel, v celé opštině pak 7 438 obyvatel. Naprostou národnostní většinu tvoří Srbové, žije zde ale i poměrně vysoké množství Albánců, Romů a Černohorců. Rozloha města je 19,82 km², rozloha opštiny 524 km². Opština se administrativně dělí na město Medveđa a 41 vesnic. Mezi tyto vesnice patří Bogunovac, Borovac, Crni Vrh, Čokotin, Donji Bučumet, Donji Gajtan, Đulekare, Gazdare, Gornja Lapaštica, Gornji Bučumet, Gornji Gajtan, Grbavce, Gubavce, Gurgutovo, Kapit, Lece, Mala Braina, Marovac, Maćedonce (dvě vesnice se stejným názvem), Medevce, Mrkonje, Negosavlje, Petrilje, Poroštica, Pusto Šilovo, Ravna Banja, Retkocer, Rujkovac, Svirce, Sijarina, Sijarinska Banja, Sponce, Srednji Bučumet, Stara Banja, Stubla, Tulare, Tupale, Varadin, Velika Braina a Vrapce. (cs)
- Medveđa (serbocroata cirílico: Медвеђа) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Jablanica, Serbia. En 2011 su población era de 7438 habitantes, de los cuales 3236 vivían en la villa y el resto en las 43 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son étnicamente serbios (6429 habitantes), con una minoría de albaneses (527 habitantes). Se ubica sobre la carretera 39, a medio camino entre Leskovac y Pristina. (es)
- Medveđa (Serbian Cyrillic: Медвеђа, pronounced [ˈmɛdvɛdʑa]; Albanian: Medvegja, pronounced [ˈmedveɟa]) is a town and municipality located in the Jablanica District of southern Serbia. According to the 2011 census, the town has a population of 2,848 inhabitants, while the municipality has 7,438 inhabitants. (en)
- Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа ; en albanais : Medvegjë ou Medvegja) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 841 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 296. Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but de réunir ces trois municipalités au Kosovo. (fr)
- メドヴェジャ（セルビア語:Медвећа / Medveđa、発音:/ˈmɛdvɛdʑа/、アルバニア語:Medvegja）は、セルビア、ヤブラニツァ郡の町、およびそれを中心とした基礎自治体である。1991年の国勢調査によると、メドヴェジャ自治体の人口は13,368人であった。2002年の国勢調査によると、自治体の人口は10,760人であり、うち町の人口は2,810人であった。 (ja)
- Medveđa (in serbo: Медвеђа?, in albanese: Medvegja) è una città e una municipalità del distretto di Jablanica nel sud-est della Serbia centrale, al confine con il Kosovo. Il nome della località deriva dalla parola serba "medved" ("orso"), da cui appunto Medveđa, "il luogo degli orsi". (it)
- 메드베자(세르비아어: Медвеђа, Medveđa)는 세르비아 야블라니차 구에 위치한 도시로, 면적은 524km2, 도시 인구는 4,768명(2011년 기준), 지방 자치체 인구는 7,296명(2011년 기준)이다. 도시 이름은 세르비아어로 "곰"을 뜻하는 단어인 '메드베드'(медвед, medved)에서 유래된 이름이며 도시 이름 또한 "곰의 땅"을 뜻한다.
* 시 문장 (ko)
- Medveđa (Servisch: Медвећа, Albanees: Medvegja) is een gemeente in het Servische district Jablanica.Medveđa telt 7.438 inwoners (2011). De oppervlakte bedraagt 524 km², de bevolkingsdichtheid is 14 inwoners per km². (nl)
- Medveđa (cyr. Медвеђа) – miasto w Serbii, w okręgu jablanickim, siedziba gminy Medveđa. W 2011 roku liczyło 3236 mieszkańców. (pl)
- Medveđa (em cirílico: Медвеђа) é uma vila da Sérvia localizada no município de Medveđa, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de . A sua população era de 2841 habitantes segundo o censo de 2011. (pt)
- Медведжа (серб. Медвеђа, Medveđa, алб. Medvegja) — місто і муніципалітет в Сербії. За даними перепису 2011 року, у муніципалітеті Медведжа проживають 7296 осіб, у той час у місті — 2841. (uk)
- Медведжя (серб. Медвеђа, алб. Medvegja) — населённый пункт городского типа в Ябланичском округе Сербии. Центр одноимённой общины. (ru)
- 梅德韋賈是塞爾維亞的城鎮，由雅布蘭尼卡州負責管轄，位於該國南部，面積524平方公里，海拔高度440米，南斯拉夫民族解放軍在1944年佔領該鎮後殺害當地約200人，2011年人口4,768。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Medveđa (serbocroata cirílico: Медвеђа) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Jablanica, Serbia. En 2011 su población era de 7438 habitantes, de los cuales 3236 vivían en la villa y el resto en las 43 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son étnicamente serbios (6429 habitantes), con una minoría de albaneses (527 habitantes). Se ubica sobre la carretera 39, a medio camino entre Leskovac y Pristina. (es)
- Medveđa (Serbian Cyrillic: Медвеђа, pronounced [ˈmɛdvɛdʑa]; Albanian: Medvegja, pronounced [ˈmedveɟa]) is a town and municipality located in the Jablanica District of southern Serbia. According to the 2011 census, the town has a population of 2,848 inhabitants, while the municipality has 7,438 inhabitants. (en)
- Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа ; en albanais : Medvegjë ou Medvegja) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 841 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 296. Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but de réunir ces trois municipalités au Kosovo. (fr)
- メドヴェジャ（セルビア語:Медвећа / Medveđa、発音:/ˈmɛdvɛdʑа/、アルバニア語:Medvegja）は、セルビア、ヤブラニツァ郡の町、およびそれを中心とした基礎自治体である。1991年の国勢調査によると、メドヴェジャ自治体の人口は13,368人であった。2002年の国勢調査によると、自治体の人口は10,760人であり、うち町の人口は2,810人であった。 (ja)
- Medveđa (in serbo: Медвеђа?, in albanese: Medvegja) è una città e una municipalità del distretto di Jablanica nel sud-est della Serbia centrale, al confine con il Kosovo. Il nome della località deriva dalla parola serba "medved" ("orso"), da cui appunto Medveđa, "il luogo degli orsi". (it)
- 메드베자(세르비아어: Медвеђа, Medveđa)는 세르비아 야블라니차 구에 위치한 도시로, 면적은 524km2, 도시 인구는 4,768명(2011년 기준), 지방 자치체 인구는 7,296명(2011년 기준)이다. 도시 이름은 세르비아어로 "곰"을 뜻하는 단어인 '메드베드'(медвед, medved)에서 유래된 이름이며 도시 이름 또한 "곰의 땅"을 뜻한다.
* 시 문장 (ko)
- Medveđa (Servisch: Медвећа, Albanees: Medvegja) is een gemeente in het Servische district Jablanica.Medveđa telt 7.438 inwoners (2011). De oppervlakte bedraagt 524 km², de bevolkingsdichtheid is 14 inwoners per km². (nl)
- Medveđa (cyr. Медвеђа) – miasto w Serbii, w okręgu jablanickim, siedziba gminy Medveđa. W 2011 roku liczyło 3236 mieszkańców. (pl)
- Medveđa (em cirílico: Медвеђа) é uma vila da Sérvia localizada no município de Medveđa, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de . A sua população era de 2841 habitantes segundo o censo de 2011. (pt)
- Медведжа (серб. Медвеђа, Medveđa, алб. Medvegja) — місто і муніципалітет в Сербії. За даними перепису 2011 року, у муніципалітеті Медведжа проживають 7296 осіб, у той час у місті — 2841. (uk)
- Медведжя (серб. Медвеђа, алб. Medvegja) — населённый пункт городского типа в Ябланичском округе Сербии. Центр одноимённой общины. (ru)
- 梅德韋賈是塞爾維亞的城鎮，由雅布蘭尼卡州負責管轄，位於該國南部，面積524平方公里，海拔高度440米，南斯拉夫民族解放軍在1944年佔領該鎮後殺害當地約200人，2011年人口4,768。 (zh)
- Medveđa (srbskou cyrilicí Медвеђа, albánsky Medvegja) je město a správní středisko stejnojmenné opštiny v Srbsku v Toplickém okruhu. Leží u břehu řeky , blízko hranic s Kosovem, asi 43 km jihozápadně od města Leskovac. V roce 2011 žilo v Medveđě 2 848 obyvatel, v celé opštině pak 7 438 obyvatel. Naprostou národnostní většinu tvoří Srbové, žije zde ale i poměrně vysoké množství Albánců, Romů a Černohorců. Rozloha města je 19,82 km², rozloha opštiny 524 km². (cs)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}