| dbo:abstract
|
- Ο Πόνος είναι η προσωποποίηση της κακουχίας και του μόχθου. Στο επικό ποίημα του Ησιόδου, με τίτλο Η Ασπίδα του Ηρακλή, ο Πόνος ήταν μία από τις πολλές μορφές που απεικονίζονται στην ασπίδα του Ηρακλή. (el)
- Ponos (altgriechisch Πόνος Pónos, deutsch ‚Mühe, Not, Leiden‘) war in der griechischen Mythologie ein Daimon, der die Zwangsbemühung, die schwere Arbeit (Arbeitsleid) und die Ermüdung verkörpert. Ihm entspricht der Labor in der römischen Mythologie. Nach Hesiods Theogonie war er der Sohn von Eris, während er in Ciceros De natura deorum von Nyx und Erebos abstammt. In Senecas Tragödie Oedipus wird Oedipus von Ponos ins Exil begleitet. (de)
- Ponos o Ponus (en griego antiguo: Πόνος Pónos; "trabajo, esfuerzo") era el dios del trabajo duro y el esfuerzo en la mitología griega. Su madre era la diosa Eris ("discordia"), que era, a su vez, la hija de Nyx ("noche"). Era el hermano de Algos, Lete, Limos y Horkos. Según algunos relatos, Ponos fue el hijo de Nyx y Érebo ("oscuridad"). (es)
- Greziar mitologian, Ponos, behartutako ahalegina, lan astuna eta nekea pertsonifikatzen zituen daimon edo izpiritu bat zen. Hesiodok, bere lan ospetsuetako bat den Teogonian dioenaren arabera, Ponos Eris, ika-mikaren jainkosaren semea zen, Higinok, Erebo eta Nixen semea zela dioen bitartean. (eu)
- Ponos /ˈpoʊˌnɒs/ or Ponus /ˈpoʊnəs/ (Ancient Greek: Πόνος Pónos) is the personification of hardship or toil. (en)
- Ponos adalah dewa kerja keras dalam mitologi Yunani Ibunya adalah Eris (dewi perselisihan), yang merupakan putri dari Nyx. Pendapat lain mengatakan dia adalah anak Niks dan Erebos. Dia merupakan saudara dari Algos, Lethe, , dan . "Ponos" juga berarti "kebanggaan" dalam Bahasa Kroasia, Bosnia, Serbia dan Montenegro. (in)
- Ponos (Grec ancien: Πόνος; labeur, travail) est le dieu de la peine et du dur labeur dans la mythologie grecque. Sa mère est la déesse Éris (discorde), fille de Nyx (la nuit). Il est le frère d'Algos, de Léthé, de Limos et d'Horkos. (fr)
- Ponos (in greco: Πόνος) era lo spirito del lavoro duro e della fatica. Sua madre era la dea Eris (discordia), che era la figlia di Nyx (notte). Era il fratello di Algos, , Limos, e Horkos. (it)
- Ponos (Oudgrieks Πόνος) is in de Griekse mythologie de god van zware arbeid en gezwoeg. Zijn moeder was de godin Eris; een dochter van Nyx. Ponos was een broer van , Lethe, en Horcus. (nl)
- Ponos (em grego Πόνος), na mitologia grega, era um daemon ou espírito que personificava o obrigado esforço, o trabalho pesado e a fatiga. Segundo Hesíodo em sua Teogonia, era filho de Éris, a discórdia, por si mesma, enquanto que Higino afirma que teve como pai Érebo, as trevas, e como mãe Nix, a noite. (pt)
- Ponos (gr. Πόνος pónos, łac. labor) – w języku starogreckim trud, wysiłek. W filozofii cynickiej nadawano mu wartość etyczną. W mitologii personifikowano go pod postacią bóstwa, jako syna Eris. (pl)
- По́нос, По́нус (др.-греч. Πόνος буквально: «работа, труд») — в древнегреческой мифологии олицетворение трудности, усталости и тяжёлой работы. Согласно Теогонии Гесиода Понос являлся сыном богини раздора Эриды, но Цицерон в считал, что Понос являлся сыном Нюкты и Эреба. В эпической поэме «Щит Геракла» приписываемая Гесиоду, Понос был одной из многих фигур изображённых на щите Геракла. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Πόνος είναι η προσωποποίηση της κακουχίας και του μόχθου. Στο επικό ποίημα του Ησιόδου, με τίτλο Η Ασπίδα του Ηρακλή, ο Πόνος ήταν μία από τις πολλές μορφές που απεικονίζονται στην ασπίδα του Ηρακλή. (el)
- Ponos (altgriechisch Πόνος Pónos, deutsch ‚Mühe, Not, Leiden‘) war in der griechischen Mythologie ein Daimon, der die Zwangsbemühung, die schwere Arbeit (Arbeitsleid) und die Ermüdung verkörpert. Ihm entspricht der Labor in der römischen Mythologie. Nach Hesiods Theogonie war er der Sohn von Eris, während er in Ciceros De natura deorum von Nyx und Erebos abstammt. In Senecas Tragödie Oedipus wird Oedipus von Ponos ins Exil begleitet. (de)
- Ponos o Ponus (en griego antiguo: Πόνος Pónos; "trabajo, esfuerzo") era el dios del trabajo duro y el esfuerzo en la mitología griega. Su madre era la diosa Eris ("discordia"), que era, a su vez, la hija de Nyx ("noche"). Era el hermano de Algos, Lete, Limos y Horkos. Según algunos relatos, Ponos fue el hijo de Nyx y Érebo ("oscuridad"). (es)
- Greziar mitologian, Ponos, behartutako ahalegina, lan astuna eta nekea pertsonifikatzen zituen daimon edo izpiritu bat zen. Hesiodok, bere lan ospetsuetako bat den Teogonian dioenaren arabera, Ponos Eris, ika-mikaren jainkosaren semea zen, Higinok, Erebo eta Nixen semea zela dioen bitartean. (eu)
- Ponos /ˈpoʊˌnɒs/ or Ponus /ˈpoʊnəs/ (Ancient Greek: Πόνος Pónos) is the personification of hardship or toil. (en)
- Ponos adalah dewa kerja keras dalam mitologi Yunani Ibunya adalah Eris (dewi perselisihan), yang merupakan putri dari Nyx. Pendapat lain mengatakan dia adalah anak Niks dan Erebos. Dia merupakan saudara dari Algos, Lethe, , dan . "Ponos" juga berarti "kebanggaan" dalam Bahasa Kroasia, Bosnia, Serbia dan Montenegro. (in)
- Ponos (Grec ancien: Πόνος; labeur, travail) est le dieu de la peine et du dur labeur dans la mythologie grecque. Sa mère est la déesse Éris (discorde), fille de Nyx (la nuit). Il est le frère d'Algos, de Léthé, de Limos et d'Horkos. (fr)
- Ponos (in greco: Πόνος) era lo spirito del lavoro duro e della fatica. Sua madre era la dea Eris (discordia), che era la figlia di Nyx (notte). Era il fratello di Algos, , Limos, e Horkos. (it)
- Ponos (Oudgrieks Πόνος) is in de Griekse mythologie de god van zware arbeid en gezwoeg. Zijn moeder was de godin Eris; een dochter van Nyx. Ponos was een broer van , Lethe, en Horcus. (nl)
- Ponos (em grego Πόνος), na mitologia grega, era um daemon ou espírito que personificava o obrigado esforço, o trabalho pesado e a fatiga. Segundo Hesíodo em sua Teogonia, era filho de Éris, a discórdia, por si mesma, enquanto que Higino afirma que teve como pai Érebo, as trevas, e como mãe Nix, a noite. (pt)
- Ponos (gr. Πόνος pónos, łac. labor) – w języku starogreckim trud, wysiłek. W filozofii cynickiej nadawano mu wartość etyczną. W mitologii personifikowano go pod postacią bóstwa, jako syna Eris. (pl)
- По́нос, По́нус (др.-греч. Πόνος буквально: «работа, труд») — в древнегреческой мифологии олицетворение трудности, усталости и тяжёлой работы. Согласно Теогонии Гесиода Понос являлся сыном богини раздора Эриды, но Цицерон в считал, что Понос являлся сыном Нюкты и Эреба. В эпической поэме «Щит Геракла» приписываемая Гесиоду, Понос был одной из многих фигур изображённых на щите Геракла. (ru)
|
