| dbo:abstract
|
- Geras és el nom de la divinitat grega que representa l'envelliment humà. És fill de Nix i es representa com un home vell que sol aparèixer juntament a Hèracles en la ceràmica grega (per fer de contrapunt a la força física). Malgrat la feblesa del cos, Geras s'evocava amb aspectes positius, sobretot pel que fa a l'experiència de vida de la gent gran. S'han trobat altars a Geras a diveses ciutats apart de l'Atenes original, com per exemple Cadis. S'oposa a Hebe, deessa de la joventut i com que aquesta tenia caràcter femení, alguns cultes tardans a Geras representen la divinitat com una dona vella i no un home. (ca)
- Geras (altgriechisch Γῆρας Gḗras, deutsch ‚Greisenalter‘) ist in der griechischen Mythologie die Personifikation des hohen Alters. Sein römisches Pendant ist gleichbedeutend Senectus. Nach der Theogonie von Hesiod ist er ein Sohn der Göttin Nyx. Bei Hyginus und Cicero ist sein Vater Erebos. Geras ist das Gegenstück zu Hebe, der Verkörperung der Jugend. Als Motiv der griechischen Kunst wird er als altes schrumpeliges Männlein im Kampf mit Herakles dargestellt, der ihn besiegt. Herakles wird als einer der zwei einzigen Sterblichen (neben ihm auch Dionysos) von den Göttern mit Unsterblichkeit ausgestattet, zum Gott erhoben und in den Olymp aufgenommen. Philostratos berichtet, dass ein griechischer Tempel des Geras in Cádiz (damals Gadeira) bestand. Nicht zu verwechseln ist der Ausdruck mit dem in der Ilias zentralen Ehrebegriff Geras (γέρας géras). Der zweite Buchstabe ist hier das griechische Epsilon. Der Streit um das Ehregeschenk (weitere Bedeutung von γέρας) führte zum Zorn des Achilleus. (de)
- En la mitología griega, Geras (Γῆρας / Gễras) era la personificación de la vejez y era tenido como compañero y preludio inevitable de Tánatos, la muerte. Su opuesta, lógicamente, era Hebe, la diosa de la juventud. Su equivalente en la mitología romana era . (es)
- In Greek mythology, Geras /ˈdʒɪərəs/ (Ancient Greek: Γῆρας, romanized: Gễras), also written Gēras, was the god of old age. He was depicted as a tiny, shriveled old man. Gēras's opposite was Hebe, the goddess of youth. His Roman equivalent was Senectus. He is known primarily from vase depictions that show him with the hero Heracles; the mythic story that inspired these depictions has been lost. (en)
- I miotaseolaíocht na Gréige, is é Geras dia na . (ga)
- Geras (bahasa Yunani: Γῆρας) adalah dewa masa tua. Menurut Hesiodos, Geras adalah putra Niks. Hyginus menambahkan bahwa ayahnya adalah Erebos. Geras berkebalikan dengan Hebe (dewi masa muda). Dalam mitologi Romawi, dia dikenal sebagai Senektus. Dia digambarkan sebagai orang tua yang kecil dan keriput. Geras kemungkian tinggal di dunia bawah. Ia dikenal terutama dari lukisan pada vas yang menunjukkan dirinya bersama dengan pahlawan Herakles. Sayangnya, cerita yang mengilhami penggambaran ini seluruhnya telah hilang. (in)
- Dans la mythologie grecque, Géras (en grec ancien Γῆρας / Gễras) est la personnification de la Vieillesse. Il s'oppose en cela à Hébé, déesse personnifiant la Jeunesse. (fr)
- ゲーラス（古希: Γῆρας, Gēras, 老年の意）は、ギリシア神話に登場する原初の神で、老年の神である。ゲーラスはギリシア語で略奪、戦いの褒章も意味する。長母音を省略してゲラスとも表記される。ローマ神話のセネクトゥス (Senectus) に相当する。 ヘーシオドスの『神統記』によれば、夜の女神ニュクスが1人で生んだ息子で、モロス、ケール、タナトス、ヒュプノス、オネイロス、モーモス、オイジュス、ヘスペリデス、モイライ、ネメシス、アパテー、ピロテース、エリスと兄弟である。ヒュギーヌスはエレボスが彼の父だとした。 ゲーラスは痩せた無力な老人として描かれる。青春の女神ヘーベーの正反対の神である。 (ja)
- Nella mitologia greca, Geras (in greco antico: Γῆρας, Ghḕrās) era il dio della vecchiaia. L'anzianità era considerata una virtù poiché essa dotava l'uomo di maggior κλέος klèos (fama) e ἀρετή aretḕ (eccellenza e coraggio). (it)
- 게라스(그리스어: Γῆρας)는 그리스 신화에서 ‘노령(老齡)의 신’이다. 게라스 란 이름 뜻은 '상' 또는 '강탈'을 뜻한다. 헤시오도스의 신통기 205행에 따르면 게라스는 닉스의 아들로 닉스가 "신들 가운데 어느 누구와도 눕지 않고" 낳았다고 하는데 히기누스는 그의 아버지가 에레보스라고 한다. 게라스는 늙고 등이 굽은 지팡이들 든 노인의 모습으로 묘사된다. 게라스의 반대되는 신은 헤베(젊음의 여신)이다. 로마로 건너와서는 세네크투스(Senectus) 와 동격이다. 게라스의 모습이 묘사된 토기에서 그는 헤라클레스와 함께 등장하는데 이와 관련된 신화의 문헌은 전해지지 않는다. (ko)
- Na mitologia grega Geras (em grego Γῆρας) é o daemon que personificava a velhice e que era tido como parceiro e prelúdio inevitável de Tânato, a morte. Seu oposto, claro, foi Hebe, a juventude. Seu equivalente na mitologia romana era Senectus. Representava-se-lhe como um homem encolhido e arrugado, e posteriormente como uma triste mulher apoiada em um báculo e com uma copa que olha a um poço onde há um relógio de areia, alegoria do pouco tempo que lhe fica de vida. Algumas vasilhas do século V a. C. mostram uma cena de Geras com Héracles. Ao perder-se o relato que pretendiam plasmar se interpretou como uma alegoria da vitória do herói sobre a velhice (Heracles morreu jovem e se casou com Hebe) nas vasilhas nas que se lhe pintava manifestamente superior a Geras e inclusive asiéndole dos cabelos; ou como uma tentativa do herói de conhecer que era se fazer velho (em uma vasija na que ambos aparecem falando em posição de igualdade). Como muitos dos daimones, era filho de Nix, sozinha ou com Érebo. Os autores antigos ressaltavam sua crueldade, pois só os deuses estavam livres de seu poder destruidor e se dizia que só Afrodite sabia como pospor seus efeitos. Um exemplo dessa crueldade é a história de Titono, o amante ao que Eos o fez imortal, mas se esquecendo do fazer eternamente jovem, com o tempo Titono converteu-se em uma massa decrépita de ossos e pele que suplicava se lhe desse morte, foi abandonado por sua amada e acabou convertendo-se em uma cigarra. Este poder de Geras sobre os mortais influiu em suas relações amorosas com deuses, como a de Afrodita, que não se permitiu amar a Eneias mais de uma noite, ou Marpessa, que recusou a Apolo para que não lhe abandonasse quando chegasse a velhice. Os deuses respeitavam a Geras, pois queriam receber suas honras e valorizavam a experiência que contribuía a velhice, por isso lhe permitiam morar no Olimpo. Também se lhe via como o que punha ponto final às tiranias e os factos injustos que Geras fazia que não fossem eternos. No entanto, seus lógicos efeitos de debilidade e decadência eram temidos e aborrecidos por todos. Alguns autores afirmam que quando Zeus castigou aos homens lhes enviando a Pandora, a primeira mulher, quis estender sua maldição e enviou com ela a Geras, de tal forma que os homens, por medo a chegar a velhos sem a ajuda de seus filhos, não evitassem o contacto com as mulheres e escapassem ao castigo. Geras tinha um templo em Atenas e um altar em Cádiz, onde a profunda religiosidade de seus habitantes lhes fazia render culto inclusive à morte. (pt)
- Geras (Oudgrieks: Γῆρας) was in de Griekse mythologie een zoon van Nyx en was de god van de ouderdom tegenover hem stond Hebe, de godin van de jeugd. Zijn Romeinse tegenhanger was Senectus. (nl)
- Герас (греч. Γῆρας, Gễras) — древнейший бог в древнегреческой мифологии, бог старости. (ru)
- Geras (także Starość; gr. Γῆρας Gē̂̂ras, łac. Senectus) – w mitologii greckiej bóg i uosobienie starości, dziecko Nyks (zrodzonym samodzielnie lub w wyniku związku z Erebem). Był przedstawiany jako mały, wysuszony starzec. Jego przeciwieństwem była Hebe, bogini młodości. Rzymskim odpowiednikiem Gerasa był Senectus. Znany jest przede wszystkim z przedstawień na wazonie, które pokazują go z Heraklesem. Mit, który je zainspirował, przypuszczalnie został całkowicie utracony. Starożytni autorzy podkreślali jego bezwzględność, jako że tylko bogowie byli wolni od jego niszczycielskiej mocy. Przykładem tego jest historia Titonosa, kochanka Eos, który stał się nieśmiertelny, lecz nie wiecznie młody. Kult Gerasa był obecny w Atenach i Kadyksie. (pl)
- У грецькій міфології Герас ([ˈdʒɪərəs], дав.-гр. Γῆρας) був богом старості . Він зображався у вигляді крихітного зморщеного старого. Протилежністю Гераса була Геба, богиня молодості. Його римським еквівалентом був Сенект. Він відомий насамперед із малюнків на вазах, які зображують його з героєм Гераклом ; міфічна історія, яка надихнула ці зображення, втрачена. (uk)
- 革剌斯（希臘語：Γῆρας或Gễras；意為「高齡」），在希臘神話中是代表衰老的神。 他在羅馬神話中對應的是塞涅克圖斯（Senectus），他的对立者是青春女神赫柏。 根據赫西俄德的《神谱》，革剌斯是黑夜女神倪克斯的兒子。希吉努斯和西塞罗則一致認為他的父親是黑暗之神厄瑞玻斯。 作為希臘文化的，革剌斯被刻畫為和赫拉克勒斯作對的已滿是皺紋的小老頭，最後終於被赫拉克勒斯打敗。 據記載，在加的斯曾經出現過祀奉革剌斯的希臘神廟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Geras és el nom de la divinitat grega que representa l'envelliment humà. És fill de Nix i es representa com un home vell que sol aparèixer juntament a Hèracles en la ceràmica grega (per fer de contrapunt a la força física). Malgrat la feblesa del cos, Geras s'evocava amb aspectes positius, sobretot pel que fa a l'experiència de vida de la gent gran. S'han trobat altars a Geras a diveses ciutats apart de l'Atenes original, com per exemple Cadis. S'oposa a Hebe, deessa de la joventut i com que aquesta tenia caràcter femení, alguns cultes tardans a Geras representen la divinitat com una dona vella i no un home. (ca)
- En la mitología griega, Geras (Γῆρας / Gễras) era la personificación de la vejez y era tenido como compañero y preludio inevitable de Tánatos, la muerte. Su opuesta, lógicamente, era Hebe, la diosa de la juventud. Su equivalente en la mitología romana era . (es)
- In Greek mythology, Geras /ˈdʒɪərəs/ (Ancient Greek: Γῆρας, romanized: Gễras), also written Gēras, was the god of old age. He was depicted as a tiny, shriveled old man. Gēras's opposite was Hebe, the goddess of youth. His Roman equivalent was Senectus. He is known primarily from vase depictions that show him with the hero Heracles; the mythic story that inspired these depictions has been lost. (en)
- I miotaseolaíocht na Gréige, is é Geras dia na . (ga)
- Geras (bahasa Yunani: Γῆρας) adalah dewa masa tua. Menurut Hesiodos, Geras adalah putra Niks. Hyginus menambahkan bahwa ayahnya adalah Erebos. Geras berkebalikan dengan Hebe (dewi masa muda). Dalam mitologi Romawi, dia dikenal sebagai Senektus. Dia digambarkan sebagai orang tua yang kecil dan keriput. Geras kemungkian tinggal di dunia bawah. Ia dikenal terutama dari lukisan pada vas yang menunjukkan dirinya bersama dengan pahlawan Herakles. Sayangnya, cerita yang mengilhami penggambaran ini seluruhnya telah hilang. (in)
- Dans la mythologie grecque, Géras (en grec ancien Γῆρας / Gễras) est la personnification de la Vieillesse. Il s'oppose en cela à Hébé, déesse personnifiant la Jeunesse. (fr)
- ゲーラス（古希: Γῆρας, Gēras, 老年の意）は、ギリシア神話に登場する原初の神で、老年の神である。ゲーラスはギリシア語で略奪、戦いの褒章も意味する。長母音を省略してゲラスとも表記される。ローマ神話のセネクトゥス (Senectus) に相当する。 ヘーシオドスの『神統記』によれば、夜の女神ニュクスが1人で生んだ息子で、モロス、ケール、タナトス、ヒュプノス、オネイロス、モーモス、オイジュス、ヘスペリデス、モイライ、ネメシス、アパテー、ピロテース、エリスと兄弟である。ヒュギーヌスはエレボスが彼の父だとした。 ゲーラスは痩せた無力な老人として描かれる。青春の女神ヘーベーの正反対の神である。 (ja)
- Nella mitologia greca, Geras (in greco antico: Γῆρας, Ghḕrās) era il dio della vecchiaia. L'anzianità era considerata una virtù poiché essa dotava l'uomo di maggior κλέος klèos (fama) e ἀρετή aretḕ (eccellenza e coraggio). (it)
- 게라스(그리스어: Γῆρας)는 그리스 신화에서 ‘노령(老齡)의 신’이다. 게라스 란 이름 뜻은 '상' 또는 '강탈'을 뜻한다. 헤시오도스의 신통기 205행에 따르면 게라스는 닉스의 아들로 닉스가 "신들 가운데 어느 누구와도 눕지 않고" 낳았다고 하는데 히기누스는 그의 아버지가 에레보스라고 한다. 게라스는 늙고 등이 굽은 지팡이들 든 노인의 모습으로 묘사된다. 게라스의 반대되는 신은 헤베(젊음의 여신)이다. 로마로 건너와서는 세네크투스(Senectus) 와 동격이다. 게라스의 모습이 묘사된 토기에서 그는 헤라클레스와 함께 등장하는데 이와 관련된 신화의 문헌은 전해지지 않는다. (ko)
- Geras (Oudgrieks: Γῆρας) was in de Griekse mythologie een zoon van Nyx en was de god van de ouderdom tegenover hem stond Hebe, de godin van de jeugd. Zijn Romeinse tegenhanger was Senectus. (nl)
- Герас (греч. Γῆρας, Gễras) — древнейший бог в древнегреческой мифологии, бог старости. (ru)
- У грецькій міфології Герас ([ˈdʒɪərəs], дав.-гр. Γῆρας) був богом старості . Він зображався у вигляді крихітного зморщеного старого. Протилежністю Гераса була Геба, богиня молодості. Його римським еквівалентом був Сенект. Він відомий насамперед із малюнків на вазах, які зображують його з героєм Гераклом ; міфічна історія, яка надихнула ці зображення, втрачена. (uk)
- 革剌斯（希臘語：Γῆρας或Gễras；意為「高齡」），在希臘神話中是代表衰老的神。 他在羅馬神話中對應的是塞涅克圖斯（Senectus），他的对立者是青春女神赫柏。 根據赫西俄德的《神谱》，革剌斯是黑夜女神倪克斯的兒子。希吉努斯和西塞罗則一致認為他的父親是黑暗之神厄瑞玻斯。 作為希臘文化的，革剌斯被刻畫為和赫拉克勒斯作對的已滿是皺紋的小老頭，最後終於被赫拉克勒斯打敗。 據記載，在加的斯曾經出現過祀奉革剌斯的希臘神廟。 (zh)
- Geras (altgriechisch Γῆρας Gḗras, deutsch ‚Greisenalter‘) ist in der griechischen Mythologie die Personifikation des hohen Alters. Sein römisches Pendant ist gleichbedeutend Senectus. Nach der Theogonie von Hesiod ist er ein Sohn der Göttin Nyx. Bei Hyginus und Cicero ist sein Vater Erebos. Geras ist das Gegenstück zu Hebe, der Verkörperung der Jugend. Philostratos berichtet, dass ein griechischer Tempel des Geras in Cádiz (damals Gadeira) bestand. (de)
- Na mitologia grega Geras (em grego Γῆρας) é o daemon que personificava a velhice e que era tido como parceiro e prelúdio inevitável de Tânato, a morte. Seu oposto, claro, foi Hebe, a juventude. Seu equivalente na mitologia romana era Senectus. Alguns autores afirmam que quando Zeus castigou aos homens lhes enviando a Pandora, a primeira mulher, quis estender sua maldição e enviou com ela a Geras, de tal forma que os homens, por medo a chegar a velhos sem a ajuda de seus filhos, não evitassem o contacto com as mulheres e escapassem ao castigo. (pt)
- Geras (także Starość; gr. Γῆρας Gē̂̂ras, łac. Senectus) – w mitologii greckiej bóg i uosobienie starości, dziecko Nyks (zrodzonym samodzielnie lub w wyniku związku z Erebem). Był przedstawiany jako mały, wysuszony starzec. Jego przeciwieństwem była Hebe, bogini młodości. Rzymskim odpowiednikiem Gerasa był Senectus. Znany jest przede wszystkim z przedstawień na wazonie, które pokazują go z Heraklesem. Mit, który je zainspirował, przypuszczalnie został całkowicie utracony. Kult Gerasa był obecny w Atenach i Kadyksie. (pl)
|
