| dbo:abstract
|
- Pierre Delanoë (* 16. Dezember 1918 in Paris; † 26. Dezember 2006 ebenda; eigentlich Pierre Charles Marcel Napoléon Leroyer) war ein französischer Chansontexter. (de)
- Pierre Charles Marcel Napoléon Leroyer, dit Pierre Delanoë, né le 16 décembre 1918 à Paris (10e arr.) et mort le 27 décembre 2006 à Poissy, est un parolier français. Pierre Delanoë a écrit plus de 5 000 chansons et poèmes. Il a écrit pour des interprètes aussi différents que Gilbert Bécaud (Nathalie, Et maintenant, Je reviens te chercher), Gérard Lenorman (La Ballade des gens heureux), Dalida (Laissez-moi danser, Salma Ya Salama, Ciao amore, ciao, Comme disait Mistinguett), Michel Sardou (Les Lacs du Connemara, Être une femme, Vladimir Ilitch), Joe Dassin (L'Été indien, Les Champs-Élysées), Michel Fugain , Sylvie Vartan (La Maritza, Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?), Hugues Aufray (Stewball) ou Nana Mouskouri (L'Amour en héritage). Il a été le directeur des programmes de la station radio Europe 1 à sa création en 1955, et le président de la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SACEM) à trois reprises. (fr)
- Pierre Delanoë (16 December 1918 – 27 December 2006), born Pierre Charles Marcel Napoléon Leroyer in Paris, France, was a French lyricist who wrote thousands of songs for dozens of singers, including Dalida, Edith Piaf, Charles Aznavour, Petula Clark, Johnny Hallyday, Joe Dassin, Michel Sardou and Mireille Mathieu. Delanoë was his grandmother's maiden name. (en)
- ピエール・ドラノエ（フランス語: Pierre Delanoë、1918年12月16日 - 2006年12月27日）は、フランスの作詞家である。ダリダ、エディット・ピアフ、シャルル・アズナヴール、ペトゥラ・クラーク、ジョニー・アリディ、ミレイユ・マチューなどのために何千もの曲を書いた。本名の姓はLeroyerで、ドラノエは祖母の旧姓である。日本語では「ドゥラノエ」とも表記される。 (ja)
- Pierre Delanoë, all'anagrafe: Pierre Charles Marcel Napoléon Leroyer (Parigi, 16 dicembre 1918 – Poissy, 27 dicembre 2006), è stato un paroliere francese. (it)
- Pierre Delanoë, pseudoniem van Pierre Charles Marcel Napoléon Leroyer, (Parijs, 16 december 1918 - aldaar, 27 december 2006) was een Franse tekstschrijver. (nl)
- Пьер Деланоэ (фр. Pierre Delanoë, настоящее имя Pierre Leroyer; 16 декабря 1918, Париж — 27 декабря 2006, Париж) — автор французских песен, автор французской адаптации «Елисейские поля» («Champs-Elysées») шлягера «Waterloo Road». Написал тексты около 5 тысяч песен, 500 из них получили мировую известность. Песни на его слова исполняли Эдит Пиаф, Джо Дассен, Жильбер Беко, Тино Росси, Джонни Халлидей, Мишель Фюген, Минуш Барелли и Мишель Сарду. Был одним из основателей радиостанции «». (ru)
- Pierre Delanoë, nascido Pierre Leroyer (16 de dezembro de 1918 - 27 de dezembro de 2006) foi um compositor francês que escreveu letras para dezenas de intérpretes, como Édith Piaf, Charles Aznavour e Johnny Hallyday. Delanoë estudou o Direito e trabalhou como inspetor de impostos. No pós-Guerra, ele encontrou Gilbert Bécaud e entrou na carreira de compositor. Alguns dos principais cantores franceses tiveram em seu repertório obras de Delanoë, como Michel Sardou, e Joe Dassin. Delanoë motivou controvérsia, ao afirmar, em julho de 2006, que a música rap é "uma forma de expressão de pessoas primitivas". Delanoë morreu em dezembro de 2006 de parada cardíaca. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Pierre Delanoë (* 16. Dezember 1918 in Paris; † 26. Dezember 2006 ebenda; eigentlich Pierre Charles Marcel Napoléon Leroyer) war ein französischer Chansontexter. (de)
- Pierre Delanoë (16 December 1918 – 27 December 2006), born Pierre Charles Marcel Napoléon Leroyer in Paris, France, was a French lyricist who wrote thousands of songs for dozens of singers, including Dalida, Edith Piaf, Charles Aznavour, Petula Clark, Johnny Hallyday, Joe Dassin, Michel Sardou and Mireille Mathieu. Delanoë was his grandmother's maiden name. (en)
- ピエール・ドラノエ（フランス語: Pierre Delanoë、1918年12月16日 - 2006年12月27日）は、フランスの作詞家である。ダリダ、エディット・ピアフ、シャルル・アズナヴール、ペトゥラ・クラーク、ジョニー・アリディ、ミレイユ・マチューなどのために何千もの曲を書いた。本名の姓はLeroyerで、ドラノエは祖母の旧姓である。日本語では「ドゥラノエ」とも表記される。 (ja)
- Pierre Delanoë, all'anagrafe: Pierre Charles Marcel Napoléon Leroyer (Parigi, 16 dicembre 1918 – Poissy, 27 dicembre 2006), è stato un paroliere francese. (it)
- Pierre Delanoë, pseudoniem van Pierre Charles Marcel Napoléon Leroyer, (Parijs, 16 december 1918 - aldaar, 27 december 2006) was een Franse tekstschrijver. (nl)
- Пьер Деланоэ (фр. Pierre Delanoë, настоящее имя Pierre Leroyer; 16 декабря 1918, Париж — 27 декабря 2006, Париж) — автор французских песен, автор французской адаптации «Елисейские поля» («Champs-Elysées») шлягера «Waterloo Road». Написал тексты около 5 тысяч песен, 500 из них получили мировую известность. Песни на его слова исполняли Эдит Пиаф, Джо Дассен, Жильбер Беко, Тино Росси, Джонни Халлидей, Мишель Фюген, Минуш Барелли и Мишель Сарду. Был одним из основателей радиостанции «». (ru)
- Pierre Charles Marcel Napoléon Leroyer, dit Pierre Delanoë, né le 16 décembre 1918 à Paris (10e arr.) et mort le 27 décembre 2006 à Poissy, est un parolier français. Pierre Delanoë a écrit plus de 5 000 chansons et poèmes. Il a écrit pour des interprètes aussi différents que Gilbert Bécaud (Nathalie, Et maintenant, Je reviens te chercher), Gérard Lenorman (La Ballade des gens heureux), Dalida (Laissez-moi danser, Salma Ya Salama, Ciao amore, ciao, Comme disait Mistinguett), Michel Sardou (Les Lacs du Connemara, Être une femme, Vladimir Ilitch), Joe Dassin (L'Été indien, Les Champs-Élysées), Michel Fugain , Sylvie Vartan (La Maritza, Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?), Hugues Aufray (Stewball) ou Nana Mouskouri (L'Amour en héritage). (fr)
- Pierre Delanoë, nascido Pierre Leroyer (16 de dezembro de 1918 - 27 de dezembro de 2006) foi um compositor francês que escreveu letras para dezenas de intérpretes, como Édith Piaf, Charles Aznavour e Johnny Hallyday. Delanoë estudou o Direito e trabalhou como inspetor de impostos. No pós-Guerra, ele encontrou Gilbert Bécaud e entrou na carreira de compositor. Alguns dos principais cantores franceses tiveram em seu repertório obras de Delanoë, como Michel Sardou, e Joe Dassin. Delanoë morreu em dezembro de 2006 de parada cardíaca. (pt)
|
