| dbo:abstract
|
- السنافر: القرية المفقودة (بالإنجليزية: Smurfs: The Lost Village) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2017. من بطولة ديمي لوفاتو وجو مانغانيلو وميشيل رودريغز وإيلي كيمبر وأرييل وينتر. (ar)
- Šmoulové: Zapomenutá vesnice je americký 3D animovaný komediální fantasy film z roku 2017, který je pokračováním filmu Šmoulové z roku 2011. a Šmoulové 2 z roku 2013. Jde o kombinaci animovaného a hraného filmu. (cs)
- Els Barrufets. El poble amagat és una pel·lícula d'aventures, de comèdia i d'animació per ordinador que s'estrenà el 2017 i que està produïda per Sony Pictures Animation i animada per . Està basada en els còmics Els Barrufets, creats per l'artista belga Peyo. És una pel·lícula sense cap relació amb les pel·lícules de sèries d'acció i animades de Sony. El guió és de Stacey Harman i Pamela Ribon, i està dirigida per Kelly Asbury. Les veus principals són: Demi Lovato com a la Barrufeta, Mandy Patinkin com el Gran Barrufet, Jack McBrayer com el Barrufet Maldestre, Danny Pudi com el Barrufet Intel·ligent, Joe Manganiello com el Barrufet Forçut, i Rainn Wilson com a Gargamel. A la història, un mapa misteriós incita la Barrufeta, el Barrufet Intel·ligent, el Barrufet Maldestre i el Barrufet Forçut a trobar un poble perdut, habitat per SmurfStorm (veu per Michelle Rodriguez), SmurfBlossom (Ellie Kemper), SmurfLily (Ariel Hivern), SmurfWillow (Julia Roberts), i molts més, abans que hi arribi Gargamel. La pel·lícula va estar disponible, finalment, el 7 d'abril del 2017. Una sèrie de televisió no ha estat confirmada, però és possible que la primera i segona temporada només s'emetrà en l'estiu de 2017, amb l'arribada de Catalunya només a finals d'agost de 2017. A Catalunya, s'emetrà a Canal Super3 A la fi d'agost de 2017. (ca)
- Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf (Originaltitel: Smurfs: The Lost Village) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Sony Pictures Animation aus dem Jahr 2017. Regie führte Kelly Asbury. (de)
- Smurfs: The Lost Village (Los Pitufos en la aldea perdida en Hispanoamérica y Los pitufos: La aldea escondida en España, anteriormente conocida como Get Smurfy) es una película estadounidense de animación por computadora y aventura - comedia dirigida por Kelly Asbury,escrita por Karey Kirkpatrick y Chris Poche y producida por Sony Pictures Animation. Es el tercer largometraje de Sony Animation sobre la base de Los Pitufos, serie de cómics creada por el historietista belga Peyo, y un reinicio de la película de Sony en vida real y el ciclo de cine de animación. La película es protagonizada por Demi Lovato como Pitufina, Rainn Wilson como Gargamel y Mandy Patinkin como Papá Pitufo. La película fue estrenada el 7 de abril de 2017. (es)
- Les Schtroumpfs et le Village perdu (Smurfs: The Lost Village), ou Les Schtroumpfs : Le Village perdu au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Kelly Asbury, sorti en 2017. Il s'agit du troisième long métrage de Sony Pictures Animation basé sur la série de bande dessinée Les Schtroumpfs créée par l'auteur belge Peyo et d'un reboot des deux précédents films. Ce film marque la dernière fois où Gérard Hernandez double le Grand Schtroumpf. (fr)
- Smurfs: The Lost Village is a 2017 American computer-animated fantasy adventure comedy film based on The Smurfs comic series by Peyo, produced by Columbia Pictures, Sony Pictures Animation and The Kerner Entertainment Company, and distributed by Sony Pictures Releasing. A reboot of Sony's previous live-action/animated hybrid films and the third and final installment in Sony's Smurfs film series, the film was directed by Kelly Asbury from a screenplay by Stacey Harman and Pamela Ribon, and stars the voices of Demi Lovato, Rainn Wilson, Joe Manganiello, Mandy Patinkin, Jack McBrayer, Danny Pudi, Michelle Rodriguez, Ellie Kemper, Jake Johnson, Ariel Winter, Meghan Trainor, and Julia Roberts. In the film, a mysterious map prompts Smurfette, Brainy, Clumsy, and Hefty to find a lost village before Gargamel does. The film introduced the female Smurfs, who appeared in the franchise the following year. Smurfs: The Lost Village premiered on April 2, 2017 and was released in the United States on April 7, 2017 to mixed reviews from critics and audiences (although some considered it an improvement over the previous two films), and grossed over $197 million worldwide against a $60 million budget. The film was dedicated to Jonathan Winters, the voice of Papa Smurf in the original film series who died in 2013, Anton Yelchin, the voice of Clumsy Smurf, and Nine Culliford, wife of Peyo, who both died in 2016. A stand-alone sequel television series produced by Dupuis Édition & Audiovisuel with the same art style but without Sony's involvement, The Smurfs, premiered on Nickelodeon & TF1 on 2021. (en)
- Smurfs: The Lost Village adalah sebuah film 3D Animasi komputer Petualangan-Komedi Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2017. Film ini diproduseri oleh Sony Pictures Animation dan animasi oleh . Ceritanya berdasarkan serial komik yang dibuat oleh dan berdasarkan film sebelumnya. Ditulis oleh Stacey Harman dan Pamela Ribon, serta disutradarai oleh Kelly Asbury. Film ini diperankan oleh Demi Lovato sebagai Smurfette, sebagai Papa Smurf, Joe Manganiello sebagai Hefty Smurf, Jack McBrayer sebagai Clumsy Smurf, sebagai Brainy Smurf dan Rainn Wilson sebagai Gargamel. Film ini dirilis pada 28 Maret 2017 di Indonesia dan 7 April 2017 di Amerika Serikat. (in)
- I Puffi - Viaggio nella foresta segreta (Smurfs: The Lost Village) è un film animato in CG del 2017, diretto da Kelly Asbury. (it)
- 『スマーフ スマーフェットと秘密の大冒険』（en:Smurfs: The Lost Village）は、2017年に劇場公開されたアメリカ合衆国制作のファミリー映画である。ペヨによるコミック『スマーフ』を原作としている。ケリー・アズベリーが監督し、デミ・ロヴァート、レイン・ウィルソン、ジョー・マンガニエロ、ジャック・マクブレイヤーらが出演している。主題歌を歌うメーガン・トレイナーもスマーフ・メロディ役で出演している。 (ja)
- 《스머프: 비밀의 숲》(영어: Smurfs: The Lost Village)는 2017년에 공개된 미국의 3D 애니메이션 영화로, 감독은 이다. (ko)
- Smurfs: The Lost Village (Nederlands: De Smurfen en het verloren dorp) is een Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2017 gebaseerd op de stripreeks De Smurfen van de Belg Peyo. (nl)
- Smurfarna: Den försvunna byn är en amerikansk datoranimerad film från 2017, producerad av Sony Pictures Animation och animerad av . Den är baserad på den tecknade serien Smurfarna skapad av den belgiska serietecknaren Peyo; den är en reboot som är orelaterad till Sonys live-action/animerade filmserie. Den är skriven av och , samt regisserad av Kelly Asbury. I filmen gör Demi Lovato rösten till Smurfan, Mandy Patinkin till Gammelsmurfen, Jack McBrayer till Klumpsmurfen, Danny Pudi till Glasögonsmurfen, Joe Manganiello till Muskelsmurfen och Rainn Wilson till Gargamel. Filmen hade biopremiär den 31 mars 2017. (sv)
- Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski (ang. Smurfs: The Lost Village) – amerykański film animowany z 2017 roku w reżyserii Kelly Asbury na podstawie komiksów o Smerfach stworzonych przez belgijskiego rysownika Peyo. Film wykonany techniką trójwymiarową. Poprzednik Smerfy 2 był wyświetlony w 2013 roku. Premiera filmu odbyła się w Belgii 5 kwietnia 2017, a dwa dni później 7 kwietnia w Stanach Zjednoczonych. W Polsce premiera filmu odbyła się 14 lipca 2017. (pl)
- Smurfs: The Lost Village (bra: Os Smurfs e a Vila Perdida; prt: Smurfs: A Aldeia Perdida) é um filme de animação estadunidense de 2017, baseada na série de histórias em quadrinhos franco-belga pelo cartunista belga Peyo. O filme foi produzido pela Columbia Pictures, Sony Pictures Animation, The Kerner Entertainment Company, e distribuído pela Sony Pictures Releasing, lançado na Bélgica em 5 de abril de 2017, no Brasil em 6 de abril de 2017, e nos Estados Unidos em 7 de abril de 2017. O filme é dirigido por Kelly Asbury, produzido por Jordan Kerner e Mary Ellen Bauder e escrito por Stacey Harman e Pamela Ribon. Ele foi lançado em Portugal no dia 30 de março de 2017 e no Brasil em 6 de abril de 2017. O lançamento do filme para os formatos DVD e Blu-ray foi em 11 de julho de 2017 e ele foi disponibilizado em formato digital HD, nas lojas virtuais Amazon Video e iTunes, no dia 20 de junho de 2017. (pt)
- «Смурфики: Затерянная деревня» (англ. Smurfs: The Lost Village) — американский семейный анимационный фильм режиссёра Келли Эсбёри. Основан на серии комиксов «Смурфы», созданных бельгийским художником Пьером Кюллифором (Пейо) и является перезапуском истории о Смурфах. Не является продолжением фильмов «Смурфики» и «Смурфики 2». Роли озвучивали Деми Ловато, Мэнди Патинкин, Джек Макбрайер, Дэнни Пуди, Джо Манганьелло и Рэйн Уилсон. Премьера мультфильма в России состоялась 30 марта 2017 года. (ru)
- «Смурфики: Загублене містечко» (англ. Smurfs: The Lost Village) — анімаційний комп'ютерний 3D-фільм від студії Sony Pictures Animation. Мультфільм базується на основі популярної серії коміксів «Смурфики» бельгійського мультиплікатора Пейо і перезапускає серію фільмів «Смурфики» та «Смурфики 2». Режисером стрічки виступив Келлі Есбері, сценарій написали Стейсі Харман і Памела Рібон. Прем'єра в Україні відбулася 30 березня 2017 року. (uk)
- 《藍色小精靈3：失落的藍藍村》（英語：Smurfs: The Lost Village）是一部於2017年上映的美國3D動畫冒險喜劇電影，原先預定为2013年电影《蓝精灵2》的续集，後改為全新作品。于2017年4月7日在美国上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- السنافر: القرية المفقودة (بالإنجليزية: Smurfs: The Lost Village) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2017. من بطولة ديمي لوفاتو وجو مانغانيلو وميشيل رودريغز وإيلي كيمبر وأرييل وينتر. (ar)
- Šmoulové: Zapomenutá vesnice je americký 3D animovaný komediální fantasy film z roku 2017, který je pokračováním filmu Šmoulové z roku 2011. a Šmoulové 2 z roku 2013. Jde o kombinaci animovaného a hraného filmu. (cs)
- Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf (Originaltitel: Smurfs: The Lost Village) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Sony Pictures Animation aus dem Jahr 2017. Regie führte Kelly Asbury. (de)
- Smurfs: The Lost Village (Los Pitufos en la aldea perdida en Hispanoamérica y Los pitufos: La aldea escondida en España, anteriormente conocida como Get Smurfy) es una película estadounidense de animación por computadora y aventura - comedia dirigida por Kelly Asbury,escrita por Karey Kirkpatrick y Chris Poche y producida por Sony Pictures Animation. Es el tercer largometraje de Sony Animation sobre la base de Los Pitufos, serie de cómics creada por el historietista belga Peyo, y un reinicio de la película de Sony en vida real y el ciclo de cine de animación. La película es protagonizada por Demi Lovato como Pitufina, Rainn Wilson como Gargamel y Mandy Patinkin como Papá Pitufo. La película fue estrenada el 7 de abril de 2017. (es)
- Les Schtroumpfs et le Village perdu (Smurfs: The Lost Village), ou Les Schtroumpfs : Le Village perdu au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Kelly Asbury, sorti en 2017. Il s'agit du troisième long métrage de Sony Pictures Animation basé sur la série de bande dessinée Les Schtroumpfs créée par l'auteur belge Peyo et d'un reboot des deux précédents films. Ce film marque la dernière fois où Gérard Hernandez double le Grand Schtroumpf. (fr)
- I Puffi - Viaggio nella foresta segreta (Smurfs: The Lost Village) è un film animato in CG del 2017, diretto da Kelly Asbury. (it)
- 『スマーフ スマーフェットと秘密の大冒険』（en:Smurfs: The Lost Village）は、2017年に劇場公開されたアメリカ合衆国制作のファミリー映画である。ペヨによるコミック『スマーフ』を原作としている。ケリー・アズベリーが監督し、デミ・ロヴァート、レイン・ウィルソン、ジョー・マンガニエロ、ジャック・マクブレイヤーらが出演している。主題歌を歌うメーガン・トレイナーもスマーフ・メロディ役で出演している。 (ja)
- 《스머프: 비밀의 숲》(영어: Smurfs: The Lost Village)는 2017년에 공개된 미국의 3D 애니메이션 영화로, 감독은 이다. (ko)
- Smurfs: The Lost Village (Nederlands: De Smurfen en het verloren dorp) is een Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2017 gebaseerd op de stripreeks De Smurfen van de Belg Peyo. (nl)
- Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski (ang. Smurfs: The Lost Village) – amerykański film animowany z 2017 roku w reżyserii Kelly Asbury na podstawie komiksów o Smerfach stworzonych przez belgijskiego rysownika Peyo. Film wykonany techniką trójwymiarową. Poprzednik Smerfy 2 był wyświetlony w 2013 roku. Premiera filmu odbyła się w Belgii 5 kwietnia 2017, a dwa dni później 7 kwietnia w Stanach Zjednoczonych. W Polsce premiera filmu odbyła się 14 lipca 2017. (pl)
- «Смурфики: Затерянная деревня» (англ. Smurfs: The Lost Village) — американский семейный анимационный фильм режиссёра Келли Эсбёри. Основан на серии комиксов «Смурфы», созданных бельгийским художником Пьером Кюллифором (Пейо) и является перезапуском истории о Смурфах. Не является продолжением фильмов «Смурфики» и «Смурфики 2». Роли озвучивали Деми Ловато, Мэнди Патинкин, Джек Макбрайер, Дэнни Пуди, Джо Манганьелло и Рэйн Уилсон. Премьера мультфильма в России состоялась 30 марта 2017 года. (ru)
- «Смурфики: Загублене містечко» (англ. Smurfs: The Lost Village) — анімаційний комп'ютерний 3D-фільм від студії Sony Pictures Animation. Мультфільм базується на основі популярної серії коміксів «Смурфики» бельгійського мультиплікатора Пейо і перезапускає серію фільмів «Смурфики» та «Смурфики 2». Режисером стрічки виступив Келлі Есбері, сценарій написали Стейсі Харман і Памела Рібон. Прем'єра в Україні відбулася 30 березня 2017 року. (uk)
- 《藍色小精靈3：失落的藍藍村》（英語：Smurfs: The Lost Village）是一部於2017年上映的美國3D動畫冒險喜劇電影，原先預定为2013年电影《蓝精灵2》的续集，後改為全新作品。于2017年4月7日在美国上映。 (zh)
- Els Barrufets. El poble amagat és una pel·lícula d'aventures, de comèdia i d'animació per ordinador que s'estrenà el 2017 i que està produïda per Sony Pictures Animation i animada per . Està basada en els còmics Els Barrufets, creats per l'artista belga Peyo. És una pel·lícula sense cap relació amb les pel·lícules de sèries d'acció i animades de Sony. El guió és de Stacey Harman i Pamela Ribon, i està dirigida per Kelly Asbury. (ca)
- Smurfs: The Lost Village is a 2017 American computer-animated fantasy adventure comedy film based on The Smurfs comic series by Peyo, produced by Columbia Pictures, Sony Pictures Animation and The Kerner Entertainment Company, and distributed by Sony Pictures Releasing. A reboot of Sony's previous live-action/animated hybrid films and the third and final installment in Sony's Smurfs film series, the film was directed by Kelly Asbury from a screenplay by Stacey Harman and Pamela Ribon, and stars the voices of Demi Lovato, Rainn Wilson, Joe Manganiello, Mandy Patinkin, Jack McBrayer, Danny Pudi, Michelle Rodriguez, Ellie Kemper, Jake Johnson, Ariel Winter, Meghan Trainor, and Julia Roberts. In the film, a mysterious map prompts Smurfette, Brainy, Clumsy, and Hefty to find a lost village befo (en)
- Smurfs: The Lost Village adalah sebuah film 3D Animasi komputer Petualangan-Komedi Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2017. Film ini diproduseri oleh Sony Pictures Animation dan animasi oleh . Ceritanya berdasarkan serial komik yang dibuat oleh dan berdasarkan film sebelumnya. Ditulis oleh Stacey Harman dan Pamela Ribon, serta disutradarai oleh Kelly Asbury. (in)
- Smurfs: The Lost Village (bra: Os Smurfs e a Vila Perdida; prt: Smurfs: A Aldeia Perdida) é um filme de animação estadunidense de 2017, baseada na série de histórias em quadrinhos franco-belga pelo cartunista belga Peyo. O filme foi produzido pela Columbia Pictures, Sony Pictures Animation, The Kerner Entertainment Company, e distribuído pela Sony Pictures Releasing, lançado na Bélgica em 5 de abril de 2017, no Brasil em 6 de abril de 2017, e nos Estados Unidos em 7 de abril de 2017. (pt)
- Smurfarna: Den försvunna byn är en amerikansk datoranimerad film från 2017, producerad av Sony Pictures Animation och animerad av . Den är baserad på den tecknade serien Smurfarna skapad av den belgiska serietecknaren Peyo; den är en reboot som är orelaterad till Sonys live-action/animerade filmserie. Den är skriven av och , samt regisserad av Kelly Asbury. (sv)
|
