| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Šmoulové 2 je americký 3D komediální fantasy film z roku 2013, který je pokračováním filmu Šmoulové z roku 2011. Jde o kombinaci animovaného a hraného filmu. (cs)
- السنافر 2 (بالإنجليزية: The Smurfs 2) هو فيلم سينمائي أُصدر في الولايات المتحدة الأمريكية سنة 2013. قصه ملخصه للفلم:انهم صغار يسمونهم بالسنافر وهناك شرشبيل الشرير يحاول اصطيادهم لياكلهم ومعه هلهول القط الشرير وفي يوم من الأيام صنع فتاة اسمها سنفورة وجعلها تخدع السنافر لكن بابا سنفور عالجها وجعلها طيبة القلب ومتسامحه ولكن شرشبيل لم يياس بعد فصنع سنفوران شريران آخرين ليخدعا السنافر وقد جعلو سنفورة تصبح شريرة من جديد كي يسيطرو على باريس ويسرقو برجها لكن السنافر أيضا لن يياسو لكي يدافعو عن نفسهم وقريتهم.يتبع. (ar)
- Die Schlümpfe 2 (Originaltitel: The Smurfs 2) ist ein US-amerikanischer 3D-Film aus dem Jahr 2013 und Fortsetzung des 2011 erschienenen ersten Teils Die Schlümpfe, wie auch der erste Teil unter der Regie von Raja Gosnell. 2017 erschien mit Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf ein weiterer Film. (de)
- Los Pitufos 2 es una película en 3D que fue lanzada el 31 de julio de 2013. Es una secuela de la película de 2011 Los Pitufos, producida por Sony Pictures Animation y distribuida por Columbia Pictures y basada en la serie de historietas homónima creada por Peyo en 1958. La película ha sido dirigida de nuevo por Raja Gosnell, quien ha contado con el elenco anterior y las nuevas incorporaciones de Christina Ricci y J.B. Smoove como los miembros de los Malotes, y Brendan Gleeson como el padrastro de Patrick Winslow. (es)
- Les Schtroumpfs 2 (The Smurfs 2) est un film d'animation américain sorti en 2013. Librement adapté de l'univers des Schtroumpfs créé par le dessinateur belge Peyo, ce long métrage est la suite du film Les Schtroumpfs sorti en 2011. (fr)
- The Smurfs 2 adalah sebuah film komedi keluarga peran hidup/animasi komputer 3D Amerika 2013 dan sebuah sekuel dari film 2011 The Smurfs. Film tersebut berdasarkan pada serial buku komik The Smurfs yang dibuat oleh artis komik Belgia . Film ini adalah film kedua dari , yang diproduksi oleh Sony Pictures Animation dan didistribusikan oleh Columbia Pictures. Film tersebut disutradarai oleh . Para anggota pemeran yang baru meliputi Christina Ricci dan J. B. Smoove sebagai anggota Naughty, dan Brendan Gleeson sebagai ayah tiri Patrick Winslow. Film tersebut dirilis pada 31 Juli 2013 dan didedikasikan kepada Jonathan Winters, yang mengisi suara Papa Smurf dan meninggal pada 11 April 2013. Film ini juga di-dubbing dalam bahasa Indonesia dan juga pernah ditayangkan di Trans TV dan GTV. (in)
- The Smurfs 2 is a 2013 American 3D fantasy comedy film loosely based on The Smurfs comic book series created by the Belgian comics artist Peyo. It is the second film in the Smurfs film series and a sequel to the 2011 film The Smurfs, produced by Columbia Pictures, Sony Pictures Animation, Kerner Entertainment Company and Hemisphere Media Capital, and distributed by Sony Pictures Releasing. The film is directed by Raja Gosnell, who helmed the first, with all the main cast returning. New cast members include Christina Ricci and J. B. Smoove as members of the Naughties, and Brendan Gleeson as Patrick Winslow's stepfather. The Smurfs 2 was released on July 31, 2013 to generally negative reviews from critics for poor attempts at humor, characters, plot, screenplay and perceived lack of fidelity to its source material, despite some audiences considering the film as a slight improvement over its predecessor while most critics considered it as its predecessor all over again. The film is dedicated to Jonathan Winters, who voiced Papa Smurf and died on April 11, 2013. A fully animated reboot titled Smurfs: The Lost Village was released on April 7, 2017, directed by Kelly Asbury with Sony and Kerner returning to produce the film while having an all new cast (with the exception of Frank Welker as Azrael). (en)
- 『スマーフ2 アイドル救出大作戦!』（The Smurfs 2）は、2013年のアメリカ合衆国の3Dコメディ映画である。 2011年の映画『スマーフ』の続編で、ベルギーの漫画家であるペヨのコミック『スマーフ』を原作としたソニー・ピクチャーズ アニメーション製作の『スマーフ』三部作の2作目である。前作に引き続いてラジャ・ゴズネルが監督し、主要キャストたちも続投する。新キャストとしてはクリスティーナ・リッチ、、ブレンダン・グリーソンらが加わった。2013年7月31日より公開された。前作の日本公開時は3D・2Dの日本語吹き替え版と字幕版での上映だったが、本作では2Dの吹き替え版のみの上映となった。 パパ・スマーフ役のジョナサン・ウィンタースは本作公開前に死去しており、遺作となった。エンドロールのキャストクレジットの後に、「In Memoriam JONATHAN WINTERS」という追悼メッセージが挿入されている。 (ja)
- De Smurfen 2 is een Amerikaanse komische live-action/animatie familiefilm in 3D uit 2013 en is het vervolg op de film De Smurfen uit 2011. De film is geregisseerd door Raja Gosnell en is gebaseerd op het universum van striptekenaar Peyo. Net als de eerste film werd De Smurfen 2 gesuperviseerd door Nine, Véronique en Thierry Culliford, respectievelijk de weduwe, dochter en zoon van Peyo. (nl)
- 개구쟁이 스머프 2(The Smurfs 2)는 2013년 개봉한 미국의 코미디 영화로, 《개구쟁이 스머프》의 속편이다. (ko)
- I Puffi 2 (The Smurfs 2) è un film del 2013 diretto da Raja Gosnell. Il film, prodotto dalla Sony Pictures Animation e dalla Columbia Pictures, è il séguito del film del 2011 I Puffi e ha come protagonisti gli omonimi personaggi inventati dal disegnatore belga Peyo. Come il precedente è stato realizzato in tecnica mista, con la presenza sia di attori che di animazione in computer grafica, ed è stato distribuito anche in 3D. (it)
- Smerfy 2 (ang. The Smurfs 2) – amerykański film fabularno-animowany w reżyserii Rai Gosnella. Światowa premiera filmu miała miejsce 31 lipca 2013, natomiast w Polsce premiera filmu odbyła się 2 sierpnia 2013 roku. Poprzednik Smerfy pojawił się w 2011 roku, natomiast kontynuacja Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski była wyświetlona w 2017 roku. (pl)
- The Smurfs 2 (bra/prt: Os Smurfs 2) é um filme estadunidense de animação 3D, dirigido por Raja Gosnell e produzido por Jordan Kerner. É uma continuação de The Smurfs. Foi lançamento em 31 de julho de 2013 nos Estados Unidos. (pt)
- Smurfarna 2 är en amerikansk animerad familjefilm från 2013 och uppföljare till Smurfarna från 2011, baserad på den tecknade serien Smurfarna av Peyo och TV-serien med samma namn. Skådespelarna från den första filmen är med i den här filmen också. De nya skådespelarna är Christina Ricci, , Brendan Gleeson och Jacob Tremblay. Filmen hade premiär den 31 juli 2013. Det här var Jonathan Winters sista film. (sv)
- «Сму́рфики 2» (англ. The Smurfs 2) — американский комедийный фэнтезийный семейный фильм о смурфиках с совмещением живых актёров и компьютерной анимации. Премьера фильма в США состоялась 31 июля 2013 года, а в России, на Украине и в Казахстане — 1 августа того же года. Фильм является сиквелом фильма 2011 года «Смурфики». (ru)
- 《蓝精灵2》（英語：The Smurfs 2）是一部2013年美国3D奇幻喜剧片，为2011年《蓝精灵》的续集。索尼动画制作，继续由拉加·高斯内尔执导。2013年7月31日于美国上映，中国于同年9月12日上映。 (zh)
- «Сму́рфики 2» (англ. The Smurfs 2) — американський комедійний фентезійний сімейний фільм про Смурфиків з поєднанням живих акторів і комп'ютерної анімації. Прем'єра фільму в США відбулася 31 липня 2013, а в Україні прем'єра відбулася — 1 серпня 2013 року. Фільм є сиквелом фільму 2011 року «Смурфики». Фільм отримав віковий рівень 0+ (тобто для будь глядацької аудиторії). (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 44391 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:allMusic
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:border
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:chronology
|
- Heitor Pereira film scores (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:extra
| |
| dbp:extraColumn
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:label
| |
| dbp:language
| |
| dbp:length
|
- 104.0
- 109.0
- 110.0
- 112.0
- 121.0
- 124.0
- 128.0
- 149.0
- 166.0
- 177.0
- 185.0
- 197.0
- 206.0
- 216.0
- 226.0
- 254.0
- 259.0
- 28.0
- 31.0
- 32.0
- 34.0
- 37.0
- 38.0
- 40.0
- 44.0
- 45.0
- 46.0
- 50.0
- 51.0
- 57.0
- 60.0
- 61.0
- 62.0
- 63.0
- 67.0
- 71.0
- 74.0
- 75.0
- 80.0
- 82.0
- 83.0
- 85.0
- 89.0
- 93.0
- 94.0
- 96.0
- 29.0
- Break Free (en)
- 2035.0
- 2825.0
|
| dbp:misc
|
- 0001-06-12 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- The Smurfs 2 (en)
- The Smurfs 2: Music from and Inspired By (en)
|
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:recorded
| |
| dbp:released
|
- 2013-07-23 (xsd:date)
- 2013-08-06 (xsd:date)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- (en)
- David N. Weiss (en)
- J. David Stem (en)
- David Ronn (en)
- Jay Scherick (en)
- Karey Kirkpatrick (en)
|
| dbp:starring
|
- Katy Perry (en)
- (en)
- Brendan Gleeson (en)
- Neil Patrick Harris (en)
- Hank Azaria (en)
- Jayma Mays (en)
|
| dbp:story
|
- (en)
- David N. Weiss (en)
- J. David Stem (en)
- David Ronn (en)
- Jay Scherick (en)
|
| dbp:studio
|
- Columbia Pictures (en)
- Sony Pictures Animation (en)
- (en)
- Kerner Entertainment Company (en)
- Hemisphere Media Capital (en)
|
| dbp:title
|
- dbr:Vacation_(G.R.L._song)
- dbr:Magic_(B.o.B_song)
- dbr:Tutti_Frutti_(song)
- dbr:I'm_Too_Sexy
- dbr:Ooh_La_La_(Britney_Spears_song)
- Everything Breaks (en)
- High Life (en)
- Live It Up (en)
- Forget You (en)
- Code Blue (en)
- The Formula (en)
- Paris Opera House (en)
- Like Twins (en)
- Adoring Public Desires Me (en)
- Attack on Winslow House (en)
- Azrael's Trap (en)
- Essence in Paris (en)
- Gargamel Suite (en)
- Gargamel and Azrael in Carriage (en)
- Hand Over the Smurfette (en)
- Harnessing the Power (en)
- He's Not My Father (en)
- Hey Chica (en)
- I Don't Think So, Gargamel (en)
- Is This What Happy Feels Like? (en)
- Let's Get Smurfin' (en)
- Life Is the Most Precious (en)
- Madame Doolittle (en)
- Naughties Crash the Cart (en)
- Naughties Take Flight (en)
- Naughties Transformation (en)
- No Smurf Left Behind (en)
- Papa and Vanity Find Smurfette (en)
- Papa to Papa (en)
- Portrait of Perfection (en)
- Scoping Out the Kitchen (en)
- Smurf Portation Crystals (en)
- Smurfette Escapes (en)
- Smurfette on the Run (en)
- Smurfette's Creation (en)
- Smurfette, Are You OK? (en)
- The Flying V (en)
- The Happiest Moment of My Life (en)
- The Napoleon Suite (en)
- They Cannot Live (en)
- Tiny Magical Wand (en)
- Victor's Corndogs (en)
- We Must Review My Plan (en)
- Welcome Home, Smurfette (en)
- You Belong to Gargamel (en)
- You Sacrificed Everything (en)
|
| dbp:totalLength
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Šmoulové 2 je americký 3D komediální fantasy film z roku 2013, který je pokračováním filmu Šmoulové z roku 2011. Jde o kombinaci animovaného a hraného filmu. (cs)
- السنافر 2 (بالإنجليزية: The Smurfs 2) هو فيلم سينمائي أُصدر في الولايات المتحدة الأمريكية سنة 2013. قصه ملخصه للفلم:انهم صغار يسمونهم بالسنافر وهناك شرشبيل الشرير يحاول اصطيادهم لياكلهم ومعه هلهول القط الشرير وفي يوم من الأيام صنع فتاة اسمها سنفورة وجعلها تخدع السنافر لكن بابا سنفور عالجها وجعلها طيبة القلب ومتسامحه ولكن شرشبيل لم يياس بعد فصنع سنفوران شريران آخرين ليخدعا السنافر وقد جعلو سنفورة تصبح شريرة من جديد كي يسيطرو على باريس ويسرقو برجها لكن السنافر أيضا لن يياسو لكي يدافعو عن نفسهم وقريتهم.يتبع. (ar)
- Die Schlümpfe 2 (Originaltitel: The Smurfs 2) ist ein US-amerikanischer 3D-Film aus dem Jahr 2013 und Fortsetzung des 2011 erschienenen ersten Teils Die Schlümpfe, wie auch der erste Teil unter der Regie von Raja Gosnell. 2017 erschien mit Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf ein weiterer Film. (de)
- Los Pitufos 2 es una película en 3D que fue lanzada el 31 de julio de 2013. Es una secuela de la película de 2011 Los Pitufos, producida por Sony Pictures Animation y distribuida por Columbia Pictures y basada en la serie de historietas homónima creada por Peyo en 1958. La película ha sido dirigida de nuevo por Raja Gosnell, quien ha contado con el elenco anterior y las nuevas incorporaciones de Christina Ricci y J.B. Smoove como los miembros de los Malotes, y Brendan Gleeson como el padrastro de Patrick Winslow. (es)
- Les Schtroumpfs 2 (The Smurfs 2) est un film d'animation américain sorti en 2013. Librement adapté de l'univers des Schtroumpfs créé par le dessinateur belge Peyo, ce long métrage est la suite du film Les Schtroumpfs sorti en 2011. (fr)
- 『スマーフ2 アイドル救出大作戦!』（The Smurfs 2）は、2013年のアメリカ合衆国の3Dコメディ映画である。 2011年の映画『スマーフ』の続編で、ベルギーの漫画家であるペヨのコミック『スマーフ』を原作としたソニー・ピクチャーズ アニメーション製作の『スマーフ』三部作の2作目である。前作に引き続いてラジャ・ゴズネルが監督し、主要キャストたちも続投する。新キャストとしてはクリスティーナ・リッチ、、ブレンダン・グリーソンらが加わった。2013年7月31日より公開された。前作の日本公開時は3D・2Dの日本語吹き替え版と字幕版での上映だったが、本作では2Dの吹き替え版のみの上映となった。 パパ・スマーフ役のジョナサン・ウィンタースは本作公開前に死去しており、遺作となった。エンドロールのキャストクレジットの後に、「In Memoriam JONATHAN WINTERS」という追悼メッセージが挿入されている。 (ja)
- De Smurfen 2 is een Amerikaanse komische live-action/animatie familiefilm in 3D uit 2013 en is het vervolg op de film De Smurfen uit 2011. De film is geregisseerd door Raja Gosnell en is gebaseerd op het universum van striptekenaar Peyo. Net als de eerste film werd De Smurfen 2 gesuperviseerd door Nine, Véronique en Thierry Culliford, respectievelijk de weduwe, dochter en zoon van Peyo. (nl)
- 개구쟁이 스머프 2(The Smurfs 2)는 2013년 개봉한 미국의 코미디 영화로, 《개구쟁이 스머프》의 속편이다. (ko)
- I Puffi 2 (The Smurfs 2) è un film del 2013 diretto da Raja Gosnell. Il film, prodotto dalla Sony Pictures Animation e dalla Columbia Pictures, è il séguito del film del 2011 I Puffi e ha come protagonisti gli omonimi personaggi inventati dal disegnatore belga Peyo. Come il precedente è stato realizzato in tecnica mista, con la presenza sia di attori che di animazione in computer grafica, ed è stato distribuito anche in 3D. (it)
- Smerfy 2 (ang. The Smurfs 2) – amerykański film fabularno-animowany w reżyserii Rai Gosnella. Światowa premiera filmu miała miejsce 31 lipca 2013, natomiast w Polsce premiera filmu odbyła się 2 sierpnia 2013 roku. Poprzednik Smerfy pojawił się w 2011 roku, natomiast kontynuacja Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski była wyświetlona w 2017 roku. (pl)
- The Smurfs 2 (bra/prt: Os Smurfs 2) é um filme estadunidense de animação 3D, dirigido por Raja Gosnell e produzido por Jordan Kerner. É uma continuação de The Smurfs. Foi lançamento em 31 de julho de 2013 nos Estados Unidos. (pt)
- Smurfarna 2 är en amerikansk animerad familjefilm från 2013 och uppföljare till Smurfarna från 2011, baserad på den tecknade serien Smurfarna av Peyo och TV-serien med samma namn. Skådespelarna från den första filmen är med i den här filmen också. De nya skådespelarna är Christina Ricci, , Brendan Gleeson och Jacob Tremblay. Filmen hade premiär den 31 juli 2013. Det här var Jonathan Winters sista film. (sv)
- «Сму́рфики 2» (англ. The Smurfs 2) — американский комедийный фэнтезийный семейный фильм о смурфиках с совмещением живых актёров и компьютерной анимации. Премьера фильма в США состоялась 31 июля 2013 года, а в России, на Украине и в Казахстане — 1 августа того же года. Фильм является сиквелом фильма 2011 года «Смурфики». (ru)
- 《蓝精灵2》（英語：The Smurfs 2）是一部2013年美国3D奇幻喜剧片，为2011年《蓝精灵》的续集。索尼动画制作，继续由拉加·高斯内尔执导。2013年7月31日于美国上映，中国于同年9月12日上映。 (zh)
- «Сму́рфики 2» (англ. The Smurfs 2) — американський комедійний фентезійний сімейний фільм про Смурфиків з поєднанням живих акторів і комп'ютерної анімації. Прем'єра фільму в США відбулася 31 липня 2013, а в Україні прем'єра відбулася — 1 серпня 2013 року. Фільм є сиквелом фільму 2011 року «Смурфики». Фільм отримав віковий рівень 0+ (тобто для будь глядацької аудиторії). (uk)
- The Smurfs 2 adalah sebuah film komedi keluarga peran hidup/animasi komputer 3D Amerika 2013 dan sebuah sekuel dari film 2011 The Smurfs. Film tersebut berdasarkan pada serial buku komik The Smurfs yang dibuat oleh artis komik Belgia . Film ini adalah film kedua dari , yang diproduksi oleh Sony Pictures Animation dan didistribusikan oleh Columbia Pictures. Film tersebut disutradarai oleh . Para anggota pemeran yang baru meliputi Christina Ricci dan J. B. Smoove sebagai anggota Naughty, dan Brendan Gleeson sebagai ayah tiri Patrick Winslow. Film tersebut dirilis pada 31 Juli 2013 dan didedikasikan kepada Jonathan Winters, yang mengisi suara Papa Smurf dan meninggal pada 11 April 2013. (in)
- The Smurfs 2 is a 2013 American 3D fantasy comedy film loosely based on The Smurfs comic book series created by the Belgian comics artist Peyo. It is the second film in the Smurfs film series and a sequel to the 2011 film The Smurfs, produced by Columbia Pictures, Sony Pictures Animation, Kerner Entertainment Company and Hemisphere Media Capital, and distributed by Sony Pictures Releasing. The film is directed by Raja Gosnell, who helmed the first, with all the main cast returning. New cast members include Christina Ricci and J. B. Smoove as members of the Naughties, and Brendan Gleeson as Patrick Winslow's stepfather. (en)
|
| rdfs:label
|
- The Smurfs 2 (en)
- السنافر 2 (ar)
- Šmoulové 2 (cs)
- Die Schlümpfe 2 (de)
- Los Pitufos 2 (es)
- The Smurfs 2 (in)
- Les Schtroumpfs 2 (fr)
- I Puffi 2 (it)
- 개구쟁이 스머프 2 (ko)
- スマーフ2 アイドル救出大作戦! (ja)
- De Smurfen 2 (nl)
- Smerfy 2 (pl)
- Os Smurfs 2 (pt)
- Smurfarna 2 (sv)
- Смурфики 2 (ru)
- Смурфики 2 (uk)
- 蓝精灵2 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:album
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:album
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
