| dbo:abstract
|
- Persona Q: Shadow of the Labyrinth (ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス, Perusona Kyū shadō obu za Rabirinsu) es un videojuego de rol desarrollado por Atlus para la consola portátil Nintendo 3DS. Es una derivación de la historia original, presentado en el mundo de la serie Persona, que forma parte de la franquicia Megami Tensei. Fue publicado alrededor de todo el mundo en 2014: en junio se lanzó en Japón, en noviembre en América del Norte y Europa, y durante diciembre en Australia. Altus publicó el título en Japón y América del Norte; mientras que otra desarrolladora, NIS America, sacó el título en las regiones PAL. La historia de Persona Q se centra en una pequeña dimensión aislada donde los grupos de Persona 3 y Persona 4 son arrastrados de sus líneas de tiempo por un ente desconocido que los manda a una réplica de la escuela preparatoria Yasogami de Persona 4. Se encuentran con Zen y Rei, dos personas a las que les robaron sus recuerdos, ambos grupos tendrán que unirse y explorar los 4 laberintos para recuperar los tesoros que guardan parte de las memorias de Zen y Rei, y así poder liberarlos de esa dimensión. La jugabilidad junta elementos de Persona y Etrian Odyssey, está basada en la exploración de laberintos (mazmorras) en primera persona, así como mecánicas clásicas de combate en la franquicia como la utilización de Personas contra los enemigos conocidos como Shadows El desarrollo comenzó después del éxito que tuvieron con el juego de peleas Persona 4 Arena en 2012, basándose en el deseo de crear una derivación en la historia de Persona trabajando junto a Etrian Odyssey y la demanda de los fanes por un título de Persona en el 3DS. El equipo de desarrollo está constituido por gente proveniente de los principales creadores de la franquicia Persona y . El diseñador de personajes para la franquicia, diseñó un nuevo estilo "chibi" deformado, la música fue compuesta por Atsushi Kitajoh y Toshiki Konishi bajo la supervisión del compositor principal de la serie, Shoji Meguro. Fue anunciado por primera vez en el 2013 junto con otros dos juegos: y Persona 5. Este título es el primero de la serie Persona en desarrollarse para una plataforma de Nintendo. Su lanzamiento empezó con buenas ventas y opiniones positivas por parte de los críticos, varios adoraron la combinación entre características de Persona y Etrian Odyssey. Cuenta con una secuela titulada: Persona Q2: New Cinema Labyrinth, que además incluye al elenco de Persona 5, fue lanzada para Nintendo 3DS en Japón en noviembre de 2018 y en todo el mundo en junio de 2019. (es)
- Persona Q: Shadow of the Labyrinth (ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス, Perusona Kyū: Shadō Obu Za Rabirinsu) est un jeu vidéo de type dungeon crawler édité et publié par Atlus pour la Nintendo 3DS. Il est sorti le 5 juin 2014 au Japon, le 25 novembre 2014 en Amérique du Nord, le 28 novembre 2014 en Europe et le 4 décembre 2014 en Australie. C'est un spin-off de Shin Megami Tensei: Persona 3 et de Shin Megami Tensei: Persona 4, contenant également des éléments de jeu de la série Etrian Odyssey. (fr)
- Persona Q: Shadow of the Labyrinth is a role-playing video game developed by Atlus for the Nintendo 3DS. It is part of the Persona series, itself part of the larger Megami Tensei franchise. It was published across all territories in 2014: released in June in Japan, November in North America and Europe, and December in Australia. Atlus published the game in Japan and North America, while NIS America published it in the PAL region. The story of Persona Q is a crossover between Persona 3 and Persona 4, whose characters are drawn from their respective time periods by an unknown force and sent into a replica of Persona 4's Yasogami High School in another world. Meeting with Zen and Rei, two people whose memories were taken, the groups must unite and explore four labyrinths in the school to recover treasures hidden within. These treasures can restore Zen and Rei's memories which might help them find a way to escape. The gameplay fuses elements of the Persona and Etrian Odyssey series, and focuses on first-person dungeon crawling through labyrinths and combat using the characters' "Persona" abilities against hostiles known as Shadows. Development on the game began after Atlus's success with collaborating with an external developer on the 2012 fighting game Persona 4 Arena. It was based on the wish to create a collaborative spin-off with the Etrian Odyssey development team and fan demands for a Persona game on the 3DS. The Persona Q development team was made up of staff from both Etrian Odyssey IV and the main Persona series. Series character designer Shigenori Soejima created the cast's new deformed "chibi" appearances, while the music was composed by Atsushi Kitajoh and Toshiki Konishi with supervision by series composer Shoji Meguro. First announced in 2013 alongside the console port of Persona 4 Arena Ultimax, Persona 4: Dancing All Night and Persona 5, it was the first Persona game to be developed for a Nintendo platform. It released to strong sales and positive reviews from critics, with several enjoying the game's comedic writing, presentation, and blend between Persona and Etrian Odyssey's gameplay styles. A sequel, Persona Q2: New Cinema Labyrinth, was released for the 3DS in Japan in November 2018 and worldwide in June 2019. (en)
- Persona Q: Shadow of the Labyrinth (ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス Perusona Kyū: Shadō Obu Za Rabirinsu?) è un videogioco di ruolo alla giapponese per Nintendo 3DS prodotto dalla Atlus, spin off della serie Shin Megami Tensei: Persona, che unisce i personaggi e altri elementi dei titoli Persona 3 e Persona 4. Il gioco è uscito per la prima volta in Giappone il 5 giugno 2014, e ha poi raggiunto il 25 novembre l'America; tramite, poi, la Nippon Ichi, sempre nella stessa settimana, il 28 novembre, il gioco è arrivato anche in Europa. (it)
- 『ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス』（ペルソナキュー シャドウ オブ ザ ラビリンス、PERSONAQ SHADOW OF THE LABYRINTH）は、 アトラスより2014年6月5日に発売されたニンテンドー3DS用ゲームソフト。 (ja)
- Persona Q: Shadow of the Labyrinth (ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス Perusona Kyū: Shadō obu za Rabirinsu?, "Persona Q: Labyrintens skugga") är ett datorrollspel i första person som utvecklades och gavs ut av Atlus till Nintendo 3DS i Japan den 5 juni 2014. Det gavs också ut av Nintendo på koreanska i Sydkorea den 23 oktober 2014. Spelet gavs även ut på engelska av Atlus USA i Nordamerika den 25 november 2014, och av NIS America i Europa den 28 november samma år. Spelet är en crossover mellan de två tidigare Persona-spelen Persona 3 och 4. (sv)
- 《女神异闻录Q 暗影迷宫》（日语：ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス，英语：Persona Q: Shadow of the Labyrinth，中国大陆译作“女神异闻录Q 暗影迷宫”，香港和台湾译作“女神異聞錄Q 迷宮闇影”），簡稱「PQ」，是一款由Atlus制作并发行在任天堂3DS的电子角色扮演游戏。本作是《女神异闻录系列》的衍生作品之一，也是《女神异闻录》系列首次登陆任天堂的游戏平台。本作收录了《女神异闻录3》和《女神异闻录4》里的角色，并把游戏舞台设在了《P4》的八十神高中。玩家需要操控兩代游戏角色在游戏中探索发现将他们传送到此的神秘力量。游戏在玩法上吸收了自家《世界树的迷宫》系列的特点，玩家将以第一人称在迷宫中探索。 《女神异闻录Q 暗影迷宫》于2013年正式公布，并在2014年6月5日在日本发售，11月起在欧美地区发售。游戏中发售后获得了业界不错的评价。遊戲受到好評歡迎後，製作組著手開發本作的續作遊戲，並加入《女神異聞錄5》的角色參與其中，在任天堂3DS《女神異聞錄Q2 新電影迷宮》2018年11月29日發售。 (zh)
- Persona Q: Shadow of the Labyrinth (яп. ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス Пэрусона Кю: Сядо: Обу Дза Рабиринсу) — ролевая игра для портативной консоли Nintendo 3DS, спин-офф от основной серии Shin Megami Tensei: Persona, разрабатываемая компанией Atlus. Отличается от основного сериала в первую очередь разработчиком — ответвлением занимается команда, ранее работавшая над другим JRPG-франчайзом Atlus, Etrian Odyssey. Persona Q также является кроссовером, в игре участвуют основные персонажи из третьей и четвёртой части серии Persona. Atlus USA подтвердили, что игра является частью сюжетного канона сериала. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Persona Q: Shadow of the Labyrinth (ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス, Perusona Kyū: Shadō Obu Za Rabirinsu) est un jeu vidéo de type dungeon crawler édité et publié par Atlus pour la Nintendo 3DS. Il est sorti le 5 juin 2014 au Japon, le 25 novembre 2014 en Amérique du Nord, le 28 novembre 2014 en Europe et le 4 décembre 2014 en Australie. C'est un spin-off de Shin Megami Tensei: Persona 3 et de Shin Megami Tensei: Persona 4, contenant également des éléments de jeu de la série Etrian Odyssey. (fr)
- Persona Q: Shadow of the Labyrinth (ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス Perusona Kyū: Shadō Obu Za Rabirinsu?) è un videogioco di ruolo alla giapponese per Nintendo 3DS prodotto dalla Atlus, spin off della serie Shin Megami Tensei: Persona, che unisce i personaggi e altri elementi dei titoli Persona 3 e Persona 4. Il gioco è uscito per la prima volta in Giappone il 5 giugno 2014, e ha poi raggiunto il 25 novembre l'America; tramite, poi, la Nippon Ichi, sempre nella stessa settimana, il 28 novembre, il gioco è arrivato anche in Europa. (it)
- 『ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス』（ペルソナキュー シャドウ オブ ザ ラビリンス、PERSONAQ SHADOW OF THE LABYRINTH）は、 アトラスより2014年6月5日に発売されたニンテンドー3DS用ゲームソフト。 (ja)
- Persona Q: Shadow of the Labyrinth (ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス Perusona Kyū: Shadō obu za Rabirinsu?, "Persona Q: Labyrintens skugga") är ett datorrollspel i första person som utvecklades och gavs ut av Atlus till Nintendo 3DS i Japan den 5 juni 2014. Det gavs också ut av Nintendo på koreanska i Sydkorea den 23 oktober 2014. Spelet gavs även ut på engelska av Atlus USA i Nordamerika den 25 november 2014, och av NIS America i Europa den 28 november samma år. Spelet är en crossover mellan de två tidigare Persona-spelen Persona 3 och 4. (sv)
- 《女神异闻录Q 暗影迷宫》（日语：ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス，英语：Persona Q: Shadow of the Labyrinth，中国大陆译作“女神异闻录Q 暗影迷宫”，香港和台湾译作“女神異聞錄Q 迷宮闇影”），簡稱「PQ」，是一款由Atlus制作并发行在任天堂3DS的电子角色扮演游戏。本作是《女神异闻录系列》的衍生作品之一，也是《女神异闻录》系列首次登陆任天堂的游戏平台。本作收录了《女神异闻录3》和《女神异闻录4》里的角色，并把游戏舞台设在了《P4》的八十神高中。玩家需要操控兩代游戏角色在游戏中探索发现将他们传送到此的神秘力量。游戏在玩法上吸收了自家《世界树的迷宫》系列的特点，玩家将以第一人称在迷宫中探索。 《女神异闻录Q 暗影迷宫》于2013年正式公布，并在2014年6月5日在日本发售，11月起在欧美地区发售。游戏中发售后获得了业界不错的评价。遊戲受到好評歡迎後，製作組著手開發本作的續作遊戲，並加入《女神異聞錄5》的角色參與其中，在任天堂3DS《女神異聞錄Q2 新電影迷宮》2018年11月29日發售。 (zh)
- Persona Q: Shadow of the Labyrinth (яп. ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス Пэрусона Кю: Сядо: Обу Дза Рабиринсу) — ролевая игра для портативной консоли Nintendo 3DS, спин-офф от основной серии Shin Megami Tensei: Persona, разрабатываемая компанией Atlus. Отличается от основного сериала в первую очередь разработчиком — ответвлением занимается команда, ранее работавшая над другим JRPG-франчайзом Atlus, Etrian Odyssey. Persona Q также является кроссовером, в игре участвуют основные персонажи из третьей и четвёртой части серии Persona. Atlus USA подтвердили, что игра является частью сюжетного канона сериала. (ru)
- Persona Q: Shadow of the Labyrinth (ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス, Perusona Kyū shadō obu za Rabirinsu) es un videojuego de rol desarrollado por Atlus para la consola portátil Nintendo 3DS. Es una derivación de la historia original, presentado en el mundo de la serie Persona, que forma parte de la franquicia Megami Tensei. Fue publicado alrededor de todo el mundo en 2014: en junio se lanzó en Japón, en noviembre en América del Norte y Europa, y durante diciembre en Australia. Altus publicó el título en Japón y América del Norte; mientras que otra desarrolladora, NIS America, sacó el título en las regiones PAL. (es)
- Persona Q: Shadow of the Labyrinth is a role-playing video game developed by Atlus for the Nintendo 3DS. It is part of the Persona series, itself part of the larger Megami Tensei franchise. It was published across all territories in 2014: released in June in Japan, November in North America and Europe, and December in Australia. Atlus published the game in Japan and North America, while NIS America published it in the PAL region. (en)
|
