| dbo:abstract
|
- Persona 2 (ペルソナ2, Perusona Tsū) correspond à deux jeux vidéo de rôle développés par la société japonaise Atlus et édités en deux titres distincts : Innocent Sin (罪, Tsumi) et Eternal Punishment (罰, Batsu). Ils sont sortis respectivement en 1999 et 2000 sur PlayStation, puis portés respectivement sur PlayStation Portable en 2011 et 2012. Les sous-titres sont en japonais des clins d'œil à Crime et Châtiment. (fr)
- Persona 2: Eternal Punishment is a role-playing video game developed by Atlus, and chronologically the third installment in the Persona series, a subseries of the Megami Tensei franchise. It was originally published in 2000 by Atlus in Japan and North America for the PlayStation. The game was later remade by Atlus for the PlayStation Portable. This version, released in Japan in 2012, did not receive an overseas release. In response to this, the PlayStation version was released on PlayStation Network in 2013. Eternal Punishment takes place in the fictional Japanese city of Sumaru, and is a direct sequel to Persona 2: Innocent Sin. Taking place a few months after Innocent Sin, the game follows reporter Maya Amano as she investigates the Joker Curse, a malign phenomenon where people's wishes and rumors are coming true and causing chaos. During her investigations, she and others who join her gain the ability to summon Personas, personified aspects of their personalities. The gameplay features turn-based battle gameplay, where characters use their Personas in battle against demons, and a separate Rumor system, where rumors spread around the city can influence events in the characters' favor, either bad or good. Halfway through the production of Innocent Sin, writer Tadashi Satomi felt that a fresh point of view was needed in addition to Tatsuya, laying the groundwork for Eternal Punishment. The original producer (Kouji Okada), character designer (Kazuma Kaneko) and composers (Toshiko Tasaki, Kenichi Tsuchiya and Masaki Kurokawa) returned alongside Satomi. The second game began development after Innocent Sin was completed, and while it reused most of the assets from Innocent Sin, the gameplay and Rumor system were improved upon. The game's theme song, "Change Your Way", was written by English singer-songwriter Elisha La'Verne based on the game's premise. Reception of the game in Japan and the West has generally been positive, with reviewers appreciating improvements over Innocent Sin, the plot, the gameplay systems, and the improved localization compared to the original Persona. (en)
- Persona 2: Eternal Punishment (ペルソナ２罰 Perusona 2 Batsu?, lett. "Persona 2: Castigo") è un videogioco di ruolo per PlayStation, sviluppato e pubblicato dalla Atlus e commercializzato nel 2000 in Giappone e America del Nord. Il titolo fa parte della serie di videogiochi Shin Megami Tensei: Persona e, in particolar modo, è la seconda parte di una storia iniziata con Persona 2: Innocent Sin, pubblicato nel 1999. È uscito anche per PlayStation Portable nel 2012, soltanto in Giappone. (it)
- Persona 2: Eternal Punishment (яп. ペルソナ２ 罰) — японская ролевая игра, разработанная и изданная японской компанией Atlus для PlayStation в 2000 году. Является хронологически третьей игрой в серии Persona — ответвлении от серии Megami Tensei — и прямым продолжением Persona 2: Innocent Sin. В 2012 году только в Японии было выпущено переиздание игры для портативной консоли PlayStation Portable; в 2013 году была выпущена версия для PlayStation Network. Действие Eternal Punishment происходит в вымышленном японском городе Сумару спустя несколько месяцев после событий Innocent Sin. Главная героиня игры, журналистка Майя Амано, проводит расследование городской легенды о серийном убийце, известном как Джокер, и сталкивается с претворением в жизнь других слухов и городских легенд. Майя и её друзья получают способность вызывать «Персон» — могущественных духов, являющихся воплощениями их собственных личностей. Игра включает в себя пошаговые сражения, в которых управляемые игроком персонажи с помощью Персон сражаются с различными демонами и персонажами фольклора, и усовершенствованную систему слухов, позволяющую игроку распространять по городу различные слухи и тем самым менять состояние мира в свою пользу. Во время работы над Innocent Sin сценарист Тадаси Сатоми посчитал, что игре нужен альтернативный взгляд на приключения героев — с точки зрения второстепенных персонажей; таким образом, игра создавалась сразу с заделом на продолжение, и будущие герои Eternal Punishment появлялись в ней в небольших ролях. Разработка Eternal Punishment началась сразу же после окончания работ над Innocent Sin; хотя игра и использовала большое количество ресурсов из предыдущей части, Eternal Punishment были улучшены геймплей и система слухов. Игра получила в целом положительные отзывы в Японии и в западных странах; рецензенты высоко оценили улучшения по сравнению с Innocent Sin, сюжет, игровые механики и улучшенную локализацию по сравнению с оригинальной Revelations: Persona. (ru)
- 《女神异闻录2 罚》（日版名：ペルソナ2 罰，英文版名：Persona 2: Eternal Punishment）是一款由Atlus制作和发行的角色扮演类游戏，《女神轉生系列》的分支系列《女神異聞錄系列》的第二部主要作品中的後半部作品，本作是《女神异闻录2 罪》的續作。本游戏于2000年6月29日在日本地区PlayStation首先发行。 《女神异闻录2》是一款角色扮演类游戏。玩家在其中控制一些社會人士。 《Fami通》对于本作評價為80/100，表扬了与《女神异闻录2 罪》相比的系統改进與新元素讓遊玩時更為順手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Persona 2 (ペルソナ2, Perusona Tsū) correspond à deux jeux vidéo de rôle développés par la société japonaise Atlus et édités en deux titres distincts : Innocent Sin (罪, Tsumi) et Eternal Punishment (罰, Batsu). Ils sont sortis respectivement en 1999 et 2000 sur PlayStation, puis portés respectivement sur PlayStation Portable en 2011 et 2012. Les sous-titres sont en japonais des clins d'œil à Crime et Châtiment. (fr)
- Persona 2: Eternal Punishment (ペルソナ２罰 Perusona 2 Batsu?, lett. "Persona 2: Castigo") è un videogioco di ruolo per PlayStation, sviluppato e pubblicato dalla Atlus e commercializzato nel 2000 in Giappone e America del Nord. Il titolo fa parte della serie di videogiochi Shin Megami Tensei: Persona e, in particolar modo, è la seconda parte di una storia iniziata con Persona 2: Innocent Sin, pubblicato nel 1999. È uscito anche per PlayStation Portable nel 2012, soltanto in Giappone. (it)
- 《女神异闻录2 罚》（日版名：ペルソナ2 罰，英文版名：Persona 2: Eternal Punishment）是一款由Atlus制作和发行的角色扮演类游戏，《女神轉生系列》的分支系列《女神異聞錄系列》的第二部主要作品中的後半部作品，本作是《女神异闻录2 罪》的續作。本游戏于2000年6月29日在日本地区PlayStation首先发行。 《女神异闻录2》是一款角色扮演类游戏。玩家在其中控制一些社會人士。 《Fami通》对于本作評價為80/100，表扬了与《女神异闻录2 罪》相比的系統改进與新元素讓遊玩時更為順手。 (zh)
- Persona 2: Eternal Punishment is a role-playing video game developed by Atlus, and chronologically the third installment in the Persona series, a subseries of the Megami Tensei franchise. It was originally published in 2000 by Atlus in Japan and North America for the PlayStation. The game was later remade by Atlus for the PlayStation Portable. This version, released in Japan in 2012, did not receive an overseas release. In response to this, the PlayStation version was released on PlayStation Network in 2013. (en)
- Persona 2: Eternal Punishment (яп. ペルソナ２ 罰) — японская ролевая игра, разработанная и изданная японской компанией Atlus для PlayStation в 2000 году. Является хронологически третьей игрой в серии Persona — ответвлении от серии Megami Tensei — и прямым продолжением Persona 2: Innocent Sin. В 2012 году только в Японии было выпущено переиздание игры для портативной консоли PlayStation Portable; в 2013 году была выпущена версия для PlayStation Network. (ru)
|
