| dbo:abstract
|
- Le palais Elaguine (ou Yelagin, en anglais) est situé à Saint-Pétersbourg, en Russie, sur l'île Elaguine dans le delta de la Néva. Il fut édifié pour le dignitaire russe Ivan Perfilevich Elaguine (1725-1793), de la cour de Catherine II, historien, écrivain, traducteur de Molière et de Prévost. Par la suite, il fut acheté par l'empereur Alexandre Ier qui l’offrit à sa mère Marie Féodorovna, veuve de Paul Ier. Il fut reconstruit par l’architecte italien Carlo Rossi entre 1818 à 1822. Il servit par la suite de résidence d’été de la famille impériale. Fortement endommagé par les combats autour de Léningrad durant le siège de Léningrad, il fut reconstruit à l’identique et abrite un musée des Arts décoratifs du XIXe et début du XXe siècle. Son charme tient surtout à ses très beaux jardins, avec une terrasse donnant sur le golfe de Finlande. (fr)
- Il Palazzo Elagin (in russo: Елагин дворец? Elagin dvorec) è un palazzo, completato nel 1822, che si trova sull' nel delta della Neva a San Pietroburgo. Fu un palazzo reale impiegato d'estate durante il regno di Alessandro I. Costruito dove si trovava un palazzo precedente edificato durante il regno di Pietro il Grande, la villa fu costruita per la madre di Alessandro, Maria Feodorovna dall'architetto Carlo Rossi. Il palazzo venne gravemente danneggiato durante la seconda guerra mondiale ma venne ricostruito ed attualmente ospita un museo. (it)
- エラーギン宮殿（エラーギンスキー宮殿、エラーギノオストロフスキー宮殿、Yelaginskii Dvorets、Yelaginoostrovsky Dvorets）は、ロシア、サンクトペテルブルクにある宮殿。ペテルブルク市内を流れるネヴァ川の中州エラーギン島にある。1780年代にイワン・エラーギン伯が建設した屋敷が宮殿の起こりでその後、エラーギン伯によって売却され国家の所有となった。1818年から1822年にかけて、皇帝アレクサンドル1世によって母である皇太后マリア・フョードロヴナのために夏の離宮として建設された。エラーギン島の宮殿や施設の設計は、建築家 Carlo Rossiの手になる。宮殿は第二次世界大戦におけるレニングラード攻防戦で大きな被害を受けたが、戦後、復興され現在では宮殿を含むエラーギン島全体がペテルブルク私立文化休暇公園と博物館になっている。 (ja)
- Yelagin Palace (Елагин дворец; also Yelaginsky or Yelaginoostrovsky Dvorets) is a Palladian villa on Yelagin Island in Saint Petersburg, which served as a royal summer palace during the reign of Alexander I. The villa was designed for Alexander's mother, Maria Fyodorovna, by the architect Carlo Rossi. It was constructed in 1822 on the site of an earlier mansion built during the rule of Catherine the Great. The house was destroyed during World War II but was rebuilt and currently houses a museum. The isle to the north of the imperial Russian capital owes its name to its former proprietor, Ivan Yelagin (1725–94), a close ally of Catherine II from her early days as Grand Duchess. The first villa on the site might have been designed by Giacomo Quarenghi. Yelagin was fascinated with the idea of extracting gold from ordinary materials and retreated to the villa for his secretive research in alchemy. Count Cagliostro was summoned by Yelagin to help him in these activities, but fled the island after Yelagin's secretary had slapped him in the face. After the Dowager Empress Maria Feodorovna declared that she was too old to make daily trips to such distant residences as Pavlovsk Palace and Gatchina Palace, her son Alexander I bought the estate from Yelagin's heirs and asked Carlo Rossi to redesign the villa. Its lavish Neoclassical interiors were decorated by , Vasily Demuth-Malinovsky, and Stepan Pimenov. After Maria Feodorovna's death, the palace remained deserted for long periods of time. Nicholas II leased it to his prime ministers such as Sergei Witte, Pyotr Stolypin, and Ivan Goremykin. In June 1908 Stolypin lived in a wing of the Yelagin Palace; in July 1914 also the Council of Ministers under Ivan Goremykin convened there. The Bolsheviks turned the palace compound into "a museum to the old way of life". In the siege of Leningrad it was damaged by a shell and burnt to the ground. The house was rebuilt in the 1950s to serve as a resort for workers. Since 1987 it has housed a collection of objets d'art from the 18th and 19th centuries, notably precious glassware. The entrance is guarded by two lion sculptures, inspired by the Medici lions in Florence. (en)
- O Palácio de Elaguin (em russo: Елагин дворец), ou também Yelaginsky ou Yelaginoostrovsky Dvorets, concluído em 1822, é um palácio em São Petersburgo, que está situado na Ilha Elaguin à beira do rio Neva e serviu como um palácio de verão real durante o reinado do Czar Alexandre I da Rússia. Construído no lugar de uma mansão construída durante o governo de Catarina a Grande, a vila foi projetada para a mãe de Alexandre, Maria Feodorovna, pelo arquiteto Karl Ivanovitch Rossi. O palácio foi destruído durante a Segunda Guerra Mundial, mas foi reconstruído e atualmente abriga um museu. A ilha ao norte da capital imperial russa deve seu nome ao seu antigo proprietário, Ivan Elaguin (1725-1794), um aliado próximo da Imperatriz Catarina II desde seus primeiros dias como Grã-Duquesa. Sua vila Palladiana poderia ter sido projetada por Giacomo Quarenghi. Elaguin estava fascinado com a ideia de extrair ouro de materiais comuns e recuou para a vila por sua pesquisa secreta em alquimia. O conde Cagliostro foi convocado por Elaguin para o ajudar nessas atividades, mas fugiu da ilha depois que o secretário de Elaguin o esbofeteou na cara. Depois que a viúva imperatriz Maria Feodorovna declarou que ela era muito velha para fazer viagens diárias a residências tão distantes como o Palácio de Pavlovsk e o Palácio de Gatchina, seu filho Alexandre comprou a propriedade dos herdeiros de Elaguin e pediu Karl Rossi para redesenhar a casa. Seus luxuosos interiores neoclássicos foram decorados por Giovanni Battista Scotti, Vasily Demuth-Malinovsky e Stepan Pimenov. Após a morte de Maria Feodorovna, o palácio permaneceu sem utilização por longos anos. Nicolau II a arrendou a seus primeiros-ministros tais como Serguei Witte, Piotr Stolypin, e Ivan Goremykin. Os bolcheviques transformaram o complexo do palácio em "um museu para o velho modo de vida". No Cerco de Leningrado, o palácio foi atingido por uma granada e um incêndio o danificou grandemente. Foi reconstruído nos anos 50 e foi usado como um resort para trabalhadores. Desde 1987 abriga uma coleção de objetos de arte dos séculos XVIII e XIX. A entrada é guardada por duas esculturas de leão, inspiradas pelos leões de Medici em Florença. (pt)
- Ела́гин дворе́ц — летний императорский дворец на Елагином острове в Санкт-Петербурге. Названный Елагиным по имени своего первого владельца, он так и сохранил это название, несмотря на периодическую смену хозяев. Дворец также называют Елагинским или Елагиноостровским. (ru)
- 耶拉金宮 (俄語：Елагин дворец）是位於俄羅斯聖彼得堡的一座宮殿建築，位於聖彼得堡涅瓦河中的島嶼耶拉金島上。耶拉金宮所在地址1780年代就有建築。19世紀初期，舊有的建築被拆除。耶拉金宮修建於1818年，至1822年完工，是俄羅斯皇室的夏宮。二戰期間耶拉金宮毀損，戰後重建並改為公園和博物館。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Il Palazzo Elagin (in russo: Елагин дворец? Elagin dvorec) è un palazzo, completato nel 1822, che si trova sull' nel delta della Neva a San Pietroburgo. Fu un palazzo reale impiegato d'estate durante il regno di Alessandro I. Costruito dove si trovava un palazzo precedente edificato durante il regno di Pietro il Grande, la villa fu costruita per la madre di Alessandro, Maria Feodorovna dall'architetto Carlo Rossi. Il palazzo venne gravemente danneggiato durante la seconda guerra mondiale ma venne ricostruito ed attualmente ospita un museo. (it)
- エラーギン宮殿（エラーギンスキー宮殿、エラーギノオストロフスキー宮殿、Yelaginskii Dvorets、Yelaginoostrovsky Dvorets）は、ロシア、サンクトペテルブルクにある宮殿。ペテルブルク市内を流れるネヴァ川の中州エラーギン島にある。1780年代にイワン・エラーギン伯が建設した屋敷が宮殿の起こりでその後、エラーギン伯によって売却され国家の所有となった。1818年から1822年にかけて、皇帝アレクサンドル1世によって母である皇太后マリア・フョードロヴナのために夏の離宮として建設された。エラーギン島の宮殿や施設の設計は、建築家 Carlo Rossiの手になる。宮殿は第二次世界大戦におけるレニングラード攻防戦で大きな被害を受けたが、戦後、復興され現在では宮殿を含むエラーギン島全体がペテルブルク私立文化休暇公園と博物館になっている。 (ja)
- Ела́гин дворе́ц — летний императорский дворец на Елагином острове в Санкт-Петербурге. Названный Елагиным по имени своего первого владельца, он так и сохранил это название, несмотря на периодическую смену хозяев. Дворец также называют Елагинским или Елагиноостровским. (ru)
- 耶拉金宮 (俄語：Елагин дворец）是位於俄羅斯聖彼得堡的一座宮殿建築，位於聖彼得堡涅瓦河中的島嶼耶拉金島上。耶拉金宮所在地址1780年代就有建築。19世紀初期，舊有的建築被拆除。耶拉金宮修建於1818年，至1822年完工，是俄羅斯皇室的夏宮。二戰期間耶拉金宮毀損，戰後重建並改為公園和博物館。 (zh)
- Le palais Elaguine (ou Yelagin, en anglais) est situé à Saint-Pétersbourg, en Russie, sur l'île Elaguine dans le delta de la Néva. Il fut édifié pour le dignitaire russe Ivan Perfilevich Elaguine (1725-1793), de la cour de Catherine II, historien, écrivain, traducteur de Molière et de Prévost. Par la suite, il fut acheté par l'empereur Alexandre Ier qui l’offrit à sa mère Marie Féodorovna, veuve de Paul Ier. Il fut reconstruit par l’architecte italien Carlo Rossi entre 1818 à 1822. Il servit par la suite de résidence d’été de la famille impériale. (fr)
- Yelagin Palace (Елагин дворец; also Yelaginsky or Yelaginoostrovsky Dvorets) is a Palladian villa on Yelagin Island in Saint Petersburg, which served as a royal summer palace during the reign of Alexander I. The villa was designed for Alexander's mother, Maria Fyodorovna, by the architect Carlo Rossi. It was constructed in 1822 on the site of an earlier mansion built during the rule of Catherine the Great. The house was destroyed during World War II but was rebuilt and currently houses a museum. (en)
- O Palácio de Elaguin (em russo: Елагин дворец), ou também Yelaginsky ou Yelaginoostrovsky Dvorets, concluído em 1822, é um palácio em São Petersburgo, que está situado na Ilha Elaguin à beira do rio Neva e serviu como um palácio de verão real durante o reinado do Czar Alexandre I da Rússia. Construído no lugar de uma mansão construída durante o governo de Catarina a Grande, a vila foi projetada para a mãe de Alexandre, Maria Feodorovna, pelo arquiteto Karl Ivanovitch Rossi. O palácio foi destruído durante a Segunda Guerra Mundial, mas foi reconstruído e atualmente abriga um museu. (pt)
|
