| dbo:abstract
|
- Die Paradise Garage war eine stilprägende Diskothek in New York City, die von 1976 bis 1987 bestand. Gegründet von Michael Brody und Musiklabel-Chef Mel Cheren in einem ehemaligen Parkhaus in der 84, King Street, wurde der Club ein wichtiger Treffpunkt für die schwule schwarze Community. Es wurde grundsätzlich kein Alkohol ausgeschenkt. Dies ermöglichte (nach der Gesetzeslage) längere Öffnungszeiten bis weit in den nächsten Tag. Der Club verfügte über eine hochwertige Beschallungsanlage und sollte die Musik und das Tanzen in den Vordergrund stellen. Im Club etablierte sich ein Mix aus frühem House und Disco, dem später sogenannten Garage House, aufgeführt vom Resident-DJ Larry Levan. Auch viele Liveacts hatten hier Auftritte, darunter Gloria Gaynor, Patti LaBelle oder Grace Jones. Nach Beendigung der Clubaktivität wurde das Gebäude wieder zu einer Garage, nun für den Fuhrpark der Firma Verizon Communications. Im April 2018 wurde das Gebäude abgerissen, an seiner Stelle wurde ein Hochhaus errichtet. (de)
- El Paradise Garage (en español, literalmente "Garage Paradisíaco") fue una discoteca estadounidense que tuvo un impacto significativo en la cultura gay y de moderna, así como en el desarrollo de la música electrónica de baile y el pop. Fue fundado por , su único propietario, y estaba localizada en el 84 de King Street, en el barrio de Hudson Square de Nueva York. Funcionó desde 1977 a 1987 y fue la residencia habitual del DJ . Su nombre deriva de sus orígenes como aparcamiento. El modelo de negocio del Paradise Garage se inspiraba profundamente en las organizadas por : no se servía alcohol, no había puestos de comida o de bebida, y el club no se abría al público en general. (es)
- Paradise Garage, also known as "the Garage" or the "Gay-rage", was a New York City discotheque notable in the history of dance and pop music, as well as LGBT and nightclub cultures. The 10,000 square feet (930 m2) club was founded by sole proprietor Michael Brody, and occupied a building formerly located at 84 King Street in the SoHo neighborhood. It operated from 1977 to 1987 and featured notable resident DJ Larry Levan. The Garage is credited with influencing the development of modern nightclubs, and is cited as a direct inspiration for London's Ministry of Sound. Unlike other venues of its time, Paradise Garage promoted dancing rather than verbal interaction, and it was the first to place the DJ at the center of attention. It was known for its enthusiastic-yet-unforgiving nature toward performers. It hosted many notable musicians including Diana Ross and a young Madonna. In 1979, Tim Curry released the album Fearless, containing the single "Paradise Garage", whose lyrics narrate visiting the discotheque. (en)
- Le Paradise Garage (ou Garage) est une ancienne discothèque située à New York aux États-Unis, ouverte officiellement en janvier 1978 sous la direction de Mel Cheren et Michael Brody et fermée en septembre 1987. Ce club est le lieu de naissance de la musique garage, notamment sous l'influence du DJ résident de l'époque Larry Levan (né en 1954). Le Garage est aussi connu pour son influence dans le développement des dance clubs qui vont prendre leur essor dans les années 1990 : contrairement aux autres clubs de son époque, le Paradise Garage était consacré à la danse plutôt qu'aux interactions sociales, et il fut un des premiers à mettre le DJ comme centre d'attention de la piste : Larry Levan y proposait de véritables performances, durant près de deux heures. En octobre 2017, la démolition du bâtiment originel est annoncée. (fr)
- パラダイス・ガレージ (Paradise Garage) は、かつてアメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区ハドソン・スクエア地区のKing Streetにて存在したディスコ。1977年にオープンし、1987年8月22日のClosing Partyを以ってクローズした。 客層は主にゲイの黒人であり、伝説的なDJ、ラリー・レヴァンがプレイしていた。ラリーは幅広い音楽の知識を元にディスコ、ロック、ヒップホップ、ラテン音楽、ソウル、ファンク、テクノ・ポップなどありとあらゆる音楽を掛けて一晩中客を踊らせていたが、その有様はそこに集う客の熱狂を伴ってほとんど宗教儀式のようであったと言われている。また、ラリーは独学ながら優れた音響の専門家でもあり、エンジニアのリチャード・ロングと共にパラダイス・ガラージに自らの手で構築したサウンドシステムは大音響でありながら非常にクリアな音で、ダンスフロアの中央にいても容易に客の間で会話ができたとも伝えられている。 多くのニューヨークのDJがパラダイスガレージとラリーのDJスタイルに衝撃を受けてDJの道へと進み、現在に至るも史上最高のクラブの一つとして語り継がれている。ラリーがパラダイスガレージで掛けていたような音楽やその進化した形の音楽はガラージと呼ばれるが、これはハウス音楽や、テクノ音楽に大きな影響を与えた。また、そのサウンドシステムもその音質の高さから未だに伝説として語られている。 パラダイス・ガレージという名前は、このディスコがあった建物がかつて駐車場（ガレージ）であったことに由来している。その様子についてはクラブが失われた今となっては想像や伝聞に頼るしかないが、ラリーのDJプレイを録音したものがCD化されており、かつての熱気をうかがうことができる。ちなみに、主な客層であった黒人訛りでは「パラダイス・ガラージ」と発音することから、一般的に音楽のジャンルとして「ガラージ若しくはガラージュ」と称されることが多い。 (ja)
- La vecchia sede del Paradise Garage, al n.84 di King Street Il Paradise Garage è stato un disco club newyorkese, aperto nel settembre 1977 e chiuso definitivamente nel settembre 1987. La sede era al n.84 di King Street. Il Paradise Garage è stata una delle discoteche più influenti nella storia della disco music, a cavallo tra gli anni settanta e ottanta. (it)
|
| rdfs:comment
|
- El Paradise Garage (en español, literalmente "Garage Paradisíaco") fue una discoteca estadounidense que tuvo un impacto significativo en la cultura gay y de moderna, así como en el desarrollo de la música electrónica de baile y el pop. Fue fundado por , su único propietario, y estaba localizada en el 84 de King Street, en el barrio de Hudson Square de Nueva York. Funcionó desde 1977 a 1987 y fue la residencia habitual del DJ . Su nombre deriva de sus orígenes como aparcamiento. El modelo de negocio del Paradise Garage se inspiraba profundamente en las organizadas por : no se servía alcohol, no había puestos de comida o de bebida, y el club no se abría al público en general. (es)
- La vecchia sede del Paradise Garage, al n.84 di King Street Il Paradise Garage è stato un disco club newyorkese, aperto nel settembre 1977 e chiuso definitivamente nel settembre 1987. La sede era al n.84 di King Street. Il Paradise Garage è stata una delle discoteche più influenti nella storia della disco music, a cavallo tra gli anni settanta e ottanta. (it)
- Die Paradise Garage war eine stilprägende Diskothek in New York City, die von 1976 bis 1987 bestand. Gegründet von Michael Brody und Musiklabel-Chef Mel Cheren in einem ehemaligen Parkhaus in der 84, King Street, wurde der Club ein wichtiger Treffpunkt für die schwule schwarze Community. Es wurde grundsätzlich kein Alkohol ausgeschenkt. Dies ermöglichte (nach der Gesetzeslage) längere Öffnungszeiten bis weit in den nächsten Tag. Der Club verfügte über eine hochwertige Beschallungsanlage und sollte die Musik und das Tanzen in den Vordergrund stellen. Im Club etablierte sich ein Mix aus frühem House und Disco, dem später sogenannten Garage House, aufgeführt vom Resident-DJ Larry Levan. Auch viele Liveacts hatten hier Auftritte, darunter Gloria Gaynor, Patti LaBelle oder Grace Jones. (de)
- Paradise Garage, also known as "the Garage" or the "Gay-rage", was a New York City discotheque notable in the history of dance and pop music, as well as LGBT and nightclub cultures. The 10,000 square feet (930 m2) club was founded by sole proprietor Michael Brody, and occupied a building formerly located at 84 King Street in the SoHo neighborhood. It operated from 1977 to 1987 and featured notable resident DJ Larry Levan. (en)
- Le Paradise Garage (ou Garage) est une ancienne discothèque située à New York aux États-Unis, ouverte officiellement en janvier 1978 sous la direction de Mel Cheren et Michael Brody et fermée en septembre 1987. En octobre 2017, la démolition du bâtiment originel est annoncée. (fr)
- パラダイス・ガレージ (Paradise Garage) は、かつてアメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区ハドソン・スクエア地区のKing Streetにて存在したディスコ。1977年にオープンし、1987年8月22日のClosing Partyを以ってクローズした。 客層は主にゲイの黒人であり、伝説的なDJ、ラリー・レヴァンがプレイしていた。ラリーは幅広い音楽の知識を元にディスコ、ロック、ヒップホップ、ラテン音楽、ソウル、ファンク、テクノ・ポップなどありとあらゆる音楽を掛けて一晩中客を踊らせていたが、その有様はそこに集う客の熱狂を伴ってほとんど宗教儀式のようであったと言われている。また、ラリーは独学ながら優れた音響の専門家でもあり、エンジニアのリチャード・ロングと共にパラダイス・ガラージに自らの手で構築したサウンドシステムは大音響でありながら非常にクリアな音で、ダンスフロアの中央にいても容易に客の間で会話ができたとも伝えられている。 (ja)
|
