| dbo:abstract
|
- Labelle war eine US-amerikanische Girlgroup, die in den 1960er und 1970er Jahren erfolgreich war. Mit dem Disco-Funk-Song Lady Marmalade hatte das Trio 1975 einen Welthit, der unter anderem Platz eins der US-Single-Charts erreichte. (de)
- Labelle est un groupe vocal féminin américain, populaire dans les années 1960 et 1970. Le groupe a été formé après la dissolution de deux groupes féminins rivaux dans les régions de Philadelphie / Trenton, les Ordettes et les Del-Capris, formant ainsi une nouvelle version du groupe précédent, qui a ensuite changé son nom en Blue Belles (plus tard Bluebelles ). Les membres fondatrices étaient Patti LaBelle (anciennement Patricia Holt), Cindy Birdsong, Nona Hendryx et Sarah Dash . En tant que Bluebelles, et plus tard Patti LaBelle et les Bluebelles, le groupe a connu le succès avec des ballades du genre doo-wop, notamment " Down the Aisle (La chanson du mariage) ", " Tu ne marcheras jamais seul " et " Over the Rainbow ". Après le départ de Birdsong pour rejoindre les Supremes en 1967, le groupe, suivant les conseils de Vicki Wickham, modifia son apparence, sa direction musicale et son style pour se transformer en Labelle en 1971. Leurs enregistrements de rock funk de cette période sont devenus des favoris pour leur interprétation débridée du rock and roll et leur traitement d’un sujet qui n’a généralement pas été abordé par les groupes musicaux de femmes noires. Enfin – après avoir adapté le glam rock et revêtu de splendides costumes d'époque et d'espace – le groupe rencontra le succès avec le proto- disco " Lady Marmalade " en 1974, qui aboutit à leur album Nightbirds, qui remporta un succès en or. Elles se distinguent comme étant le premier groupe de pop contemporain et le premier groupe de pop noir à se produire à la Metropolitan Opera House. Elles ont également été le premier groupe vocal noir à faire la couverture de Rolling Stone . Les membres du groupe se sont séparées après la fin d'une tournée en 1976 et ont connu chacune un succès solo important. Nona Hendryx a suivi une muse idiosyncratique dans une carrière solo qui a souvent frôlé l'avant-garde ; Sarah Dash est devenue une chanteuse de séance célèbre. Patti LaBelle a connu une carrière très réussie, récompensée aux Grammy Awards, avec neuf des 20 plus grands succès R & B entre 1963 et 1976, ainsi que des récompenses pour l'ensemble de ses réalisations décernées par l'Apollo Theatre, les World Music Awards et les BET Awards. Le groupe s'est reformé pour son premier nouvel album en 32 ans, Back to Now, en 2008. (fr)
- LaBelle fue un grupo femenino estadounidense de soul y música disco, compuesto por las cantantes Nona Hendryx, Patti LaBelle y Sarah Dash, y fundado en Filadelfia, Pensilvania, en 1971. El grupo es mejor conocido por su éxito de 1974 "Lady Marmalade". (es)
- Labelle was an American girl band who were a popular vocal group of the 1960s and 1970s. The group was formed after the disbanding of two rival girl groups in the area around Philadelphia, in Pennsylvania, and Trenton, in New Jersey: the Ordettes and the Del-Capris, forming as a new version of the former group, then later changing their name to the Blue Belles (and further Bluebelles). The founding members were Patti LaBelle (formerly Patricia Holte), Cindy Birdsong, Nona Hendryx, and Sarah Dash. As the Bluebelles, and later Patti LaBelle and the Bluebelles, the group found success with ballads in the doo-wop genre: "Down the Aisle (The Wedding Song)", "You'll Never Walk Alone", and "Over the Rainbow". After Birdsong departed to join The Supremes in 1967, the band, following the advice of Vicki Wickham, changed its look, musical direction, and style to reform as Labelle in 1971. Their funk rock recordings of that period became cult favorites for their brash interpretation of rock and roll and for dealing with subjects and matters that were not typically touched by female black groups. Finally, after adapting glam rock and wearing outlandish space-age and glam costumes, the band found success with the proto-disco smash hit "Lady Marmalade" in 1974, leading to their album Nightbirds, which achieved gold success. They were the first contemporary pop group and first black pop band to perform at the Metropolitan Opera House. They were also the first black vocal group to appear on the cover of Rolling Stone. Each of the band members went later on their own after the end of a tour in 1976, going on to have significant solo success. Nona Hendryx followed an idiosyncratic muse into a solo career that often bordered on the avant-garde; Sarah Dash became a celebrated session singer; and Patti LaBelle enjoyed a very successful Grammy-winning career, with several top-20 R&B hits between 1982 and 1997, a number-one pop hit with "On My Own", and lifetime-achievement awards from the Apollo Theatre, World Music Awards, and BET Awards. The group reunited for their first new album in 32 years, Back to Now in 2008. They performed together regularly until the death of Dash on September 20, 2021, at the age of 76. (en)
- Le Labelle sono un trio di rhythm and blues, funk, soul e disco music degli Stati Uniti, noto in tutto il mondo per la canzone Lady Marmalade, successo del 1974 che nel 1975 giunse in prima posizione nella Billboard Hot 100. (it)
- Labelle was de naam van het vocale trio bestaande uit de zangeressen Patti LaBelle (pseudoniem van Patricia Holt), Nona Hendryx en , gedurende de periode 1970-1976. De groep was daarvoor actief als Patti LaBelle & the BlueBelles. Onder hun nieuwe manager Vicki Wickham wijzigden ze in 1970 hun naam in Labelle en veranderden van stijl: in plaats van popdeuntjes kozen ze voor een mengeling van soul, funk, (proto-)disco en rock. Bij hun optredens gingen ze zich kleden in bizarre, extravagante kostuums met veel glitter en veren, die deden denken aan de glamrock. Nona Hendryx ontpopte zich in de periode die volgde als een getalenteerde songschrijfster. De meeste nummers op de lp Pressure Cookin' uit 1973 waren van haar hand. In 1974 namen ze in New Orleans de lp Nightbirds op met de befaamde producent Allen Toussaint. De single Lady Marmalade met het Franse refrein "voulez-vous coucher avec moi ce soir?" ging naar de eerste plaats van onder andere de Amerikaanse hitparade, een succes dat ze later niet meer konden herhalen. De volgende lp's, Phoenix (1975) en Chameleon (1976), waren commercieel niet erg succesvol. Op het einde van 1976 werd de groep ontbonden en begonnen de leden aan een solocarrière, die voor Patti LaBelle zelf en Nona Hendryx succesvoller zou verlopen dan voor Sarah Dash. Sarah Dash overleed op 76-jarige leeftijd op 20 september 2021. (nl)
- Lebelle, также LaBelle (Лабе́лль, Лябе́ль) — американская женская вокальная группа, популярная в 1960-е и 1970-е годы. Самая известная песня группы — «Lady Marmalade». В начале своей карьеры девушки были типичной гёрл-группой 1960-х годов, но на момент издания классики фанка «Lady Marmalade» они уже, как пишет музыкальный сайт AllMusic, надевали «диковинные костюмы космической эры», и в их музыке была «дерзкая примесь рок-н-ролла». Ведущая вокалистка Labelle — Патти Лабелль, но не надо забывать и про талант в сочинении песен другой участницы группы — Ноны Хендрикс. В 2003 году сингл группы LaBelle с песней «Lady Marmalade» (1975 год, Epic Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми». (ru)
- Labelle é um girl group estadunidense de grande popularidade durante as décadas de 1960 e 1970. Foi fundado por Patricia Holt, Sundray Tucker (substituída por Cindy Birdsong), Nona Hendryx e Sarah Dash - ex-membros de dois grupos rivais da região da Filadélfia; assumindo o nome The Blue Belles e posteriormente Bluebelles. Iniciaram na Newtown Records, tendo passado também por várias outras grandes gravadoras. Sob o nome Patti LaBelle and the Bluebelles, o grupo tornou-se um dos principais expoentes do estilo doo-wop, como evidente nos sucessos Down the Aisle (The Wedding Song), You'll Never Walk Alone e Over the Rainbow. Mas, em 1967, após a saída de Birdsong para o The Supremes, o prudutor Vicki Wickham promoveu uma reformulação no estilo das Bluebelles, que passaram a ser chamar Labelle. Neste período, emplacaram muitos sucessos nos estilos funk rock, rock n' roll e glam rock. O grupo foi dissolvido em 1976, porém rendeu uma carreira frutífera para duas de suas antigas componentes: Nona Hendryx e Patti LaBelle; ambas muito reverenciadas na música norte-americana. Em 2008, após mais de três décadas, o grupo realizou um novo álbum - Back to Now - e uma grande campanha publicitária marcando oficialmente seu retorno gradual à indústria fonográfica. (pt)
- LaBelle, amerikansk vokal sångtrio bildad 1962 som Patti LaBelle and the Blue-Belles. När gruppen bildades var medlemmarna fyra: Patti LaBelle, Cindy Birdsong, Wynona "Nona" Hendryx och Sarah Dash. Under 1960-talet hade gruppen ett typiskt soulinfluerat tjejgruppssound inte olikt Supremes eller Martha and the Vandellas. De hade några halvstora hits i USA fram tills Birdsong lämnad gruppen 1967 för att gå med i Supremes. Man tog aldrig in en ersättare för henne utan forttsatte som en trio. Gruppen var fortsatt aktiv under början av 1970-talet och utvecklade ett mer funkinspirerat sound. Men de nådde inte kommersiell framgång. Det kom att ändras då gruppen 1974 släppte singeln Lady Marmalade på Epic Records. Låten toppade billboardlistan och kom att med sina vågade franska refräng "voulez vous coucher avec moi (ce soir)" bli deras enda riktigt stora hit. LaBelle upplöstes två år senare efter att inte ha lyckats följa upp framgången med ovanstående låt. Sångerskorna gjorde därefter solokarriär med varierat resultat. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Labelle war eine US-amerikanische Girlgroup, die in den 1960er und 1970er Jahren erfolgreich war. Mit dem Disco-Funk-Song Lady Marmalade hatte das Trio 1975 einen Welthit, der unter anderem Platz eins der US-Single-Charts erreichte. (de)
- LaBelle fue un grupo femenino estadounidense de soul y música disco, compuesto por las cantantes Nona Hendryx, Patti LaBelle y Sarah Dash, y fundado en Filadelfia, Pensilvania, en 1971. El grupo es mejor conocido por su éxito de 1974 "Lady Marmalade". (es)
- Le Labelle sono un trio di rhythm and blues, funk, soul e disco music degli Stati Uniti, noto in tutto il mondo per la canzone Lady Marmalade, successo del 1974 che nel 1975 giunse in prima posizione nella Billboard Hot 100. (it)
- Labelle was an American girl band who were a popular vocal group of the 1960s and 1970s. The group was formed after the disbanding of two rival girl groups in the area around Philadelphia, in Pennsylvania, and Trenton, in New Jersey: the Ordettes and the Del-Capris, forming as a new version of the former group, then later changing their name to the Blue Belles (and further Bluebelles). The founding members were Patti LaBelle (formerly Patricia Holte), Cindy Birdsong, Nona Hendryx, and Sarah Dash. (en)
- Labelle est un groupe vocal féminin américain, populaire dans les années 1960 et 1970. Le groupe a été formé après la dissolution de deux groupes féminins rivaux dans les régions de Philadelphie / Trenton, les Ordettes et les Del-Capris, formant ainsi une nouvelle version du groupe précédent, qui a ensuite changé son nom en Blue Belles (plus tard Bluebelles ). Les membres fondatrices étaient Patti LaBelle (anciennement Patricia Holt), Cindy Birdsong, Nona Hendryx et Sarah Dash . Le groupe s'est reformé pour son premier nouvel album en 32 ans, Back to Now, en 2008. (fr)
- Labelle was de naam van het vocale trio bestaande uit de zangeressen Patti LaBelle (pseudoniem van Patricia Holt), Nona Hendryx en , gedurende de periode 1970-1976. De groep was daarvoor actief als Patti LaBelle & the BlueBelles. Onder hun nieuwe manager Vicki Wickham wijzigden ze in 1970 hun naam in Labelle en veranderden van stijl: in plaats van popdeuntjes kozen ze voor een mengeling van soul, funk, (proto-)disco en rock. Bij hun optredens gingen ze zich kleden in bizarre, extravagante kostuums met veel glitter en veren, die deden denken aan de glamrock. (nl)
- LaBelle, amerikansk vokal sångtrio bildad 1962 som Patti LaBelle and the Blue-Belles. När gruppen bildades var medlemmarna fyra: Patti LaBelle, Cindy Birdsong, Wynona "Nona" Hendryx och Sarah Dash. Under 1960-talet hade gruppen ett typiskt soulinfluerat tjejgruppssound inte olikt Supremes eller Martha and the Vandellas. De hade några halvstora hits i USA fram tills Birdsong lämnad gruppen 1967 för att gå med i Supremes. Man tog aldrig in en ersättare för henne utan forttsatte som en trio. Gruppen var fortsatt aktiv under början av 1970-talet och utvecklade ett mer funkinspirerat sound. Men de nådde inte kommersiell framgång. Det kom att ändras då gruppen 1974 släppte singeln Lady Marmalade på Epic Records. Låten toppade billboardlistan och kom att med sina vågade franska refräng "voulez vo (sv)
- Labelle é um girl group estadunidense de grande popularidade durante as décadas de 1960 e 1970. Foi fundado por Patricia Holt, Sundray Tucker (substituída por Cindy Birdsong), Nona Hendryx e Sarah Dash - ex-membros de dois grupos rivais da região da Filadélfia; assumindo o nome The Blue Belles e posteriormente Bluebelles. Iniciaram na Newtown Records, tendo passado também por várias outras grandes gravadoras. (pt)
- Lebelle, также LaBelle (Лабе́лль, Лябе́ль) — американская женская вокальная группа, популярная в 1960-е и 1970-е годы. Самая известная песня группы — «Lady Marmalade». В начале своей карьеры девушки были типичной гёрл-группой 1960-х годов, но на момент издания классики фанка «Lady Marmalade» они уже, как пишет музыкальный сайт AllMusic, надевали «диковинные костюмы космической эры», и в их музыке была «дерзкая примесь рок-н-ролла». Ведущая вокалистка Labelle — Патти Лабелль, но не надо забывать и про талант в сочинении песен другой участницы группы — Ноны Хендрикс. (ru)
|
