| dbo:abstract
|
- Gay Street (en inglés: Calle Gay) es una calle corta y angulada que recorre una cuadra en el barrio de Greenwich Village en el borough neyorquino de Manhattan. El nombre de la calle no se refiere al movimiento LGBT ni al carácter que con relación a él tiene Greenwich Village. Por el contrario, el nombre proviene de una familia apellidada Gay que era propietaria de los terrenos o vivió ahí en tiempos coloniales. Un periódico del 11 de mayo de 1775 contiene un anuncio clasificado en el que un tal "R. Gay", que vivía en el Bowery, ofrecía en venta un caballo capón. Esta calle, originalmente un callejón de establo, fue probablemente nombrada por un anterior propietario y no por la sexualidad de algún habitante quienes coincidentemente residían en Greenwich Village, una comunidad predominantemente homosexual. Tampoco es verdad, como algunas veces se señala, que fue en honor de Sidney Howard Gay, editor del National Anti-Slavery Standard; él habría tenido 19 años cuando la calle fue bautizada en 1833. La errónea asociación con un abolicionista se debe probablemente a que los residentes de la calle eran predominantemente negros, muchos de ellos sirvientes de familias blancas ricas de Washington Square. Luego fue un barrio de músicos negros, dando a la calle una reputación bohemia. Dado que en un tiempo fue demasiado angosta para ser calificada como una calle, la ciudad de Nueva York la ensanchó en 1833. Como resultado se construyeron en su lado oeste casas de estilo federal entre 1826-1833 mientras en el lado este, luego de una pausa causada por el pánico de 1837, las casas son de 1844-1860, con remanentes de estilo neogriego en los detalles de las puertas y ventanas. . La calle se extiende por una cuadra entre Christopher Street al norte y Waverly Place al sur. Hace un recorrido más o menos paralelo a la Sexta y Séptima avenidas. Recorre el antiguo sitio de una cervecería que fuera propiedad de Wouter van Twiller, quien sucedió a Peter Minuit como gobernador de los Nuevos Países Bajos en 1633. El nombre apareció por primera vez oficialmente en las actas del Consejo Municipal de Nueva York del 23 de abril de 1827, que registra la queja de un inspector de salud contra una propiedad privada perteneciente a un tal A. S. Pell de Gay Street. La película de 1943 nuestra el 13 Gay Street como la dirección del edificio donde sucede toda la acción, incluyendo un asesinato. Las primeras vistas del video de Cyndi Lauper para su canción "Girls Just Want to Have Fun" fueron filmados en Gay Street en septiembre de 1983. En 1996, Sheryl Crow hizo un video en Gay Street para su canción "A Change Would Do You Good." En Viernes Santo, 14 de abril del 2017, una persona sin identificar encadenó una cruz de madera a una cartel en la vereda de esta calle. Esta persona movió la cruz a dfierentes partes de la calle durante varios días. El 23 de abril, los residentes de la calle pintaron la cruz en colores brillantes del arco iris y añadió la palabra "Love," en la parte superior de la cruz. (es)
- Gay Street is a short, angled street that marks off one block of Greenwich Village in the New York City borough of Manhattan. Although coincidentally encompassed by the Stonewall National Monument, the street's name does not refer to the LGBT character of Greenwich Village, or to any other LGBT issues. Rather, the name may come from a family named Gay who owned land or lived there in colonial times: a newspaper of May 11, 1775 contains a classified ad where an "R. Gay", living in the Bowery, offers a gelding for sale. This street, originally a stable alley, was probably named for an early landowner, not for the sexuality of any denizens, who coincidentally reside in Greenwich Village, a predominantly homosexual community. Nor is it likely, as is sometimes claimed, that its namesake was Sidney Howard Gay, editor of the National Anti-Slavery Standard; he would have been 19 when the street was christened in 1833. The mistaken association with an abolitionist is probably because the street's residents were mainly black, many of them servants of the wealthy white families on Washington Square. Later it became noted as an address for black musicians, giving the street a bohemian reputation. Since it was once too narrow to be a full-fledged street, the City of New York widened it in 1833. As a result, Federal houses of 1826-1833 line the west side of the street, while on the east side, following a hiatus caused by the Panic of 1837, the houses are from 1844-1860, with remnants of Greek Revival detailing in doorways and window surrounds. The street extends from Christopher Street one block south to Waverly Place, between and roughly parallel to Sixth and Seventh Avenues. It runs through the site of a brewery owned by Wouter van Twiller, who succeeded Peter Minuit as Governor of New Netherland in 1633. The name first appeared officially in the Common Council minutes for April 23, 1827, which record a health inspector's complaint against a privy belonging to one A. S. Pell of Gay Street. The 1943 movie A Night to Remember portrays 13 Gay Street as the address of the building where most of the action, including a murder, occurs. The opening shots of Cyndi Lauper's video for "Girls Just Want to Have Fun" were shot on Gay Street in September 1983. In 1996, Sheryl Crow made a video on Gay Street for the song "A Change Would Do You Good." On Good Friday, April 14, 2017, an anonymous person chained a wooden cross to a street sign on the sidewalk of Gay St. This anonymous person moved the cross to different parts of the street for several days. On April 23rd, residents of the street painted the cross in bright, rainbow colors, and added the word "Love," to the top of the cross. (en)
- Гей-стрит (англ. Gay Street) — небольшая односторонняя улица в районе Гринвич-Виллидж в боро Манхэттен, Нью-Йорк. На юге Гей-стрит ограничена улицей Вэйверли-Плейс, на севере — Кристофер-стрит. На востоке параллельно улице проходит Шестая авеню, на западе — поворачивающая к северу Вэйверли-Плейс. Гей-стрит имеет одну полосу движения. Под одной версии, улица получила название в 1833 году в честь активиста борьбы с рабством и управляющего газеты New York Tribune Сиднея Говарда Гея (англ. Sidney Howard Gay), по другой — в честь некоего Р. Гея (англ. R. Gay), жившего на Бауэри во второй половине XVIII века. В 1826—1833 годах Гей-стрит была застроена домами в . В те годы на ней проживало множество негров. Многие из них были кучерами. По окончании застройки улица была расширена. Дома на её западной стороне остались нетронутыми, строения же на восточной стороне ныне представлены застройкой 1844—1860 годов в неогреческом стиле. К 1920-м годам большинство негров переселилось на север Манхэттена, а в освободившиеся дома заселились итальянцы. В 1930-х годах на улице проживали писательницы и Мэри Маккарти. (ru)
- 蓋伊街, 蓋伊街是位于纽约城（New York City）曼哈顿区（Manhattan）格林威治村（Greenwich Village）的一条包括一个街区的小街。 这条街是一个宁静的小巷，可能是由早期的土地所有者命名的，而不是由于居民的性倾向。也不太可能像 有时声称 的那样，来自于国家反奴隶制法（National Anti-Slavery Standard）的起草人西德尼 霍华德 盖伊（Sidney Howard Gay）。在1833年街道被命名的时候他当时只有19岁。这种与一个废奴主义者的联系的误解可能是因为这条街的居民主要是黑人，他们之中很多人是华盛顿广场白人家庭的仆人。之后这条街作为黑人乐者的住所而为人所知，为它带来了波西米亚主义的名声。 1775年5月11日的报纸上有一个叫R. Gay的人发的分类广告，它居住在包厘街（Bowery），想销售一只阉割了的动物。 由于对于一条完整的街来说过于狭窄，在1826年到1833年（Federal houses）丈量了街的西侧后，纽约市在1833年加宽了它。而东侧的丈量由于（Panic of 1837）而中断，房屋修建于1844年到1860年，残留了（Greek Revival）的，以门口和窗框为特征的部分。 该条街是（Christopher Street）的延伸，在韦弗利宫(Waverly Place)的南边，位于（Sixth Avenue）和（Sixth Avenue）之间，并与之基本平行。贯穿了（Wouter van Twiller）的啤酒厂，他继（Peter Minuit）后，于1633年成为新尼德兰（New Netherland）的总督。它的名字最早被官方记录在1827年4月23日的市议会（Common Council）记录上，卫生检查员指责一个位于同志街的叫A. S. Pell的人建的厕所。 1943年的电影（A Night to Remember）中将同志街作为一场谋杀案的发生地。1996年Sheryl Crow在同志街为A Change Would Do You Good这首歌录影。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gay Street is a short, angled street that marks off one block of Greenwich Village in the New York City borough of Manhattan. Although coincidentally encompassed by the Stonewall National Monument, the street's name does not refer to the LGBT character of Greenwich Village, or to any other LGBT issues. Rather, the name may come from a family named Gay who owned land or lived there in colonial times: a newspaper of May 11, 1775 contains a classified ad where an "R. Gay", living in the Bowery, offers a gelding for sale. (en)
- Gay Street (en inglés: Calle Gay) es una calle corta y angulada que recorre una cuadra en el barrio de Greenwich Village en el borough neyorquino de Manhattan. El nombre de la calle no se refiere al movimiento LGBT ni al carácter que con relación a él tiene Greenwich Village. Por el contrario, el nombre proviene de una familia apellidada Gay que era propietaria de los terrenos o vivió ahí en tiempos coloniales. Un periódico del 11 de mayo de 1775 contiene un anuncio clasificado en el que un tal "R. Gay", que vivía en el Bowery, ofrecía en venta un caballo capón. (es)
- Гей-стрит (англ. Gay Street) — небольшая односторонняя улица в районе Гринвич-Виллидж в боро Манхэттен, Нью-Йорк. На юге Гей-стрит ограничена улицей Вэйверли-Плейс, на севере — Кристофер-стрит. На востоке параллельно улице проходит Шестая авеню, на западе — поворачивающая к северу Вэйверли-Плейс. Гей-стрит имеет одну полосу движения. В 1930-х годах на улице проживали писательницы и Мэри Маккарти. (ru)
- 蓋伊街, 蓋伊街是位于纽约城（New York City）曼哈顿区（Manhattan）格林威治村（Greenwich Village）的一条包括一个街区的小街。 这条街是一个宁静的小巷，可能是由早期的土地所有者命名的，而不是由于居民的性倾向。也不太可能像 有时声称 的那样，来自于国家反奴隶制法（National Anti-Slavery Standard）的起草人西德尼 霍华德 盖伊（Sidney Howard Gay）。在1833年街道被命名的时候他当时只有19岁。这种与一个废奴主义者的联系的误解可能是因为这条街的居民主要是黑人，他们之中很多人是华盛顿广场白人家庭的仆人。之后这条街作为黑人乐者的住所而为人所知，为它带来了波西米亚主义的名声。 1775年5月11日的报纸上有一个叫R. Gay的人发的分类广告，它居住在包厘街（Bowery），想销售一只阉割了的动物。 由于对于一条完整的街来说过于狭窄，在1826年到1833年（Federal houses）丈量了街的西侧后，纽约市在1833年加宽了它。而东侧的丈量由于（Panic of 1837）而中断，房屋修建于1844年到1860年，残留了（Greek Revival）的，以门口和窗框为特征的部分。 (zh)
|
